Vijesti sa Tajlanda – 1. mart 2014

Prije godinu dana Tajland je započeo mirovne pregovore sa grupom otpora BRN. Kako bi obilježili tu priliku, separatisti su okačili transparente sa anti-Sijamskim tekstovima na devetnaest mjesta u južnim provincijama Narathivat i Yala.

Tajlandska vlada optužena je za ugnjetavanje i korištenje brutalnog nasilja nad muslimanskim stanovništvom. Osim transparenta, policija je na nekim lokacijama pronašla i posječeno drveće i kutije, ali u njima nije bilo bombi.

Prema Deep South Watchu, nasilje na jugu se nastavlja, ali se broj eksplozija u urbanim područjima smanjio. Mirovni pregovori su zaustavljeni prije Ramazana i od tada nisu nastavljeni. Vodi se neformalna diskusija.

Paravojni rendžer je ranjen u granatiranju u Yaringu (Pattani). Pogođen je u nogu. Rendžer je bio dio patrole od osam osoba koje su bile pod vatrom sa plantaže gume. Rendžeri su uzvratili vatru i napadači su pobjegli.

U Sungai Koloku (Narathiwat), policija je pronašla tijelo 52-godišnjeg muškarca u blizini njegovog motocikla. Imao je pet prostrelnih rana.

– Pripadnici snaga sigurnosti krivi su za kršenje ljudskih prava u tri južne provincije, navodi se u Izvještaju Sjedinjenih Država o praksi ljudskih prava 213. Nije upečatljiva zapažanja, jer se odavno zna da policija i vojska ponekad ne poštuju pravila.

U izvještaju se navode slučajevi prekomjerne sile, mučenja, ubistava i ograničenja slobode izražavanja i štampe od strane vlade. Pobunjenici su također krivi za kršenje ljudskih prava, uključujući napade na civilne ciljeve.

Ozbiljan problem je što pripadnici obezbeđenja izlaze bez kazne. Uredba o vanrednim situacijama to predviđa. Od 2005. godine vanredna uredba je produžena 33 puta za tri mjeseca.

– U sudaru dvospratne vagone i kamiona u petak ujutro u 5 sati ujutro u Pračin Buriju poginulo je 12 djece i 3 odrasle osobe; Povrijeđeno je 45 osoba. Autobus sa nastavnicima i učenicima iz Nakhon Ratchasime bio je na putu za Pattayu na izlet.

U okrugu Na Di na krivudavoj dionici autoputa 304, vozač je vjerovatno izgubio kontrolu nad vozilom (ili su otkazale kočnice) dok se spuštao. Autobus je udario u kamion, pri čemu se potrgala lijeva strana autobusa i srušio krov. Autobus se potom zabio u drvo sa druge strane puta.

Većina žrtava je bila na lijevoj strani. Neki su izbačeni iz autobusa. Devet povređenih putnika je u teškom stanju. Nakon sudara, vozač je poleteo. On nema dozvolu za upravljanje vozilom javnog prevoza. Autobus je krenuo između 3 i 4 sata ujutro.

Nesreća se dogodila između kilometarskih stubova 44 i 45. Tu se put spušta 5 kilometara. Posebno je ozloglašena dionica puta između kilometarskih postova 42 i 55. Prošle sedmice u nesrećama je poginulo pet osoba. Ovaj dio će biti poboljšan sljedeće godine. Planovi su spremni, čekamo budžet i izvještaj o uticaju na životnu sredinu.

Na fotografiji (početna stranica) članovi porodice pokušavaju utješiti djevojčicu koja je izgubila majku i mlađu sestru.

– Vladin plan da zatraži od generalnog sekretara UN-a Ban Ki-moona da djeluje kao posrednik u rješavanju političke krize izazvao je kritike različitih tijela, uključujući Senatsku komisiju za vanjske poslove i Nacionalnu komisiju za borbu protiv korupcije.

U Ministarstvu vanjskih poslova kruži anonimno pismo u kojem se inicijativa oštro odbija. Tajland se mora sam snaći, poziv Ban Ki-moonu znači da zemlja ne može riješiti svoje probleme i priznaje da su politički sistem zemlje i upravljanje sukobima zakazali, navodi se u pismu. Najviše, šef UN-a može podijeliti svoja iskustva s rješenjima sukoba u drugim zemljama sa Tajlandom.

Portparol UN-a potvrdio je da je ministar Surapong Tovichakchaikul (spoljnih poslova), kako je naveo, imao telefonski kontakt sa Ban Ki-moonom. Generalni sekretar je duboko zabrinut zbog nedavnog nasilja.

– Transparent s tekstom 'Ova zemlja nema pravdu, želimo da se odvojimo kao zemlja Lanna' na mostu u Phitsanuloku izazvao je nezadovoljstvo vođu protesta Luang Pu Buda Issara. Zaprijetio je pravnim postupkom ako pristalice secesije ne budu procesuirane zbog pobune. Prema Issari, pokret crvenih košulja ima za cilj odvajanje zemlje, što je suprotno ustavu.

