Novogodišnja poruka od ambasadora Hartoga
Dragi Thailand-Blog prijatelji,
Prije svega želim Vama i svima koji su Vam dragi poželjeti srećnu, zdravu i srećnu 2017.
Što se tiče saradnje sa ambasadom, nadam se da se može nastaviti na isti prijatan i otvoren način. Izričito vam zahvaljujem na vašem generalno konstruktivnom stavu prema osoblju ambasade i razumijevanju činjenice da se ambasada suočava sa stalnim novim rezovima koji vrše pritisak na pružanje usluga širom svijeta. S druge strane, postoji program modernizacije odjela koji će povećati i olakšati online usluge u narednim godinama.
Još uvijek ste dužni odgovoriti na otvoreno pismo u vezi sa prijavama prihoda. Možete računati na nas da ćemo pokušati pronaći rješenje sa odjelom koji će u najvećoj mogućoj mjeri odgovarati specifičnoj situaciji na Tajlandu.
Generalno, ambasada se može osvrnuti na godinu bogatu događajima, aktivnu i uspješnu. Odjelu trgovine se obratio rekordan broj kompanija i radio prekovremeno. Broj trgovinskih zahtjeva porastao je (sa 114 u 2013.) na skoro 900 u 2016. godini, daleko najviše u regiji ASEAN-a. Veliki broj pratećih aktivnosti je poduzet zajednički sa poslovnom zajednicom. Konzularno odjeljenje je tradicionalno bilo zauzeto i bilo je u mogućnosti da implementira niz mjera za povećanje efikasnosti.
Sklonište za četiri holandske žrtve bombaških napada u Hua Hinu bilo je posebno. Tim KLPD-a na toj funkciji postigao je velike uspjehe u borbi protiv trgovine ljudima i seksualnih zločina djece. Osim toga, organizirani su brojni kulturni događaji u koje je sve više uključeno Tajlanđana. To se svakako odnosilo i na jedan od apsolutnih vrhunaca prošle godine, proslavu Kraljevog dana. U novom ruhu, sa atmosferom poput parade i puno muzike, ovaj nacionalni praznik organizovalo je oko 1000 Holanđana i 500 Tajlanđana. Ove godine ne očekujem veliko slavlje zbog smrti tajlandskog kralja, ali dogodine ćemo opet divljati.
2017. će biti uzbudljiva godina na mnogo načina, a ne samo zbog zagrijavanja geopolitičke situacije koju očekuje novoizabrani predsjednik Trump. Izbori u Holandiji će također stvoriti novi vladin tim, a time i nove ministre u BZ. Stalni sastojak svakog novog kabineta posljednjih godina bilo je dalje restrukturiranje državne ekonomije, odnosno smanjenje. Ne toliko da se dodatno smanji državna služba, koliko da se oslobodi novac za novu politiku. Naravno, ne znamo kako će se to odraziti na ambasadu, ali ambasada to nije uspjela izbjeći posljednjih godina. Iako bi tajlandsko osoblje moglo biti nešto prošireno u 2016. godini, pozicija drugog sekretara za trgovinu (trenutno ga je gospodin Van Buuren) ističe sljedećeg ljeta, što će značajno smanjiti naše kapacitete u oblasti trgovine i javnih događaja.
Još jedna lična napomena: uredništvo je od sredine oktobra nekoliko puta pitalo da li bih želeo da dam objašnjenje za moj iznenadni izostanak sa tog mesta. Odgovorio sam da prvo želim da sačekam više jasnoće o mojoj bolesti i da bih bio zahvalan ako bi poštovali moju privatnost. Urednici su to uradili, hvala. U ovoj fazi mogu reći da se liječim, naizgled uspješno, od raka mokraćne bešike (kemoterapija) u bolnici Antoni van Leeuwenhoek u Amsterdamu. Moj položaj će u januaru (nekoliko sedmica) preuzeti “privremeni otpravnik poslova”. Očekujem da ću nastaviti sa svojim aktivnostima početkom februara, a zatim nakon mjesec dana podvrgnuti operaciji koja bi trebala dovesti do potpunog izlječenja. Prekršteni prsti.
Ostaje mi da vam još jednom poželim srećnu Novu godinu.
Charles Hartogh
Odličan argument od ambasadora, ali najvažnije je da se njegova bolest može kontrolisati.Želim njemu i njegovoj supruzi puno snage.
