Vijesti sa Tajlanda – 19. oktobar 2013

Zakon o unutrašnjoj sigurnosti (ISA), koji policiji daje dalekosežna ovlaštenja, ostat će na snazi ​​u tri okruga Bangkoka do kraja novembra. Odluka je donesena kako bi se spriječile demonstracije u Vladi. Aktuelni saborski mandat završava 30. novembra.

Područje koje pokriva ISA neće se proširiti na Uruphong, okrug u kojem je kampirano oko hiljadu demonstranata. Tamo su se smjestili nakon što je 10. oktobra otkazan skup ispred vladinog centra kako ne bi ometali posjetu kineskog premijera. Demonstranti koji se nisu složili nastavili su skup na raskrsnici Uruphong. U početku ih je bilo oko 250 do 400, ali policija sada procjenjuje taj broj na otprilike 1.000.

Odluka o produženju ISA donesena je na osnovu izjave vođe protesta u Uruphongu, prema Paradornu Pattanatabutu, generalnom sekretaru Vijeća za nacionalnu sigurnost. On je rekao da grupa razmišlja o povratku u Vladin dom kada se ISA ukine. ISA, koja je osnovana 9. oktobra, prvobitno je trebalo da se završi u petak. Prema Paradornu, protest finansiraju 64 donatora, i grupe i pojedinci.

U međuvremenu, policija nastavlja pregovore sa demonstrantima. [Novine ne navode šta planiraju da postignu] Centar, koji je odgovoran za sprovođenje ISA, dobio je zadatak da objasni situaciju stranim diplomatama.

Niran Pitakwatchara, povjerenik Nacionalne komisije za ljudska prava, oštro kritizira vladu zbog ograničavanja slobode ljudi kroz ISA. NHRC će se sastati sljedeće sedmice da odluči da li da tuži vladu zbog kršenja ustava, koji garantuje prava građana na slobodu izražavanja i okupljanja.

– Iza spaljenog SuperCheap kompleksa na Puketu izgrađena je hitna prodavnica, kako zaposleni u kompaniji ne bi morali da ostanu bez posla. Prodavnica može nastaviti sa radom kao i obično jer se i dalje snabdijeva. Roba se mora brzo prodati kako bi se spriječilo gomilanje zaliha.

Jučer je bilo jako prometno u Hitnoj pomoći, jer ima dosta artikala na prodaju, uključujući i svježe voće i povrće, koje je drugdje skuplje. SuperCheap ima i 45 prodajnih mjesta u gradu. Višak osoblja je tamo zaposlen.

Ako forenzičke istrage pokažu da je požar rezultat nesreće, radnicima će biti isplaćeno 75 posto njihovih plata u roku od sedam do XNUMX dana kao privremena mjera za pomoć, rekao je guverner Puketa Maitree Inthusut. Pokrajinski Crveni krst takođe pruža finansijsku podršku ljudima pogođenim požarom.

Polovina od oko 1.600 zaposlenih zatražila je pomoć od vlasti, kaže zamjenik guvernera Sommai Preechasil. Pokrajinski biro rada ima 3.000 slobodnih radnih mesta; porodice čiji su domovi oštećeni u požaru dobiće po XNUMX bahta. [Pogledajte dalje Vijesti sa Tajlanda od jučer]

– U petak se navršava devet godina od kada je 85 muslimana ubijeno u Tak Baiju. Od toga je 75 umrlo od gušenja u vojnim kamionima dok su ih odvozili. Vlasti vode računa da će, kao i prethodnih godina, pobunjenici taj datum iskoristiti za napade. Sigurnosne mjere se stoga povećavaju.

Portparol vojske Pramote Prom-in brani ubistvo trojice navodnih pobunjenika u Thung Yang Daeng (Pattani) u utorak. On kaže da je postupljeno u skladu sa zakonom. Uhapšeni pobunjenik priznao je da su planirali napade na Thung Yang Daeng i Mayo. Vlasti su sada identifikovale i ko je odgovoran za uništavanje jedanaest bankomata 9. oktobra u Yali.

Mirovni pregovori s grupom otpora BRN, koji su trebali biti nastavljeni sutra, odgođeni su na neodređeno vrijeme. Tajland traži objašnjenje od BRN-a o porastu nasilja. Postoji i set zahtjeva BRN-a kao uslov za nastavak mirovnih pregovora. Vlada još uvijek nije odgovorila na ovo. Očekuje se da će potpredsjednik vlade Pracha Promnok, koji je odgovoran za sigurnosnu politiku na jugu, uskoro održati sastanak na kojem će formulisati odgovor.

