Vijesti sa Tajlanda – 11. novembar 2013
Kambodžanski ulični prodavac na centralnoj pijaci Phnom Penha (Kambodža), koji su izgradili Francuzi 60-ih. Zemlja je u subotu proslavila nezavisnost prije XNUMX godina. Presuda Međunarodnog suda pravde u Hagu željno se iščekuje iu susjednoj zemlji.
Da li je danas plamen u tiganju ili sve ide dobro? Joost možda zna, ali znakovi su sve samo ne ohrabrujući. Centar za upravu mira i reda vodi računa o narušavanju javnog reda i mira [čitaj: okršajima] i ima pojačane mjere sigurnosti.
Danas je uzbudljiv dan jer Senat razmatra kontroverzni prijedlog amnestije, a Međunarodni sud pravde u Hagu presuđuje u slučaju Preah Vihear, odnosno površina hrama od 4,6 kvadratnih kilometara osporava obje zemlje tajlandska ili kambodžanska teritorija. ? Očekuje se da će Senat glasati o prijedlogu, ali to ne znači da je hladnoća van zraka, jer će tada prijedlog ići nazad u Zastupnički dom.
Zbog toga je poslanik Suthep Thaugsuban, koji je zadužen za skup demokrata na aveniji Ratchadamnoen, dao ultimatum: prijedlog mora biti povučen sa stola danas do 18 sati. "U šest sati, porodica Shinawatra mora uključiti televiziju da bi me slušala", rekao je Suthep prijeteći [?]. On je pozvao stanovništvo da se pridruži protestu.
Ministar Chaturon Chaisaeng (Obrazovanje) jučer je pozvao vladu da obeća da neće ponovo uvesti prijedlog ako ga Senat odbije. Većina demonstranata je protiv političke amnestije, ali ne žele da ruše vladu. To je samo mala grupa koja to želi. Oni to mogu bolje učiniti ustavnim sredstvima.' Prema ministrovim riječima, raspuštanje Predstavničkog doma ne nudi rješenje, jer Pheu Thai ima dobre šanse da bude ponovo izabran.
Ostale vijesti o amnestiji:
- Protivnici prijedloga amnestije danas oko podneva demonstriraju na raznim mjestima u Bangkoku: Silom, Asok, Saphan Khwai i Ratchadapisek. Zatim marširaju do avenije Ratchadamnoen.
- Tri antivladine grupe, koje su podigle svoje šatore na mostu Phan Fa na aveniji Ratchadamnoen, od subote su proširile svoj paket zahtjeva: ne samo da se mora odustati od prijedloga za amnestiju, već i vlada mora spakovati kofere. Nemaju namjeru da odu ako Senat, kako se očekuje, danas odbije prijedlog amnestije.
- Dvojica bivših čelnika Narodnog saveza za demokratiju (PAD, žute košulje) danas su objavili svoje stavove i planove. Do sada nisu intervenisali u protestima.
- Demonstracije se organizuju širom zemlje. Strahuje se da će crvenokošuljaši i antivladini demonstranti napasti jedni druge.
- Jučer je Ujedinjeni front za demokratiju protiv diktature (UDD) održao veliki skup na fudbalskom stadionu SCG Muangthong United. Prema procjeni organizatora, bilo je 100.000 ljudi, a po novinama 50.000. Ulje na vatru dolila je predsjednica UDD Tida Tawornseth. “Moramo ojačati naš pokret da potisnemo konzervativni pokret. Danas je još jedan krug borbe. Demokratske snage moraju napasti.'
- Oko 2010 crvenih košulja okupilo se juče oko podneva na raskrsnici Ratchaprasong, mjestu na kojem su 68. godine bili XNUMX dana. Kasnije su otišli na stadion, ali su neki ostali na jednom svijeća upaljena ceremonija sećanja na žrtve tog vremena.