Nekada je to samo slogan, ali sada sigurno važi: „Želim vam zdravu 2017!
Nadamo se da će 2017. biti posebna godina za ambasadora Hartoga, gdje će mu biti rečeno da je u potpunosti izliječen od ove gadne bolesti i da se može vratiti poslu na prelijepi Tajland.
I koliko sam već imao poštovanja prema Karelu Hartoghu, to više smatram da je ova objava na Thailand Blogu dokaz njegove otvorenosti, pristupačnosti i posvećenosti.
Zelim mu svu snagu u ovome i buducnosti.
Zelim mu uspesnu godinu...
Također želim ambasadoru Hartoghu blagoslovljenu godinu i potpuni oporavak. Prosperitetna 2017. i za cjelokupno osoblje ambasade
Prije svega, želim ambasadoru Hartoghu potpuni oporavak i uspješnu 2017. I naravno zdravu i uspješnu Novu godinu za sve blogere.
Svim čitaocima Thailand-Blog-a želim puno prosperiteta u novoj godini. Ambasador Hartogh će se, nadamo se, uskoro vratiti na staro, jer zdravlje je čovjekovo najbogatije bogatstvo.
Karel Hartogh, posebno za tebe, bez da propustim bilo koga drugog, želim ti sve najbolje u ovoj novoj godini. Pišete da će to biti uzbudljiva godina i to se posebno odnosi na vas. Zelim vam sve najbolje i snagu u bliskoj buducnosti.
Zabrinut sam zbog tih bilansa uspjeha. Sama sam i stara sam i ako dođe vrijeme kada više ne mogu putovati u BKK, šta će se dogoditi? Ne želim ilegalan status. SSO rješenje? To radi i SVB.
Svim čitaocima bloga, a vama posebno, želim uspješnu 2017. (2060).p
Hag ne olakšava svima nama uvijek stvari, ali je dobro čuti da ambasada radi što bolje i što je više moguće građanima, između ostalog, u okviru onoga što je moguće. Hvala vam na transparentnosti i želim vam brz i potpun oporavak.
Biće sve u redu, toliko nam trebaš
Želim vam puno sreće u liječenju vaše bešike i nadam se da će ovo dovesti do brzog i trajnog uspjeha kako biste vi i vaši najmiliji mogli nastaviti sa svojim životom bez straha koji ćete sada imati za svoje zdravlje.
Srećna i zdrava 2017
zvuk
Želimo Vama, Vašoj porodici ali i cijelom osoblju Ambasade srećnu i zdravu 2017. Nadamo se da će 2017. biti dobra godina i da ćete biti proglašeni izliječenim od strašne bolesti.
Prije svega, našem ambasadoru želim zdravu i uspješnu 2017.
Srećom, on je u najboljim rukama koje se mogu poželjeti u pogledu liječenja.
Neće biti lako proći kroz neke stvari u ovoj oblasti.
Pored medicinskog terapijskog tretmana, obećavaće i pozitivan stav.
Želim svima uspješnu 2017.
Nadajmo se da će se naš poseban ambasador ove godine potpuno oporaviti. Čak iu najtežim trenucima, nastavlja da se zalaže za nas Holanđane iz bolesničke postelje i to zaslužuje veliko divljenje.
Što se tiče odjeljka pitanja: od 9. januara ponovo možete postavljati pitanja. Moj sin, kojeg nisam vidjela nekoliko godina, trenutno je u posjeti i za to sam odvojila svo vrijeme.
Prije svega, želim ambasadoru brz oporavak u novoj godini, a svim čitaocima ThailandBlog-a sretnu novu godinu.
Snažan porast trgovinskih zahtjeva je značajan. Ali da li se to takođe pretvara u veći holandski izvoz u Tajland? Ne prema Tajlandskoj banci.
Holandija je 2013. izvezla 1.075 miliona dolara, 2014. 1.039 miliona dolara, a 2015. samo 970 miliona dolara (cifre za 2016. još nisu poznate, ali su one za prva 3 kvartala uporedive sa 2015.).
Štaviše, broj trgovinskih prijava u 2013. je pogrešan. Zvanična registracija prijava počela je tek krajem te godine, a puštena je u upotrebu od strane svih zaposlenih tek krajem 2014. godine.