– Sljedećeg mjeseca i u februaru sljedeće godine Tajland mora obavijestiti SAD šta rade protiv trgovine ljudima. Premijer Yingluck je imenovao zamjenika premijera Phongthep Thepkanchana da predsjedava timom za pripremu izvještaja.

Tajland se nada da će moći da pređe sa nivoa 2 na listu prvog reda američkog Stejt departmenta ili da će barem ostati na nivou 1 i da neće dalje padati, jer su tada verovatne trgovinske sankcije.

Nivo 1 znači: vlada u potpunosti poštuje minimalne zahtjeve američkog Zakona o zaštiti žrtava trgovine ljudima; Nivo 2: zemlja se ne pridržava, ali ulaže značajne napore u borbi protiv trgovine ljudima. Tajland je i dalje u opasnoj zoni, jer je samo mali broj osumnjičenih za trgovinu ljudima procesuiran ili se vodi. Prema glasnogovorniku vlade, premijer Yingluck je rekao da policija, tužioci i sudovi trebaju tješnje sarađivati ​​u borbi protiv trgovine ljudima.

– Graničari u Si Sa Ketu žele da se skloništa poprave. Strahuju da će se nasilje razbuktati nakon presude Međunarodnog suda pravde u Hagu od 11. novembra u slučaju Preah Vihear. Skloništa su oštećena tokom prethodnih borbi, poplavljena ili zarasla u korov. [DvdL: Zar ti ljudi ne mogu sami zasukati rukave?]

Granična trgovina između Tajlanda i Kambodže sada ide dobro, zapravo toliko dobro da se razmatra otvaranje još jednog graničnog prijelaza u Chanthaburiju. Odluka o tome biće doneta na sledećoj sednici odbora. Premijer Yingluck će posjetiti pogranično područje u Chanthaburiju. [Novine ne pominju datum.]

– Sorajak Kasemsuvan ponovo može mirno da spava. Možda će ostati predsjednik Thai Airways International-a (THAI). Upravni odbor mu je iskazao povjerenje, ali on se mora pozabaviti finansijskim problemima kompanije.

Ranije su se pojavile glasine da je njegova pozicija poremećena zbog loših performansi kompanije. I dalje ostaje malo klimavo, jer dva puta godišnje mora izvještavati o napretku.

THAI je pretrpio neto gubitak od 8,4 milijarde bata u drugom kvartalu ove godine. Kompanija je pogođena globalnom ekonomskom krizom i povećanom konkurencijom, što smanjuje prihode od tereta.

Sorajku je rečeno da zauzme proaktivniji pristup jačanju tržišne pozicije THAI-ja. Njegove menadžerske kvalitete također treba poboljšati, smatra odbor. Sorajak je na čelu THAI već šest mjeseci.

– Ne treba žuriti sa revizijom nacionalnog kurikuluma. Revizija ima smisla samo kada su snage i slabosti obrazovanja tačno identifikovane. To kažu akademici, ali me novine ostavljaju u nedoumici gdje i kojom prilikom su ti mudraci to rekli. Moram da pogodim o kojoj se vrsti škole radi: osnovnom ili srednjem obrazovanju ili oboje.

Ministarstvo prosvjete je prošle godine započelo reviziju nastavnog plana i programa. Razlog je loš učinak tajlandskih učenika na nacionalnim i međunarodnim testovima. Jedan od prijedloga je da se smanji broj osnovnih predmeta sa osam na šest i ograniči broj sati za kontakt, kako bi studenti češće mogli samostalno raditi. Kontroverzan prijedlog je da se spoje matematika i... nauka u jednoj kutiji.

– Kamion natovaren šljunkom jučer je završio u velikoj rupi na cesti Ram Intra u Bangkoku. Rupa, široka 6,5 ​​metara i duboka 7,5 metara, iskopana je za polaganje podzemnih kablova i pokrivena betonskim pločama. Ali bili su polomljeni, vjerovatno zato što ih je prešao drugi kamion. Vozač je ovo saznao prekasno. Saobraćaj je bio blokiran sat vremena. Autobusi su mogli proći.

– Grupa Prijatelji azijskih slonova podržava protest mahuta protiv predloženih promjena u procesu registracije slonova. Registracija se seli sa Odjela za unutrašnje poslove u Odjel za nacionalne parkove, divlje životinje i zaštitu biljaka (DNP). Mahuti i vlasnici parkova za slonove se boje da će agencija zaplijeniti životinje. DNP takođe ne bi bio u mogućnosti da pravilno brine o životinjama.

– Devet praznih teretnih vagona iskočilo je iz šina na stanici Nong Sung u četvrtak uveče. Voz se vraćao u Nakhon Ratchasima nakon što je šljunak dopremljen u Nong Khai. Povrijeđenih nije bilo. Željeznički saobraćaj između Bangkoka i Nong Khaija bio je u prekidu do petka ujutro.