- Državni sekretar i lider Crvenih košulja Nattawut Saikuar tvrdi na svojoj Facebook stranici da će demonstranti na aveniji Ratchadamnoen danas opsjedati zgradu Vlade. Suthep to poriče. "Mi nismo budale kao crveni košuljaši", misleći na opsadu crvenih košulja 2010. Tadašnja demokratska vlada je potom premjestila sjednicu vlade u vojnu bazu na aerodromu Don Mueang. "Nema smisla opsjedati Zgradu Vlade."
- 3.200 ljudi jučer je napustilo Surat Thani, demokratsko uporište, u Bangkok kako bi pojačali demonstracije na aveniji Ratchadamnoen.
- Odjel za specijalne istrage (DSI, tajlandski FBI) upozorava vođe i finansijere protesta protiv amnestije da protesti krše Zakon o unutrašnjoj sigurnosti. Ističe se da nema razloga za dalje demonstracije jer koalicione stranke više ne podržavaju kontroverzni prijedlog i jer je ostalih šest prijedloga povučeno. DSI kaže da bi nastavak protesta mogao dovesti do nasilja i haosa, kao u prošlosti.
- Petnaest škola u blizini avenije Ratchadamnoen danas je zatvoreno. Vlasti strahuju za sigurnost studenata. Štaviše, putevi su zatvoreni, pa je teško doći do škola. Škola Mattayom Wat Makutkasat u Dusitu je danas otvorena, ali su vannastavne aktivnosti otkazane kako bi učenici mogli ranije otići kući. Osam drugih škola u Dusitu (jedan od tri okruga koje pokriva ISA) radi normalno.
– U bombaškom napadu u Ruesou (Narathiwat) jučer su povrijeđena tri vojnika i dva civila. Bomba je postavljena pored betonskog zida koji okružuje kuću majke bivšeg gradonačelnika Ruesa. Kada su prošli kamion i kamion sa osamnaest vojnika i kamion sa civilima, bomba je detonirana.
U Yaringu (Pattani) juče rano ujutro ubijen je seoski poglavar. Muškarac se vozio motociklom kada je na njega pucano iz kamioneta koji ga je pratio.
U Ruesou (Narathiwat), muškarac (18) ubijen je iz zasjede u subotu uveče. Njegova dva prijatelja (16 i 26) su povrijeđena.
– Drugi osumnjičeni, uhapšen u slučaju ubistva Jakkrit (čovjek koji je ubijen u svom Porscheu), kaže da je Jakkritova svekrva organizator ubistva. Voraphanpuree 'Mam' Montri-areekul (početna stranica slike), koja radi u sigurnosnoj kompaniji, poznanica je Jakkritove žene. Na zahtjev majke obratila bi se advokatu da organizira pokušaj atentata.
Nakon što žena bude ispitana, policija će podnijeti zahtjev za izdavanje naloga za hapšenje svih osumnjičenih, uključujući suprugu i njenu 72-godišnju majku. Prema osumnjičenom, majka je advokatu platila 1,2 miliona bahta.
Svekrva bi se odlučila na rigoroznu mjeru jer se bojala da će Jakkrit naškoditi njenoj kćeri i djeci. Već je jednom bio uhapšen zbog prijetnji ženi i majci i pušten je uz kauciju.
– Danas u 16 sati po tajlandskom vremenu Međunarodni sud pravde (ICJ) u Hagu presudit će u slučaju Preah Vihear. Na svojoj Facebook stranici premijerka Yingluck traži od stanovništva da ima povjerenja u vladu. Izostaviću drugu blablu, to se svakome može sjetiti. Gubitak prostora na Thailandblogu.
Jučer se u Surinu sastao tajlandsko-kambodžanski regionalni granični odbor. Članice su se obavezale da će težiti miru duž granice. Dvije snage će ostati na svojim sadašnjim pozicijama na granici bez obzira na odluku ICJ-a. Oba komandanta vojske imaće telefonski kontakt svakih sat vremena. Ovaj kontakt bi trebao spriječiti nesporazume ili provokacije.