Izvinite, ali kakva je potreba za ovim negativnim stavom o trgovinskim zahtjevima? Činjenica da se broj prijava enormno povećao svakako je zaslužan za aktivnosti ekonomskog odjela ambasade, na čelu sa entuzijastičnim ambasadorom.
Ako ste malo upoznati sa (tajlandskim) poslovnim svijetom, znate da zahtjev za trgovinu, ma koliko ozbiljan, gotovo nikada neće biti uspješan u kratkom roku i dovesti do narudžbe. Pogledajte ponovo brojke za godinu dana i onda izvucite zaključak. Sada je prerano i vaši negativni komentari ne odaju pravdu teškom poslu koji je obavio ekonomski tim ambasade.
Gringo, ne želim da umanjujem rad sadašnjeg ekonomskog tima i aktivnosti koje taj tim organizuje i poduzima sa entuzijazmom.
Ono što želim da kažem je da nije važna kvantiteta, već kvalitet. Sistem koji koristi Holandija (a ne sama ambasada) uglavnom naglašava prvi. Međutim, 1 trgovačka aplikacija može donijeti više za Holandiju od 100.
I sam se bavim tim poslom dugi niz godina, pa mi to nije nepoznato.
Porast broja trgovačkih aplikacija je uglavnom zbog povećanog interesa poslovne zajednice i proaktivnog informiranja kompanija o mogućnostima na Tajlandu.
O izvozu: konferencije našeg CBS-a zaista pokazuju porast izvoza.
Želim vam veoma uspešno lečenje i skori oporavak!
Sve najbolje u 2017. godini, puno zdravlja, veselja i zabave!
Ambasada Kraljevine Holandije u Bangkoku je postigla posebno pozitivan napredak posljednjih godina. Ovo ide još dalje kod ambasadora Karela Hartogha zbog njegovog izuzetno pozitivnog i otvorenog stava. Nedostajete nam kao ambasador ali svakako i kao osoba i želimo vam brz oporavak. Takođe se nadamo da vas ništa ne boli. Sretno i nadamo se da se uskoro vidimo!
ozdravi brzo i ostani jak i sretan
i ugodnu 2017. i tvojoj porodici
'
Dragi Karel,
Kao bivši i kolega bolesnik od raka, koji se do sada izuzetno i uspješno liječio u klinici Daniel den Hoed u Rotterdamu, želim vam izuzetnu snagu i zdravlje!
Srdačni pozdravi,
Jan Goeijenbier
Našem ljubaznom ambasadoru u Bangkoku,
Poštovani gospodine Hartogh,
Želim vam uspješno liječenje u bolnici Antonie van Leeuwenhoek.Moja pokojna supruga je tamo bila liječena i pomagala na divan način. Pristupačni doktori koji imaju sve vreme za pacijente, medicinsko osoblje koje pacijente smatra članovima porodice. Tamo ste u dobrim rukama.
Uz moje najbolje želje za brz oporavak.
Han van Boldrik.
Poštovani gospodine Hartog,
Lako kradete srca čitalaca tajlandskog bloga, a ne samo njihova.
Veseli prema nama čitaocima tajlandskih blogova, od kojih veliki broj stalno živi na Tajlandu, a opet govore jasnim jezikom gdje je to potrebno da razjasnimo neke teško svarljive mjere.
Takođe ste veoma zahvalni što ste sa nama podelili svoju iskrenu poruku o vašim ličnim problemima, nadam se da će vas ova zajednička tuga ojačati.
Želim vam srećnu Novu godinu i da vam 2017. donese ono što se čini i očekivano, posebno u oblasti vašeg zdravlja, a to je potpuni oporavak od teške bolesti, sve najbolje za vas i vašu porodicu.
Suosjećamo s vama, ako je moguće i ako želite, da li biste nam s vremena na vrijeme javili kako ste?
Uz poštovanje i hvala na vašem dobrom radu i vašem angažmanu.
NicoB
Dobri Karel, drage Maddy i Saskia,
Nakon što sam pročitao vašu novogodišnju poruku, želim vam, također u ime Willema, sve najbolje u 2017. godini, koja vam je toliko važna u svakom pogledu, zdravlje, mir i (politička) stabilnost.
Sva ljubav i puno snage iz Haga, Willema i Annemarie de Vries