Vijesti sa Tajlanda – 12. avgust 2014

Danas je rođendan kraljice Sirikit; slavi 82. rođendan, ali o njenom zdravlju u novinama ni riječi.

U sjajnom dodatku novina, kraljici čak i Siam Commercial Bank želi "odlično zdravlje", što je pomalo gorka želja s obzirom na ozbiljnost njene bolesti. [Moram to ostaviti na tome, jer sam čuo samo za informacije o kraljičinom zdravstvenom stanju.]

Novine ipak obraćaju pažnju na zdravstveno stanje monarha, koji je primljen u bolnicu Siriraj u Bangkoku na liječnički pregled. Njegova temperatura, disanje i krvni pritisak su normalni, navodi Kraljevski kućni biro u drugom medicinskom biltenu objavljenom juče. Manja infekcija je pronađena samo u želucu i liječi se lijekovima.

Doktori su takođe otkrili da monarh ne dobija sve hranljive materije koje su mu potrebne s obzirom na svoje poodmakle godine. Zamolili su ga za dozvolu da daje suplemente intravenozno.

Kraljevski par već godinu dana boravi u Hua Hinu. Prošle sedmice se vratio u bolnicu, gdje je prethodno bio negovan. Nije poznato kada će se vratiti u palatu Klai Kangwon.

– Oslobodilačku vojsku Patani (PLA) pomno prate službe bezbednosti, jer se kaže da je zauzeta regrutovanjem i obukom pobunjenika za napade na jugu. Napadi bi trebali imati za cilj da zadobiju mjesto u mirovnim pregovorima između Tajlanda i grupe otpora Barisan Revolusi Nasional (BRN). Ti razgovori su počeli u martu prošle godine, a prekinuti su u decembru kada je Predstavnički dom raspušten.

Ako sam dobro shvatio (komplikovanu) poruku, PLA je nova grupa, formirana od dvije frakcije u Novom Pulu, grupa koja se odvojila od starog Pula (Ujedinjena oslobodilačka organizacija Patani). Obojici nije bilo dozvoljeno da učestvuju u mirovnim pregovorima. Dve frakcije nemaju poverenja jedna u drugu, rekao je malezijski posmatrač na razgovorima.

Nije poznato koliko članova PLA ima. 'Vojska' ima Facebook stranicu na kojoj članovi objavljuju fotografije treninga. Ta stranica je glavni izvor informacija za tajlandske sigurnosne službe.

Ko-lider Prayuth Chan-ocha navodno želi poslati timove u druge zemlje da razgovaraju sa grupama otpora. [?] NCPO (hunta) bi imala malo povjerenja u pregovore o javnom miru između BRN-a i Tajlanda. Krajem ovog mjeseca, Thawil Pliensri, generalni sekretar Vijeća za nacionalnu sigurnost, otputovat će u Maleziju kako bi razgovarao o nastavku mirovnih pregovora. Sastanak sa BRN-om nije na dnevnom redu.

– Još jedna komplikovana poruka. Da, dragi ljudi, pozicija glavnog urednika nije uvijek zabavna. Pokušat ću.

Formira se nova služba za koordinaciju upravljanja vodama na nacionalnom nivou. Cilj je unaprijediti saradnju između svih državnih službi uključenih u upravljanje vodama. Odluka o toj novoj usluzi očekuje se sljedeće godine. Ne razmišlja se o formiranju novog ministarstva, o čemu se spekuliše.

Thai-Water Partnership Foundation ne nalazi rješenje za novu uslugu. 'Nova usluga ne čini razliku. Moramo promijeniti naš pristup fokusiranjem na upravljanje akumulacijom vode i učešće javnosti“, rekao je predsjedavajući Hannarong Yaowalers.

Ali konsultant sa Inženjerskog instituta Tajlanda zalaže se za centralni komandni centar. To je neophodno kako bi se izbjeglo dupliranje posla, smatra on.

Udruženje Stop Global Warming će dati prijedlog NLA (parlamentu za hitne slučajeve) za zakon o upravljanju vodama, sa naglaskom na decentralizaciji i učešću javnosti.

– Bivša premijerka Yingluck se u nedelju uveče vratila sa odmora u Evropi i SAD. Na aerodrom Don Mueang stigla je privatnim avionom iz Singapura. Jučer ujutro je posjetila hipermarket (to je zarastao supermarket) blizu nje. Ona je novinarima rekla da se nije morala javljati u NCPO jer se vratila u dogovoreno vrijeme.

Prema riječima njenog asistenta, Yingluck je uredno prijavila i svoj promijenjeni raspored putovanja, jer Singapur nije bio na njemu. Tamo je ponovo srela najstarijeg brata Taksina. Prošlog mjeseca, Yingluck i njen sin i drugi proslavili su njegov 65. rođendan u Parizu sa Taksinom.

Yingluckov povratak bio je predmet mnogih spekulacija. Neki su mislili da će joj pustiti brkove jer ju je Nacionalna antikorupcijska komisija optužila za nepoštovanje dužnosti u hipotekarnoj shemi za rižu. Državno tužilaštvo razmatra da li da je procesuira.