Komandant Čea Mon iz Četvrte regionalne armije Kambodže negira da je dovedeno pojačanje. Te glasine su zasnovane na nesporazumu. Vojnici su donijeli pomoć žrtvama poplava, kaže on.
Danas i sutra će četrdesetak škola na granici ostati zatvoreno.
Hramovi Ta Muen Thom i Ta Kwai u Phanom Dong Raku, gdje su se borbe vodile 2010. i 2011. godine, juče su bili normalno otvoreni. Vojnici obe zemlje sastaju se svakog popodneva u 3 sata. Lokacija se smatra izuzetno osjetljivom jer su vojnici smješteni prilično blizu jedan drugom.
– Četiri krijumčara su ubijena u pucnjavi između rendžera i krijumčara droge na granici s Mjanmarom u Čijang Maju. Zaplijenjeno je i 400.000 tableta za brzinu. Ostali krijumčari su uspjeli pobjeći. Na tajlandskoj strani nije bilo žrtava.
– Tri parka u Čatučaku su spojena, stvarajući zelenu površinu od 727 raja. Novi park će biti najveći u Bangkoku. To bi trebalo da se uradi u roku od dva meseca. Tri su park Chatuchack, park kraljice Sirikit i park Vachirabenjata, koji je također poznat kao željeznički park Suan Rot Fai. Nadalje, dva parka su u izgradnji u Bangkoku: park od 3 raia na Charan Sanitwong Soi 42 u Bang Phlatu i jedan od 34 raia u Vatcharapolu.
– Do danas je 129 osoba podleglo od denga groznice, a dijagnostikovan je 139.681 slučaj. Očekuje se da će se broj slučajeva smanjiti tokom nadolazeće hladne sezone.
– Manje poverenja u vladu ima 72 odsto ispitanika u anketi Abca, naspram 10 odsto više. 70 posto misli da vojska neće intervenisati. 78 posto se osjeća sretnim zbog protesta u Bangkoku jer su oni dokaz jedinstva stanovništva.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post
Poslana komunikacija
Tražite lijep poklon za Sinterklaasa ili Božić? Kupi Najbolji blog sa Tajlanda. Knjižica od 118 stranica sa fascinantnim pričama i poticajnim kolumnama osamnaest blogera, pikantni kviz, korisni savjeti za turiste i fotografije. Naručite sada.
Najnovije vijesti 72-godišnja svekrva ubijenog olimpijskog sportskog strijelca Jakkrita Panichpatikuma (čovjek koji je ubijen u svom Porscheu) priznala je danas popodne da je naredila ubicu da ga ubije. Njegova žena ne bi bila uključena. Kao objašnjenje, žena je dala da je Jakkrit, uprkos ponovljenim izvinjenjima, redovno zlostavljao svoju ženu.
Lično, ne vjerujem da je udovica Jakkrita znala išta o ovome. Imala je novog dečka neko vrijeme i htjela je da se razvede od Jakkrita. Njegova smrt čini je majkom u zatvoru bogatijom, ali navodno i 100 miliona bahta (iz Jakkritove polise životnog osiguranja). Dovoljno novca za bijelu laž, potajno mislim.
Majka je takođe rekla da je njenu ćerku - kada je bila treći put trudna - Jakkrit toliko pretukao da je imala pobačaj. Nije rekla ko je otac………Mislim da je Jakkrit znao……
Ko zna, pravi odgovori će doći u bliskoj budućnosti.
Breaking News Kambodžanska teritorija u blizini hrama proteže se do prirodnog rta na kojem se hram nalazi, presudio je ICJ danas popodne. Sud je odbio zahtjev Kambodže da joj također dodijeli obližnji Phnum Trap ili brdo Phu Makheu na Tajlandu. Pheu Makheu se nalazi na spornih 4,6 kvadratnih kilometara. (Izvor: web stranica Bangkok Post)
To je samo mali dio gdje je Hans. Protesti koji su započeli prije nedelju dana u početku su bili protiv Zakona o amnestiji, a sada kada je on isključen, nastavljaju se protesti protiv vjerovatno najkorumpiranije i najnesposobnije vlade u istoriji ove zemlje. Protestantima uopšte nije potreban minut u formi odluke MSP. Potpuno korumpirani PTP svakodnevno isporučuje minut.
