Vijesti sa Tajlanda – 16. decembar 2012
Sutra se ponovo otvaraju škole na jugu. Oni su u četvrtak i petak držali zatvorena vrata u znak protesta protiv nekoliko nedavnih atentata na nastavnike.
U četvrtak se premijer Yingluck sastao u Pattaniju s predstavnicima Konfederacije nastavnika u tri južne pogranične provincije. Nastavnici su rekli da su svjesni pokušaja vlade da riješi probleme na jugu. Premijer je obećao da će biti preduzete mjere kako bi se osigurala njihova sigurnost i dobrobit. Vlada će formirati koordinacioni odbor za sprovođenje ovih mjera. Takođe, postavljene su nadzorne kamere na raznim mjestima, rekao je premijer.
Prema konfederaciji, vlada je obećala da će nastavnicima biti obezbeđen 24-satni nadzor. Takođe je srećna što je vlada izdvojila 4 milijarde bahta za unapređenje obrazovanja na jugu.
– Trgovina ljudima i eksploatacija stranih radnika će se povećati jer Vlada odbija da odgodi rok za njihovu provjeru. Radna grupa za migrante (MWG) hitno poziva vladu da preispita svoju odluku jer mnogi migranti u Bangkoku, Samut Sakhon, Samut Prakan i Mae Sot (Tak) još nisu završili proceduru.
Petak je bio posljednji dan kada su to mogli učiniti, a ministar zapošljavanja Padermchai Sasomsap rekao je u petak da je odlučan da ne odobri odgodu jer se to dogodilo šest puta ranije. No, prema Adisornu Kerdmongolu, koordinatoru MWG, odlaganje je zaista neophodno jer većina migranata ili nema tražene dokumente ili zato što se podaci na dokumentima poslodavaca ne poklapaju s podacima zaposlenih.
Prema MWG Tajland Od 2 do 2,5 miliona stranih radnika, od kojih je 1,05 miliona završilo proces verifikacije do oktobra. Preostalih milion, kaže Adisorn, nastavit će raditi na crno, što znači da se Tajland suočava s istim problemima kao i u prošlosti.
– Generalni direktor Međunarodne organizacije rada Guy Ryder jučer je posjetio kompanije za preradu ribe u Muangu (Samut Sakhon). On je također razgovarao sa nadležnima o dječjem radu i trgovini ljudima. Međunarodna zajednica sa sumnjom gleda na industriju ribarstva i prerade ribe, koje se sumnjiče za rad djece i trgovinu ljudima.
Ministar Padermchai Sasomsap (zapošljavanje) se nada da će izvršni direktor ILO-a prenijeti SAD-u namjeru Tajlanda da se pozabavi oba problema kako bi Tajland bio uklonjen sa liste prioriteta za praćenje trgovine ljudima.
– Kamion kran ostavio je u subotu razarajući trag na putu Rama III. Bespilotno vozilo otkotrljalo se niz brdo, srušilo 28 stubova za struju, uništilo sedam vozila i kuću i povrijedilo šest osoba. Nestalo je struje u dijelovima Khlong Toey i Yannawa, a saobraćaj na Rami III i okolnim putevima postao je zakrčen. Zamračenje je trajalo 10 sati.
– Sada kada je vlada povećala budžet za istraživanje i razvoj sa 10 na 120 milijardi bahta godišnje, Nacionalna agencija za razvoj nauke i tehnologije (NSTDA) će povećati istraživanja u razvoju novih sorti pirinča i metoda za smanjenje troškova proizvodnje ograničavanjem upotrebe hemijskih đubriva , razvoj sistema za navodnjavanje i unapređenje logistike. Na ovaj način tajlandski pirinač može nastaviti da se takmiči na svjetskom tržištu.
Prema NSTDA, veoma je važno da se poveća prinos po rai i profit za poljoprivrednike; nešto što će koristiti industriji riže u cjelini. U petak će se održati nacionalna konferencija o istraživanju riže.
Prema riječima predsjednika Thai Rice Foundation, poboljšanje rase nije jedina primarna briga. Uslovi života farmera će se takođe morati poboljšati, inače Tajland više neće imati uzgajivače pirinča u budućnosti [jer mladi ljudi ne žele da rade težak posao].
