Vijesti sa Tajlanda – 11. decembar 2013

Novoformirana grupa akademika ne štedi riječi i prijedlog vođe akcije Suthepa Thaugsubana (foto homepage) za formiranje Volksraada naziva "čistim fašizmom".

Grupa, koja sebe naziva Skupštinom odbrane demokratije (AFDD), poziva sve stranke da svoje političke želje iskažu putem izbora. Za razliku od Vijeća predsjednika univerziteta Tajlanda, AFDD je protiv formiranja privremene vlade. To je nedemokratski i protivno ustavu.

Kasian Tejapira, predavač istorije na Univerzitetu Thammasat, kaže da svaka demokratska nacija mora koristiti demokratska sredstva za suzbijanje korupcije. Suthepov prijedlog svodi se na davanje moći eliti i vojsci. "To otvara put krvoproliću i nasilju."

Worachet Pakeerut (na slici), predavač prava na istom univerzitetu, smatra da je smiješno one koji su glasali za stranke koje podržava Thaksin nazivati ​​pijunom čiji je glas kupljen. 'Ljudi su više puta glasali za te stranke. „Nastavak odlučnosti birača ne može se odbaciti kao rezultat kupovine glasova“, rekao je on. Worachet smatra Suthepov pokušaj da formira Narodno vijeće bez izmjene ustava jednak puču.

Thanet Abhornsuvan (Asean Program, Thammasat Univerzitet) čak pravi poređenje sa fašističkim korporativizmom iz vremena diktatora Benita Musolinija.

– Poljoprivrednici koji su prodali pirinač vladi moraće još duže da čekaju na svoj novac sada kada je vlada van funkcije. Od početka nove sezone pirinča, 1. oktobra, nisu videli ni pare, niti dobili deo iznosa, jer Banka za poljoprivredne i privredne zadruge (BAAC) nema sredstava za to.

Banka, koja predfinansira hipotekarni sistem pirinča, čeka dva izvora novca: prodaju pirinča kupljenog u protekle dvije sezone od strane Ministarstva trgovine i garanciju Ministarstva finansija na kredit. Banka također čeka odobrenje Nacionalnog komiteta za politiku riže da poveća limit sa 500 milijardi bahta. To je već premašeno za 180 milijardi bata.

Hitna mjera za ostvarivanje prihoda kroz izdavanje obveznica imala je mali učinak. Od 75 milijardi bahta u obveznicama, 37 milijardi bata je prikupljeno jer investitori nisu voljni da potroše svoj skupi novac na skupi (korupcijski) sistem i zbog političke neizvjesnosti.

BAAC je objavio da više ne može plaćati poljoprivrednike iz sopstvene likvidnosti. Ako bi banka to učinila, budućnost banke bi bila ugrožena, tvrdi izvor u banci. Do prošlog četvrtka, farmeri su ponudili 6,16 miliona tona rizle.

Vlada je odredila garantovanu cijenu za bijeli pirinač na 15.000 bahta po toni i za Hom Mali (pirinač od jasmina) na 20.000 bahta, cijene koje su otprilike 40 posto iznad tržišnih cijena. Po farmeru se može donirati 350.000 bahta. Druga berba počinje 1. marta. Tada farmeri dobijaju 13.000 bahta za tonu belog pirinča, a maksimum je 300.000 bahta. Da li će hipotekarni sistem ostati u funkciji zavisiće od nove vlade.

– Još pirinča. Poljoprivrednici prijete da će blokirati puteve u 26 provincija ako vlada brzo ne obezbijedi novac. Prasit Boonchoey, predsjednik Asocijacije farmera tajlandske riže, rekao je da većina farmera nije bila plaćena za povrat rizle od oktobra. Poljoprivrednicima je očajnički potreban novac za drugu žetvu.

– Izbori zakazani za 2. februar koštaće 3,8 milijardi bata, 400 miliona bata više od prethodnih jer ima više birača, izračunalo je Izborno veće. Još uvijek je nejasno hoće li se izbori održati s obzirom na ćorsokak između odlazeće vlade i antivladinog pokreta.

Kandidati se moraju prijaviti između 23. i 27. decembra (kandidati okruga) i između 28. decembra i 1. januara (nacionalna izborna lista). Predizbori će se održati 26. januara.

Vladajuća partija Pheu Thai će vjerovatno ponovo postati liderom stranke Yingluck, što znači da je ona i kandidat PT za premijera. Očekuje se da će se nekoliko političara, koji su politički zabranjeni prije 5 godina kada je Pheu Thaijev prethodnik raspušten, vratiti u parlament. Yingluck još nije odlučila da li želi da se kandiduje za funkciju. Sljedeće sedmice Pheu Thai će objaviti svoju izbornu listu.

Opozicione stranke Demokrate još nisu objavile da li će učestvovati na izborima. U nedjelju su sva 153 demokratska poslanika masovno podnijela ostavke. O ostalim (manjim) strankama novine ne troše ni riječi.

– Tokom zauzimanja vladinog kompleksa na Chaeng Wattanawegu, opljačkane su četiri policijske kancelarije. Ovo uključuje Biro za imigraciju, Ured glavnog inspektora, Ured odjela za suzbijanje tehnološkog kriminala i Ured interne revizije. Iz tih kancelarija ukradene su vrijedne stvari, poput kompjuterske opreme. Kompleks je delimično zauzet 27. novembra, a napušten je u ponedeljak, kada su demonstranti marširali do zgrade Vlade.

U Ministarstvu finansija, koje je [još uvijek?] okupirano od strane demonstranata, razbijeni su i oštećeni kombiji i policijska vozila.