Jedine grupe koje stvarno imaju problema sa hramom su Dhamma Army grupa, predvođena 'bio' Chamlongom Srimuangom, čovjekom kojeg niko ne shvata ozbiljno, i Thai Patriots, grupa ekstremno nacionalističkih plačljivaca sa minimalnim sljedbenicima. Trenutni protesti usmjereni su protiv veoma korumpiranog potpisa ovog režima, koji vodi premijer na daljinsko upravljanje. Svi, mislim svi demonstranti koje znam, ceo taj hram će biti kobasica. Ova vlada mora da ode.
Proteste protiv zakona o amnestiji – po mom mišljenju – uopšte ne organizuju i kontrolišu demokrate. Da jesu, znali bi unaprijed koliko latentnih pristalica imaju. Uprkos kritikama na prijedlog zakona, POSEBNO izvan parlamenta, prijedlog zakona je usvojen u Domu. Kompenzacija koju je Thaksin obećao za glasanje ZA bila je očigledno privlačnija članovima Pheu Thai-a nego da slušaju ljude.
Ova arogancija Pheu Thai-a izazvala je svojevrsnu lančanu reakciju među vrlo raznolikim grupama: od advokata, doktora i medicinskih sestara, predsjednika univerziteta, potomaka kraljevske porodice, pravosuđa. Ako radite na Tajlandu (kao ja) svakodnevno ste suočeni sa diskusijom u kancelariji. Yingluck je trebao biti dovoljno mudar da povuče prijedlog.
Činjenica da se sada čeka na presudu Senata samo još više ljuti protestne pokrete i čini ih odlučnijima da ne prestanu s prijedlogom amnestije, već da nastave dok ova vlada ne podnese ostavku, zbog prezira prema mišljenju naroda. To je pitanje vremena, ako i dalje možete samostalno razmišljati kao premijer.
Samo se čeka jasna mapa gdje je granica sada i gdje je bila prema Tajlandu, a gdje prema Kambodži.
Bangkok Post govori o tome da je rt dodijeljen Kambodži:
“Suverenitet Kambodže nad spornim hramom na granici s Tajlandom proteže se do prirodnog rta na kojem se nalazi spomenik, jednoglasno je presudio Međunarodni sud pravde (ICJ) u ponedjeljak.
Međutim, sud je odbacio tvrdnju Kambodže da joj je takođe dodeljeno obližnje brdo, nazvano Phnum Trap ili Phu Makheu na Tajlandu, presudom Međunarodnog suda pravde iz 1962. koja se tumačila u presudi od ponedeljka.
Pheu Makheu se nalazi na spornoj površini od 4.6 kvadratnih kilometara.”
Izvor: http://www.bangkokpost.com/news/local/379284/icj-promontory-is-cambodian
Dok sam čitao, dio je dodijeljen Tajlandu (brdo do prirodne platforme?), a dio tik uz hram Kambodži. Voleo bih da to vidim na mapi gde je tačno ta granica, to je dosta jasno.
Koliko vidim/pročitam, hram i teritorija oko njega su za Kambodžu a ne za Tajland. To je cijeli zid teksta koji treba procijediti.
http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf
Samo ću sačekati da prođe. Zadnja 2 komentara su kontradiktorna (bar koliko ja razumijem)
Najnovije vijesti Vlada ne može povući kontroverzni prijedlog amnestije, a svakako ne prije 6 sati ujutro, kao što su demokrate zahtijevale. Zakon to ne dozvoljava, sada kada je prijedlog zakona na razmatranju u Senatu. Ako Senat odbije prijedlog, on će se vratiti Predstavničkom domu, koji će nakon 180 dana odlučiti šta će s njim.
Vladini bičevi će predložiti sazivanje zajedničkog sastanka Senata i Predstavničkog doma za 13. novembar kako bi se prekinuo ćorsokak.