– Opozicioni lider Abhisit nije pogriješio donirajući svojoj stranci 20.000 bahta, kaže komesar Izbornog vijeća Sodsri Satayathum. Odjel za specijalne istrage optužio je Abhisita u četvrtak jer je novac prebačen sa njegovog bankovnog računa. Međutim, prema članu 57. Zakona o političkim strankama, to je trebalo biti učinjeno 'ukrštenim čekom'. Ali Sodsri kaže da je bankovni transfer također dobar jer je svrha zakona da se donacije mogu pratiti.
[Novi slučaj protiv Abhisita, na koji ranije nisam naišao. Njegovi protivnici zaista čine sve da ga smire, to je jasno.]
– Žena iz Kambodže uhapšena je zbog prisiljavanja 13-godišnjeg dječaka da prosi na trgu Siam.
Dvojica Tajlanđana uhapšena su u karaoke baru u Kaeng Khoiju (Saraburi) jer su koristili bar kao paravan za maloljetničku prostituciju.
Konačno, jedan Korejac je uhapšen na putu Rama III zbog sumnje da je ilegalno zapošljavao Tajlanđanke u Južnoj Koreji.
Političke vijesti
– Bangkok Post danas posvećuje gotovo cijelu naslovnu stranu i jednu stranu stranu drami u SAD-u. U jedinoj tajlandskoj poruci na VP-u stoji da bi Tajlanđani na referendumu sljedeće godine mogli naznačiti da li smatraju promjenu ustava poželjnom. Očekuje se da će se Vlada o tome oglasiti u utorak.
Četiri koalicione stranke najavile su u petak da će se održati referendum prije nego što parlament nastavi raspravu o prijedlogu izmjena člana 291 ustava, koja je zaustavljena u julu. Vladajuća stranka Pheu Thai želi da promijeni ovaj član kako bi se formirala skupština građana koja će imati zadatak da revidira ustav iz 2007. godine. Odluka četiri stranke je u skladu sa zaključkom vijeća sa predstavnicima četiri stranke.
Nakon što vlada da zeleno svjetlo, odluka će ići u parlament, a zatim u Izborno vijeće. Oni će odlučiti o datumu, a to je vjerovatno između 12. marta i 12. aprila.
Lider Pheu Thai stranke Charupong Ruangsuwan vjeruje da će najmanje 23 miliona Tajlanđana koji ispunjavaju uslove, više od potrebnih 50 posto, podržati plan promjene ustava.
Premijerka Yingluck rekla je jučer tokom svog sedmičnog razgovora na Kanalu 11 da vlada želi da uključi stanovništvo u proces amandmana, iako je amandman u suštini pitanje parlamenta. Portparol Pheu Thaija Sunisa Lertpakavat rekao je da se nada da opoziciona stranka Demokrate neće pokušati okaljati referendum pozivanjem na bojkot.
– Često sam primjećivao da opozicione stranke Demokrate za svaku nesreću ili prijetnju idu vlastima: policiji, sudu, ombudsmanu, ma kako. Sada opet. Ona želi da Ombudsman i Nacionalna komisija za borbu protiv korupcije poduzmu mjere protiv premijera Yinglucka i ministrice Sansanee Nakpong (Kancelarija premijera).
I zašto? Zato što su organizatori kiksboks događaja u Makau, koji su iznajmili termine na državnoj televiziji Kanal 11, lagali o trofeju koji će pobjednički tim dobiti. Rečeno je da je trofej poklonio kralj, ali to nije bio slučaj. Organizacija je zatražila kraljevo pomilovanje.
Kakve veze Yingluck i Sansanee imaju s tim, ne znam. Na ovaj način možete i premijera smatrati odgovornim za kišu. Sve ove procedure mi se čine kao gubljenje novca i vremena, ali možda demokrate misle da na ovaj način mogu pružiti dobru opoziciju. Neće privući mnogo birača.
Ekonomske vijesti
– Coca Cola je uspjela povećati svoj tržišni udio na tržištu bezalkoholnih pića na 55 posto uz Coca-Colu, Fantu i Sprite, što je najveći postotak od kada se kompanija nastanila na Tajlandu prije 50 godina.
ThaiNamthip Co, tajlandski proizvođač Coca-Cole, već neko vrijeme ima koristi od odsustva Pepsija na policama trgovina. Pepsi je početkom prošlog mjeseca prekinuo veze sa Serm Suk Co, koja je flaširala i distribuirala Pepsi. Serm Suk je sada lansirao sopstveni brend kole pod imenom Est, a Pepsi sam flašira i distribuira [ili će to učiniti?]