– Dva muškarca su poginula u eksploziji u fabrici vatrometa u Ban Pa Daedu (Čijang Maj). Još dvije osobe su povrijeđene, a dva automobila su oštećena.

– Od 1. jula Tajlanđanima više nije potrebna viza za ulazak u Japan, ali sada Tajlanđani tamo rade na crno. Japanska imigraciona policija najavila je da će na granici vršiti strože kontrole povratne karte i smještaja. Oni koji ne mogu da prilože odgovarajuća dokumenta biće odmah vraćeni nazad.

Izuzeće od viza na snazi ​​je od 1. jula. Putnici dobijaju tzv izuzeće od vize za 15 dana. Japanske vlasti sumnjaju da prosječno 50 Tajlanđana svakog mjeseca boravi u zemlji duže od dozvoljenog. Do sada je otkriveno 200 Tajlanđana koji ilegalno žive u zemlji, od kojih su većinom žene za koje se vjeruje da rade u salonima za masažu. Navodno su ih u Japanu zaposlili tajlandski posrednici za isplatu od 300.000 bahta. Svako ko je izložen može biti kažnjen sa 940.000 bahta ili više ili otići u zatvor.

– Spasioci su juče izvukli još četrnaest žrtava u padu laoskog aviona (fotografija). Ukupno je pronađeno tridesetak tijela. U avionu su bila 44 putnika i 5 članova posade. Među putnicima je bilo pet Tajlanđana. Uređaj se nalazi na dnu rijeke Mekong. Teško se srušio prilikom slijetanja na aerodrom Pakse. (Početna stranica fotografije: Rođaci katastrofe.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Političke vijesti

– 'Ova amnestija će povećati sukobe i podjele u budućnosti. To je poziv na građanski rat.' Opozicioni lider Abhisit jučer je iznio oštre kritike prijedloga amnestije, izmijenjenog od strane parlamentarnog odbora. Ako sam dobro shvatio, to sada znači da skoro svi, bez obzira šta su uradili, dobijaju amnestiju. Prijedlog bi čak otvorio put bivšem premijeru Taksinu da povrati 46 milijardi bahta zaplijenjenih od njega.

Prijedlog amnestije, koji je podnio poslanik Pheu Thai-a Worachai Hema, već je odobrio parlament u prvom čitanju. Izmijenjeni prijedlog će sada dobiti drugo i treće čitanje u parlamentu. Amnestija se odnosi na osobe koje su uhapšene tokom političkih nemira između septembra 2006. (vojni udar) i 10. 2011.

Odbor koji je izmijenio prijedlog sastojao se od 23 poslanika, uključujući Abhisita. Izmijenjeni prijedlog usvojen je sa 18 glasova za i 5 protiv. Prema mišljenju Demokrata, on značajno odstupa od prijedloga koji je parlament usvojio u prvom čitanju. Nažalost, ne mogu da shvatim članak u novinama, pa ću ga ostaviti na tome.

Ekonomske vijesti

– Brojevi mobilnih telefona mogu se proširiti za 1 cifru na 11 cifara. Nacionalna komisija za radiodifuziju i telekomunikacije razmatra proširenje jer očekuje manjak brojeva u budućnosti. Uz još jednu cifru, telefonske kompanije imaju stotine miliona dodatnih brojeva.

Prema rečima Takorna Santasita, generalnog sekretara NBTC-a, operateri su se već žalili da im nedostaje broj zbog prelaska na 3G i širenja met iuređaja koji su povezani na internet [?]. Trenutno je dostupno 140 miliona brojeva, od kojih je 100 miliona rezervisano za prefiks 01, a ostatak za 09.

NBTC poziva operatere da pravilno koriste brojeve i efikasnije rotiraju postojeće brojeve. Razmatra se ublažavanje ograničenja za vraćanje neiskorištenih brojeva postavljanjem minimuma na 1.000 umjesto trenutnih 10.000. Tada se mogu bolje iskoristiti neiskorišteni brojevi.

– Standard Chartered banka predviđa privredni rast od 5,5 odsto u narednoj godini ako počnu vladina ulaganja u vodovod i infrastrukturu. Ako se i SDI (direktne strane investicije) povećaju, bruto domaći proizvod će porasti za 1,2 posto, kaže ekonomist Usara Wilaipich. Ako vladini projekti stagniraju, ekonomski rast će biti 4,3 posto.

Banka ove godine očekuje privredni rast od 4 posto. Ova prognoza je na sredini između onih NESDB-a (3,8-4,3 odsto) i drugih privatnih istraživačkih kompanija (2,7-3,7 odsto).

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post