Vijesti sa Tajlanda – 26. februar 2013

Policija je u proteklih pet dana postigla četiri uspjeha u borbi protiv trgovine drogom. I kao i obično, plijen i osumnjičeni su pokazani novinarima, odnosno ljudima. Ukupno se radi o 5 miliona tableta metamfetamina i 136 kilograma ya ba ukupne vrijednosti 2 milijarde bata.

U dva slučaja policija je dojavljena, au drugom slučaju policija i osoblje Kancelarije Odbora za kontrolu narkotika (ONCB) preduzeli su mere na osnovu prijave.

Prema riječima zamjenika premijera Chalerma Yubamrunga, koji je prisustvovao prezentaciji, tablete za brzinu dolaze od istog proizvođača pod novim logotipom. Poznato je da ih proizvodi s druge strane sjeverne granice. Prema ONCB-u, potražnja za drogom u Bangkoku i okolnim provincijama raste.

– Za šta vredi, jer na osnovu kojih izvora Bangkok Post piše ovo, potpuno mi je nejasno: Ministarstva vanjskih poslova Tajlanda i Malezije pregovaraju o mirovnom sporazumu za jug Tajlanda sa Malezijom kao posrednikom.

Izvori u sigurnosnim službama čak strahuju da će premijerka Yingluck pokušati formalizirati mirovne pregovore s južnjačkim pobunjenicima tokom svoje posjete Maleziji ove sedmice.

Pregovori su uslijedili nakon nedavnog sastanka između zamjenika premijera Chalerma Yubamrunga i malezijskog premijera Najiba Razaka. Malezija želi formalni dokument kojim se utvrđuje njena posrednička uloga. Također bi željela da Tajland dodijeli autonomiju južnim provincijama ili ih pretvori u 'posebnu administrativnu oblast'.

Kasturi Mahkota, predsjednik Ujedinjene oslobodilačke organizacije Pattani (Pulo), nedavno se založio za autonomiju na Kanalu 3, ali ministar Sukhumpol Suwanatat taj status naziva neustavnim. Udomchai Thammasaroraj, komandant Četvrtog armijskog korpusa, ne pridaje važnost Kasturijevoj molbi. "Pulo pokušava uvjeriti ljude da još uvijek ima moć, ali nema vojsku niti ulogu u tri južne provincije."

Državno vijeće je predložilo da bi sporazum između Tajlanda i Malezije trebao sadržavati trostruko ne Malezije: bez podrške secesiji, bez podrške nasilju i bez zaštite kod kuće za pobunjenike iz Tajlanda.

Do sada je tajlandska vlada uvijek odbijala priznati muslimanske pobunjenike. Nijedna vlada nije bila za formalne pregovore, iako je bilo neformalnih razgovora. Sadašnjim potpisivanjem sporazuma sa separatistima, vlada bi se distancirala od te politike i priznala njihov status.

Bivši premijer Thaksin je navodno uključen u napore za postizanje mirovnog sporazuma. Ovo podstiče strah da će Yingluck sklopiti dogovore o tome u Kuala Lumpuru. Izvor takav dogovor naziva "noćnom morom" za sve.

Senator Anusart Suwanmongkol iz Pattanija smatra da bi vlada trebala biti otvorena. Prema njegovim riječima, prije sklapanja posla prvo treba konsultovati stanovništvo. Ali ne vjeruje da će Yingluck išta potpisati. „Mnogi ljudi sada podržavaju mirovni dijalog, ali pregovori moraju uzeti u obzir interese ljudi koji žive u tom području“, kaže on.

Upitan da prokomentariše Kasturijevu tvrdnju da Tajland zapravo ne želi mirovne pregovore, komandant vojske Udomchai je rekao: 'Jedini koji nisu iskreni su pobunjenici. Kada su četvorica militanata htela da se predaju vlastima, bilo je ljudi koji su pokušali da ih ubede da to ne čine. Dakle, tko nije iskren?'

– Pitanje glasi: da li je izvođač radova PCC Development and Construction Co imao dozvolu Kraljevske tajlandske policije da podugovara radove na 396 policijskih stanica i 163 policijska stana, jer to nije bilo dozvoljeno ugovorom? Odjeljenje za specijalne istrage, koje istražuje gradnju koja je zaustavljena od prošle godine, zatražilo je od izvođača radova dokaze. Ako ne može, biće optužen za prevaru.

Dvadeset pet kooperanata podnijelo je prijavu policiji da su prevareni od strane izvođača, ali mora da ih je mnogo više. Očigledno se ne usuđuju razgovarati sa DSI. Podnosioci žalbe kažu da im izvođač nije isplatio ukupno 50 miliona bahta za radove. Pošto nije došao do novca, prekinuli su posao. Izgradnja je trebalo da bude završena do 14. marta.

– Slučaj je i ranije bio pred sudijom i nije prošao, ali sada će Odjel za specijalne istrage pokušati ponovo. U parkovima na plaži i priobalnim područjima u Nacionalnom parku Khao Lampi-Hat Thai Muang (Phangnga), 500 raija je nezakonito korišteno, a još 15 rai-a je uzeto u upotrebu na zemljištu u vlasništvu mornarice.