Monah zahteva da DSI preuzme slučaj u roku od dve nedelje; U suprotnom, protiv šefa DSI-a će biti podnesena prijava za nepoštovanje dužnosti. Šefica DSI-ja Tarit Pengdith sada je pristala istražiti ovo pitanje kao 'poseban slučaj', pod uslovom da se podnese žalba. DSI to ne može učiniti bez pritužbe.

– BTS (nadzemni metro) će provesti probu tako što će predstaviti prve vožnje podzemnom željeznicom na linijama Sukhumvit i Silom. Obično vozovi kreću u 6 ujutro. Efekat se ispituje kada metro Sukhumvit krene u 5.15, a Silom u 5.30. Kase se ne otvaraju do 6 ujutro, pa se putnicima savjetuje korištenje SmartPass ili Rabbit kartice.

– Rođaci ubijenih u političkom nasilju od novembra dobiće odštetu od 7,95 miliona bata po porodici. Prva uplata se sastoji od 400.000 bahta; čeka se istraga Nacionalne komisije za borbu protiv korupcije o zakonitosti odluka vlade o naknadi štete žrtvama političkog nasilja.

– Od ponedjeljka se može zakazati online termin za podnošenje zahtjeva za pasoš. Sistem zakazivanja se primjenjuje na urede u Bang Na, Pin Klao, Chiang Mai, Khon Kaen, Udon Thani, Songkhla i Yala. Izdavanje pasoša je odloženo otkako su počeli antivladini protesti.

– Zagušljivi dimni pokrivač koji pokriva sjeverne provincije ima 31 žarište. Odjel za kontrolu zagađenja to je utvrdio na osnovu satelitskih snimaka. Tak ima 14; provincije Lampang, Nan i Mae Hong Son po četiri i Chiang Mai i Phrae po tri. Žarišta se nalaze u zaštićenim šumskim područjima i šumskim rezervatima [?]. U okrugu Mae Sot (Tak), više od 100 raja šumskih područja izgorjelo je u plamenu, uzrokujući gust dim i izmaglicu.

Zatvaranje u Bangkoku

– Policija se drugi put nije pojavila u Nacionalnoj komisiji za ljudska prava. Komitet je u ponedjeljak, a zatim u petak želio saslušati službenike o nasilju prošlog mjeseca na mostu Phan Fah. Policija je obavestila komisiju da im je potrebno više vremena za prikupljanje dokaza.

Dhamma Army koja se borila protiv policije nije došla u ponedjeljak, ali je poslala devet svjedoka u petak. U borbama su poginule četiri osobe, uključujući dva policajca. Policija i demonstranti okrivljuju jedni druge za nasilje.

– Napad na antivladin skup u provinciji Trat prošle subote uveče odneo je treći život. Jučer je od zadobijenih povreda preminula 40-godišnja žena. Ženu je pogodio metak dok je sa suprugom jela rezance. Par nije imao nikakve veze sa skupom, već je prodavao odjeću na pijaci Ying Charoen. Napadači su prvo gađali prodavnicu rezanaca, a zatim i skup. Ispalili su i granate. Dvoje male djece je umrlo.

– Benzinska pumpa na Chaeng Watthanawegu, 300 metara od lokacije protesta, bombardovana je granatom u četvrtak uveče. Niko nije povrijeđen.

– Kuća vođe protesta bombardovana je u četvrtak uveče bombom domaće izrade, ali nije eksplodirala. Nattapol Teepsuwan sumnja da je bomba bila čin osvete jer su on i njegova supruga uznemirili Pombejru, Thaksinovu bivšu suprugu, koncertom flaute u trgovačkom centru Emporium Potjaman u srijedu. Potjaman je potom u žurbi pobjegao.

– Jučer je takođe pronađena bomba u kancelariji kompanije Bangkok Water Company u Nonthaburiju, oko 800 metara od mesta gde kampuju crvene košulje. Bomba je napravljena od đubriva, benzina i C4 eksploziva. Policijski stručnjaci za eksplozive su ga deaktivirali.

– CMPO je naložio Državnom tužilaštvu da se kod građanskog suda raspita da li se može preduzeti mere protiv crvenih majica koje su hermetički zatvorile kancelariju Nacionalne komisije za borbu protiv korupcije. Građanski sud je ranije zabranio rastjerivanje demonstranata jer se time krši pravo na demonstracije.

Sistem hipoteke od riže

– Poljoprivrednicima koji mjesecima čekaju novac za pirinač koji su predali po sistemu hipoteka, pomoć im pruža Državno pravobranilaštvo (OAG). Obećao im je da će podnijeti tužbu Centralnom upravnom sudu. Za 200 farmera iz centralnih ravnica to je jučer rekao Voramata Intarachumnun, sekretar PG-a. A kancelarija će takođe požuriti: verovatno će ići na sud u sredu. Ured ne naplaćuje nikakve naknade. Vlada će biti optužena za kršenje ugovora.

Poljoprivrednici su posjetili ured u četvrtak. Rekli su da su davno predali traženu dokumentaciju, ali ništa sa njima nije urađeno. Kancelarija je odmah angažovala 30 zaposlenih da pomognu farmerima da popune formulare za žalbe.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Uredništvo

Odjeljak Najnovije vijesti iz Bangkoka je otkazan i bit će nastavljen samo ako postoji razlog za to.

Zatvaranje Bangkoka i izbori u slikama i zvuku:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/