Coca Cola ima još jednu prednost u odnosu na Pepsi. Pepsi nije dostupan u staklenim bocama, Coca Cola je i restorani ih preferiraju od plastičnih. Tvornice ThaiNamthip u Rangsit, Hua Mak i Pathum Thani sada rade punim kapacitetom. Kapacitet će biti proširen sljedeće godine, za šta je kompanija izdvojila milijardu bata. Kompanija očekuje da će segment bezalkoholnih pića na Tajlandu rasti za 1 do 7 posto sljedeće godine.
– Ministarstvo trgovine trenutno predviđa rast izvoza od 9 odsto za narednu godinu, ali bi taj procenat mogao da se promeni pod uticajem fiskalnih stimulativnih mera u SAD i povećanja minimalne dnevne zarade od 300. januara na 1 bahta. Ove godine se očekuje rast izvoza od 4,5 do 5 posto.
Odjel za promociju međunarodne trgovine kaže da će izvozni fokus ministarstva sljedeće godine biti na Aziji, Latinskoj Americi, Africi, Aziji i Bliskom istoku kako bi se nadoknadila spora trgovina sa SAD-om i Evropom. Zemlje sa kojima Tajland ima sporazum o slobodnoj trgovini, kao što su Peru i Kina, takođe dobijaju posebnu pažnju.
[Može li ekonomski obučeni bloger objasniti korisnost prognoza?]
– Tajlanđani koji posuđuju novac od novčanog kamatara i moraju plaćati kamatu od 5 do 10 posto mjesečno treba da idu u Državnu štedionicu (GSB). Banka već 12 godina vodi projekat Narodne banke, program mikrofinansiranja sa kamatnom stopom od 0,5 odsto mjesečno. Po toj kamatnoj stopi može se pozajmiti najviše 100.000 bahta.
Novoimenovani predsjednik GSB-a želi proširiti program. Trenutno je neotplaćenih 46 milijardi bahta kredita, što je, kako smatra, relativno malo. „Želim da vidim da se naš mikrofinansijski portfolio više povećava“, kaže Voravit Chailimpamontri. Procenat problematičnih kredita (nenaplativih kredita) je samo 2,53 posto, što je znatno manje od prosjeka od 10 posto kod drugih banaka i kreditnih kuća.
– Tajland mora imati 2013 WiFi pristupnih tačaka do 250.000. i 2015 do 400.000. godine. Ovo kaže ministar Anudith Nakornthap (ICT). WiFi projekat finansiraju AIS, Dtac, True Move, vladini provajderi TOT Plc i CAT Telecom, kao i Nacionalna komisija za radiodifuziju i telekomunikacije. Mreža će pokrivati bolnice, škole, turističke atrakcije, državne službe i transportna čvorišta.
– Izgledi za sektor cementa i nekretnina u 2013. su sjajni. Prodaja cementa je već ove godine počela da raste, uglavnom zbog potražnje iz zemlje. Siam Cement Group smatra da će se trend nastaviti i u novoj godini; vladini infrastrukturni projekti idu još dalje.
Prvo tromjesečje započelo je ove godine rastom od 6 posto, drugo i treće tromjesečje 10 i 16 posto, a za četvrti kvartal se očekuje 20 posto. Ruralna područja su po prvi put pretekla Bangkok i sada pokrivaju 70 posto potražnje. Ranije je bilo 40 do 45 posto.
– Kako su cijene zemljišta u Hua Hinu porasle na neviđene nivoe – cijene od 40 do 60 miliona bahta po raju nisu izuzetak – programeri projekta sada se fokusiraju na područje između Hua Hina i Cha-Ama, gdje se cijene zemljišta kreću od 25 do 40 miliona bahta po rai rai iznosima.
Phanom Kanjanathiemthao, direktor Knight Frank Chartered, ne misli da će se kretati južnije prema Pranburiju. 'Pranburi je drugi izbor. Do tamo je potrebno dodatnih pola sata putovati. Isti problem vidimo u projektima izvan Hua Hina. Što su dalje, sporije se prodaju.'
Ovaj problem udaljenosti također se odnosi na hoteli Pran Buri. Hoteli izgrađeni tamo ne donose profit. Vlasnik ih obično upravlja 'iz zabave'. Samo u sezoni privlače goste, uglavnom strance, broj tajlandskih gostiju je minimalan.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post