DSI nema povjerenja u zemljišne listove, jer su oni izdati dan prije nego što je područje dobilo status nacionalnog parka u junu 1986. godine, što je vrlo slučajno i neobično.

Neke parcele su kupili stranci za čak 25 miliona bahta po raju, rekao je Prawut Wongseenin, direktor DSI-jevog Biroa za zaštitu potrošača i okoliš. Iza prevare je stajao uticajni investitor sa Puketa, koji je dobio pomoć zvaničnika. Taj investitor je ranije dobio spor pred upravnim sudom. Sudija je tada prihvatio zemljišne akte.

Sada DSI vjeruje da ima nove dokaze u obliku fotografija iz zraka. Upravni sud je odbio da ponovo sasluša predmet 2011. godine, ali je Vrhovni upravni sud poništio tu odluku.

Prema navodima investitora, radi se o plantažama kokosa, ali snimci iz zraka iz 1986. godine ne pokazuju nikakvu aktivnost. DSI sumnja da mnogi ilegalni stanovnici djeluju kao lovci za investitora i da su zarobili iznose do 100.000 bahta u tu svrhu.

– Četiri osobe su poginule juče kada je eksplodirala granata tokom koncerta u Na Dunu (Maha Sarakham). Granata je eksplodirala kada su policajci pokušali da je zgrabe iz ruke jednog muškarca i projektil je pao na tlo. Čovjek je bio dio grupe muškaraca koji su se potukli sa drugima. Pozvana je policija da to zaustavi.

Među četvoricom poginulih su dva policajca i 12-godišnji dječak; Povrijeđeno je 58 osoba, od kojih 5 teže. Povrijeđen je i počinilac (32). Ranije je uhapšen zbog posjedovanja vatrenog oružja. Prema navodima policije, on ima psihički poremećaj.

– Oko 200 stanovnika Soi Pracha Songkhroa u Ding Daengu (Bangkok) protestovalo je juče u svom soiju protiv izgradnje narandžaste linije (Taling Chan-Min Buri). Prema njihovim riječima, planirana je stanica u njihovom naselju, a zemljište će biti eksproprisano.

Stanovnici su poslali protestna pisma premijeru Yinglucku, gubernatorskom kandidatu Pongsapatu Pongcharoenu, ministru saobraćaja i MRTA-i (operater podzemne željeznice), ali niko nije odgovorio.

Prema riječima jednog od stanovnika, izgradnjom stanice će biti pogođeno 500 porodica. Čini se da neki stanovnici misle da će dobiti 10 miliona bahta po eksproprisanoj parceli. Kaže se da je jedan vlasnik kuće već dobio 60 miliona bahta. Lepo, zar ne, sve te glasine...

Prema riječima guvernera MRTA, protesti su preuranjeni jer je projekat još u ranoj fazi. Lokacije stanica su određene 2010. godine, ali čini se da stanovnici misle da su se nedavno promijenile.

– Stotinjak aktivista koji su pokušali da uđu u sporno pogranično područje u Buri Ramu juče su zaustavili vojnici. Htjeli su da osnuju selo u šumovitom području na koje polažu pravo Tajland i Kambodža. Nakon što su zaustavljeni, podigli su šatore na ivici.

– To je kao igra ping-ponga. Prvo u hramu, zatim u hotelu, pa otkazan, a sada će se planirani ručak ministara odbrane Tajlanda i Kambodže održati danas u hinduističkom hramu Preah Vihear. To je jučer objavio ministar Sukumpol Suwanatat.

– Planirano proširenje autoputa koji povezuje (povezaće) Tajland sa planiranom dubokomorskom lukom u Daweiju (Mjanmar) se odlaže. Trenutno nema potrebe za proširenjem puta sa četiri trake na put sa osam traka. Prema izvještaju Ureda za transport i saobraćajnu politiku i planiranje, prognozirani obim tereta nije dovoljan da opravda proširenje.

– Vladin komitet zadužen za turizam načelno se složio s prijedlogom da se smanje minimalni zahtjev za obrazovanje turističkih vodiča sa diplome prvostupnika na diplomu Mathayom 3. Smanjenjem praga može se zaposliti više vodiča, što nije data opcija rast turizma je nepotreban luksuz.

– Transportno preduzeće želi da ugradi multimedijalne monitore u sedišta na 56 interlajnera koji saobraćaju na rutama od 200 km i više. Očekuje se da će oni biti dostupni od jula. To znači da gledate film, slušate muziku ili igrate igrice. Ili isključite ekran i odspavajte.

– Uprkos slabljenju tropske oluje Shanshan, krajnji jug danas mora očekivati ​​obilne padavine. Padavine bi kasnije danas trebalo da nestanu.

Političke vijesti

– Sukhumbhand Paribatra, koji se kandiduje za reizbor za guvernera Bangkoka, svakako vidi da je raspoloženje visi, jer je uvod u svoj mogući poraz od svog glavnog rivala Pheu Tajlanđanina Pongsapata Pongcharoena. Ako ne bude ponovo izabran u nedjelju, nakratko će se oprostiti od politike, ali će nastaviti da radi za Demokratsku stranku. Sukhumbhand kaže da ga ne obeshrabruju ankete koje Pongsapatu daju prednost u svakoj anketi.