Da objasnim: Bič je osoba koja prije glasanja u parlamentu mora osigurati prisustvo članova svoje stranke i glasati za ispravan prijedlog. Termin se koristi u britanskoj, američkoj i kanadskoj politici.
U Holandiji ne postoji takva funkcija, makar samo zato što bi to bilo nezakonito. Holandski ustav predviđa da članovi parlamenta glasaju bez opterećenja ili konsultacija. (Izvor: Wikipedia)
Dragi Dick,
Hvala na dobrom objašnjenju biča. Nisam još imao pojma.
Lijepo je i dobro da i Dick poslijepodne poslije prijevoda Bangkok Posta objašnjava vijesti.
Mnogi palanci u ovoj oblasti prate vaše izvještaje i objašnjenja.
dobar pozdrav od Denija
Samo gledajte televiziju i vidjet ćete demonstracije protiv Taksina na jugu zemlje, ali i u Ubon Ratchataniju, Udonthaniju... dakle u lavljoj jazbini....
I uzgajivači pirinča su ljuti jer od početka oktobra nisu dobili isplatu za pirinač, a Poljoprivredna banka je u stečaju ako se ne umiješa Ministarstvo finansija. A to rade tek u januaru, kazu........mora da si farmer.....
Hans, ni ti ne činiš grešku kao simpatizeri Crvene majice, tako što u šali odbacuješ broj demonstranata kao beznačajan u odnosu na brojke koje crvenokošuljaši dižu na noge. Većina protivnika ovog režima svi imaju poslove na koje moraju ići svaki dan i plaćati poreze koji su loše finansirali fijasko s hipotekom.
Bilo je i protesta u raznim zemljama. Prošlog vikenda, na primer, u nedelju u tajlandskoj ambasadi u Hagu, video sam i fotografije protesta u Londonu na Fejsbuku. Nisam brojao glave, ali u Hagu ih je sigurno bilo 200, mislim? Uspeli smo da uđemo u ambasadu, a onda smo neko vreme vikali nasuprot ambasade i pevali himnu, a onda smo prošetali do Palate mira. Bio je tu i tajlandski medij, novinar i snimatelj, mada ne znam sa kojeg kanala. Intervjuisao je razne ljude (Talanđane i Holanđane). Nakon toga se mnogo ljudi zahvalilo policiji (moja djevojka, prijatelji i ja).
http://www.nationmultimedia.com/politics/Thai-protests-against-amnesty-bill-spread-to-other-30219115.html
(Ne mogu pronaći fotografije jučerašnjeg protesta u tajlandskoj ambasadi u Hagu, osim privatnih/zatvorenih Facebook naloga)
Nakon malog guglanja pronašao sam samo ovaj link, ali malo ili ništa drugo se o njemu ne može pronaći, čak ni u lokalnim/regionalnim medijima kao što je TV West:
http://www.dichtbij.nl/den-haag/lifestyle/zorg-en-welzijn/artikel/3172271/haagse-protestmars-amnestiewet-thailand.aspx
I na ovom forumu par slika:
http://thailandgek.actieforum.com/t1008-thai-in-den-haag-protesteren-tegen-omstreden-amnestiewet#1675
Dragi Hans,
1. google je lijep ali ne odražava istinu već poglede raznih medija na događaje. Kao radnik sam usred činjenica i mogu vas uvjeriti da proteste nisu kontrolisale Demokrate, ali da to sada pokušavaju. Sa Suthepom na čelu (koji također ima manje dobar imidž), ovaj pokušaj obuzdavanja i korištenja protesta u korist demokrata osuđen je na propast.
2. Tajland nije demokratska država i nije ni krenuo ka njoj posljednjih decenija jer 'izabrani' političari ne uče na greškama svojih i drugih stranaka. Ljudi su zaglavljeni u egoističkoj oligarhiji. Potreban je 'novi' put i on ne prolazi kroz postojeće stranke ili nove stranke koje će osnovati stare elite.