- A dadilja tj. dadilja može biti samo Tajlanđanka, a ne neko iz druge zemlje. Mogu se koristiti samo kao pomoć u kući. Generalni direktor Odjela za zapošljavanje Sumeth Mahosot odgovara ovom izjavom na izjave pedijatra Duangporna Asvacharana.

Duangporn je zabrinut zbog utjecaja stranih dadilja i domaćih pomagača na razvoj djece o kojoj brinu. Više pogledajte u odgovarajućoj poruci Vijesti sa Tajlanda od petka.

– Mijanmarski radnik koji se nedavno preselio iz Phangnge u Krabi nije umro od ebole, podlegao je bakterijskoj infekciji krvi, kaže zdravstvo doktor Phaisan Kueaarun. Sumnja se da se radi o leptospirozi.

Čovjeku je pozlilo dva dana nakon preseljenja i primljen je u bolnicu sa hromim i otečenim nogama. Mještani su bili zabrinuti da boluje od ebole. Panika se proširila kada se saznalo da su radnici koji su bili u kontaktu s njim dobili temperaturu. Lekar im je dao lekove za grip.

Čim se sazna više o smrti, stanovništvo će biti obaviješteno, ali za sada nadležni ističu da ebola nije umiješana.

– Odeljenje za podršku zdravstvenih usluga će u četvrtak podneti žalbu protiv klinike za sve vantelesne oplodnje na ulici Witthayu. Ilegalni tretmani IVF-a su se odvijali u klinici za komercijalno surogat majčinstvo.

Imena dvojice doktora koji su obavili zahvat na surogat majci Gammyja, bebe sa Daunovim sindromom za koju se navodi da su je australijski biološki roditelji napustili, poslana su Medicinskom savjetu Tajlanda (MCT). Postupili su suprotno MCT pravilima, prema kojima surogat majka i biološki roditelji moraju biti krvni srodnici. Ako budu proglašeni krivim, mogu okačiti svoj ljekarski kaput na vješalicu.

Roditelji su u intervjuu za australijsku televiziju u nedjelju rekli da surogat majka ne želi da se odrekne Gammyja. Negirali su tvrdnju surogat majke da ne žele da ponesu Gammyja. Čak bi zaprijetila da će otići u policiju i potražiti zdravu sestru bliznakinju, što surogat majka negira. Sve je veoma kontradiktorno.

Kliniku ALL IVF u petak su posjetili nadležni. Soba je bila pusta, a oprema je nedostajala. Policija je iskopala po ostavljenoj dokumentaciji i opremi. Kako je ranije objavljeno, u pripremi je zakon koji bi kriminalizirao komercijalno surogat majčinstvo.

– NCPO želi da zainteresuje privatne investitore za metro liniju Taling Chan-Min Buri kako bi poštedio državnu blagajnu. Guverner Yongsit Rotsikun iz MRTA (podzemnog metroa) uvjeren je da će uspjeti privući privatni kapital jer pruga od 35 kilometara nudi bolje komercijalne izglede od ostalih planiranih linija. Orange Line (cijena 178 milijardi bahta) prolazi kroz mnoga poslovna područja u Bangkoku, kao što su Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX i Ramkhamhaeng, a također prolazi pored velikih robnih kuća, Tajlandskog kulturnog centra i Nacionalnog stadiona Rajamangala.

Državna željeznica Tajlanda (SRT) također je polagala nade u privatni kapital. Ona posjeduje tri parcele zemlje (Makkasan, Phahon Yothin i Yannawa) sa bilansom od 84 milijarde bahta. SRT ga želi komercijalno razviti.

– Vjerujem propratnom članku, ali ne želim da uskratim pregled međunarodnih reakcija na puč od 22. maja. Vidi dalje.

Ekonomske vijesti

– Dobra vest za samozaposlena lica koja nemaju zdravstveno osiguranje preko Fonda socijalnog osiguranja (što se odnosi na zaposlene u privatnom sektoru) ili koji učestvuju u penzionom fondu. Nacionalni štedni fond, koji je osnovala Abhisit vlada, a uspavljivala vlada Yingluck, oživljava se. NCPO je tako odlučio, kažu u Uredu za fiskalnu politiku (FPO).

U to vrijeme, Yingluckova vlada je navela kao razlog [ili izgovor?] da se štedni fond preklapa sa članom Zakona o socijalnom osiguranju. Taj članak je o penzijama za radnike u neformalnom sektoru. Neformalni radnici mogu učestvovati u Fondu socijalnog osiguranja, uz dvije opcije: prva pokriva troškove bolesti, invaliditeta i smrti; drugi dodaje penziju.

FPO će uporediti raspodjelu oba fonda. Kada SSF nudi više prednosti, prednosti NSF-a se povećavaju.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Više vijesti u:

Četvorica sudija otpuštena; trojica su upozorili
Srušila se stambena zgrada u izgradnji: 4 mrtva, 19 povrijeđenih