U međuvremenu, Pongsapat nastavlja kampanju – do posljednjeg trenutka. Sutra će Pheu Thai objaviti svoje najnovije političke namjere. Oni se odnose na stvaranje dodatnih prihoda za stanovnike Bangkoka.

Birači će izaći na birališta 3. marta. Nezvanični rezultati bit će poznati oko 20 sati, a zvanični oko 22 sata.

Finansijske vijesti

– Ministarstvo finansija će zategnuti uzde MSP banci i Islamskoj banci Tajlanda, dvije banke koje su pogođene milijardama bata problematičnih kredita i koeficijent adekvatnosti kapitala što je znatno ispod minimalnih međunarodnih standarda. Ministarstvo trenutno radi na planu poboljšanja nadzora javnih banaka, posebno u oblasti kreditiranja.

Transparentnost, interna kontrola i uslovi kreditiranja su stalni problem u ovim bankama. Na primjer, Secondary Mortgage Corporation, institucija osnovana da promovira razvoj hipotekarne sekjuritizacije, ima istoriju precijenjenja kolaterala ili kupovine imovine pod hipotekom od ljudi koji nisu mogli platiti svoje dugove.

Problemi u Tajlandskoj banci za razvoj malih i srednjih preduzeća (SME Bank) nisu od danas ili juče. Istraga Banke Tajlanda otkrila je da je banka godinama kriva za upitne računovodstvene prakse, s nenastupajuće krediti su bili potcijenjeni.

U Ibank-u, osnovanoj 2003. godine, NPL iznosi 24,6 milijardi bata; 22,59 posto ukupnih neotplaćenih kredita. Situacija u SME banci je još dramatičnija: 39 milijardi bata ili 40 posto. Iznosi bi bili još veći kada bi se NPL izračunavali na isti način kao što to rade komercijalne banke.

Štaviše, postalo je očigledno da Ibank krši svoje ciljeve. S namjerom da pruži finansijsku podršku malim preduzećima i sektoru stanovništva, banka je uglavnom davala kredite velikim kompanijama. Devedeset posto kredita pripalo je 100 velikih kompanija.

Državne banke ne bi trebale da se takmiče sa privatnim bankama, kažu zaposleni u Ministarstvu finansija. Trebalo bi da se koncentrišu na grupe koje su izostavljene iz privatnih banaka. I ne bi trebali biti veliki momci. Somchai Sujjapongse, generalni direktor Ureda za fiskalnu politiku, naveo je kredite manje od 10 miliona bahta kao indikaciju.

Ekonomske vijesti

– Poljoprivrednike koji u aprilu daju drugu žetvu pirinča za hipotekarni sistem može doći do grubog buđenja, jer Banka poljoprivrede i zemljoradničkih zadruga (BACC), koja predfinansira sistem, ima problema sa likvidnošću. Hitno joj je potrebno 60 milijardi bahta osim ako dva dužnika, Organizacija javnog skladišta i Organizacija za marketing, ne dođu do novca.

Taj novac bi trebao doći od prodaje prve žetve pirinča, ali se postavlja pitanje: ko je toliko lud da kupi tu rižu? Tajlandski pirinač košta 599 dolara po toni u poređenju sa vijetnamskim pirinčem po cijeni od 385 dolara i pakistanskim po cijeni od 420 dolara. Tajlandska riža je tako skupa jer vlada plaća farmerima 40 posto iznad tržišne cijene.

BACC je rekao da su obje organizacije ignorirale njegov zahtjev za plaćanje, ali Pranee Siriphan, generalni direktor Odjela za vanjsku trgovinu, insistira da je 65 milijardi bahta već poslano banci. Istovremeno, međutim, priznaje da prodaja pirinča iz skladišta ne ide baš glatko. Ministar trgovine takođe insistira da isplate BACC-u idu po planu.

U svojoj sedmičnoj kolumni u Bangkok Post (25. februara), Veera Prateepchaikul pita: ko govori istinu, a ko laže? Daje i nekoliko savjeta za odgovor na to pitanje: spominje visoku cijenu i odbijanje ministra trgovine da potkrijepi svoju tvrdnju da se pirinač prodavao putem G2G poslova (Vlada Vladi).

U međuvremenu, Vlada ne namjerava da ukine ili prilagodi kontroverzni sistem, na primjer, tako da poljoprivrednici jedini imaju koristi od njega. Veera se boji da će veliki dio pohranjene riže istrunuti, pojesti ga insekti ili potajno prodati uz gubitak. U najgorem slučaju, BACC-u će biti naloženo da pozajmi manje novca za jačanje hipotekarnog sistema. To znači da su ostali potencijalni zajmoprimci prevareni jer im je manje dostupno.

Zloslutan znak je imenovanje od prošlog utorka od strane kabineta šest novih lica u upravnom odboru, a svi su usko povezani s vladajućom strankom. Dakle, Pheu Thai-jev vodeći brod je za sada siguran. Pitanje je: po kojoj cijeni?

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post