Centar za upravu mira i reda (Capo), koji je odgovoran za sigurnosnu situaciju u Bangkoku, traga za počiniocima i tražiće ih procesuirati.

– Opština Bangkok koristila je 400 osoblja i 50 vojnika da očisti vladin kompleks i ulice kojima je marširano u ponedeljak. Prikupljeno je 20 tona otpada. Još 30 opštinskih radnika upućeno je u Ministarstvo finansija na čišćenje mjesta.

– Od početka političkih nemira krajem prošlog mjeseca, povrijeđeno je 290 ljudi, kažu u Ministarstvu zdravlja. Od toga je 89 primljeno u bolnicu. Većina je sada otpuštena. U 11 bolnica ima još 15 povrijeđenih, ali niko nije u životnoj opasnosti. Broj mrtvih je 5. Niko nije povrijeđen tokom marševa do zgrade Vlade u ponedjeljak.

– Pored SAD i Engleske, zabrinutost zbog situacije na Tajlandu sada je izrazila i Nemačka. Njemački ministar vanjskih poslova Guido Westerwelle strahuje od moguće eskalacije protesta. On je apelovao na sve strane na suzdržanost i strpljenje kako bi izbjegli nekontrolisanu situaciju. Westerwelle se zalaže za pregovore.

– Udruženje Stop Global Warming želi da se program upravljanja vodom od 350 milijardi bahta odgodi sada kada je Predstavnički dom raspušten. Predsjednik Srisuwan Janya ne slaže se sa Supojem Tovichakchaikulom, generalnim sekretarom Ureda za nacionalnu politiku upravljanja vodama i poplavama, koji je u ponedjeljak rekao da se program može nastaviti. Prema riječima Supoja, ugovori bi mogli biti potpisani u februaru.

Udruženje također ističe da ročišta koja su održana nisu ispunjavala važeće uslove. Protivnici projekata često nisu primani, registracija je bila komplikovana, govornici su imali premalo vremena za govor, a uključeni su bili prekasno ili nepotpuno unaprijed obaviješteni. (Vidi dalje Ekonomske vijesti)

– Thirayuth Boonmee, 'društveni kritičar' i 'istaknuti akademik', prema novinama, podržava 'zviždaljku revoluciju'. On je to rekao juče na sastanku u organizaciji Udruženja tajlandskih novinara. Ali demonstranti moraju imati uticajne institucionalne snage iza sebe kako bi doveli do stvarnih promjena.

I takođe mi se sviđa šta je taj gospodin rekao. Ako ste zainteresovani, upućujem vas na web stranicu novina. Naslov članka je: Thirayuth stoji iza zviždača, nada se demokratiji.

– Muškarac u Klong Toey-u (Bangkok) pucao je u svoju ženu i svoju dvogodišnju kćer, teško ranio svog 2-godišnjeg sina, a zatim se ubio. Par je prodavao soma. Muškarac je navodno bio ovisan o kockanju i imao je dug od više od milion bahta.

– Kofer ostavljen na Suvarnabhumi karuselu za prtljag izazvao je sumnju carine, i to s pravom, jer je u njemu bilo šezdeset retkih kornjača. Carina je uspjela i da uhapsi vlasnika na osnovu etikete na koferu na kojoj je bilo njegovo ime. Kornjače i osumnjičeni su došli sa Madagaskara.

– Kompanija za javni prevoz u Bangkoku gubi svaki dan 600.000 bahta prihoda zbog protesta. Obično BMTA prikuplja 10 miliona bahta dnevno, sada 9,4 miliona bata. 28 autobuskih linija je moralo biti preusmjereno kako bi se zaobišla mjesta protesta. Dodatni hendikep su parkirani automobili demonstranata na nekim putevima, kao što je Phahon Yothinweg. Pozivi na dežurnu liniju porasli su za 40 posto. Većina pozivatelja željela je znati koje su rute blokirane.

Ekonomske vijesti

– „Ovo je samo kratkoročno rješenje jer sukobi mogu nastati u svakom trenutku“, rekla je Issara Vongkusolkij, novoimenovana predsjednica Trgovinskog odbora i predsjednica Privredne komore Tajlanda. U ponedjeljak [?] predsjedavao je sastankom sedam privatnih poslovnih organizacija.

Sedmorica se slažu da je raspuštanje Predstavničkog doma najbolji način za obuzdavanje krize i sprječavanje nasilja, ali to nije dovoljno. Sukob nije samo zbog političkih razlika, već je ukorijenjen na svim nivoima društva. Da bi se dugoročno povratilo povjerenje stanovništva i stranih investitora, potrebne su reforme u oblastima politike, društva i ekonomije.

Kompanije su ponudile formiranje posebnog komiteta sa zadatkom da iznađe dugoročna rješenja za Tajland. Žele da pozovu političare iz najvećih stranaka da sjednu u taj odbor, kao i predstavnike svih sektora.

- Vodovodni radovi, za koje je vlada izdvojila 350 milijardi bahta, neće se odlagati sada kada je Predstavnički dom raspušten, a vlada van funkcije, kaže generalni sekretar Supoj Tovichakchaikul iz Ureda za nacionalnu politiku za Upravljanje vodama i poplavama.

Ugovori bi mogli biti potpisani u februaru, kada nova vlada stupi na dužnost. Ostalo je samo saslušanje u Bangkoku. Planirano je za 6. decembar, ali zbog demonstracija nije moglo da se održi. Supoj očekuje da se političke demonstracije završe sljedeće sedmice kako bi se ročište moglo održati ubrzo nakon toga.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post