Koh Tao: Osumnjičeni povuku priznanje
Dvojica mijanmarskih gastarbajtera osumnjičena za dvostruko ubistvo na Koh Taou sredinom septembra povukla su svoja priznanja. Kažu da su nevini i priznali su da su bili mučeni.
U njihovo ime, tri advokata iz Savjeta advokata Tajlanda podnijela su peticiju Državnom tužilaštvu. Oni traže da se optužbe odgode, da se slučaj ponovo istraži i da se njihovoj porodici, prijateljima i poslodavcima pruži prilika da se izjasne o svom karakteru.
Advokatski tim razgovarao je juče sa osumnjičenima u zatvoru Koh Samui. Ispričali su o zlostavljanjima, među kojima je bio i prevodilac iz Mjanmara kojeg je odredila policija. Jedan od osumnjičenih je rekao da su ga udarali nogom u grudi. Osumnjičeni traže zamjenu tumača, jer ne vjeruju njegovim prijevodima.
Grupa agenata Skotland Jarda stići će sledeće nedelje na Tajland kako bi posmatrala napredak istrage. Predsjedavajućem Nacionalne komisije za ljudska prava (NHRC) ovo je jučer rekao britanski ambasador. Ambasador kaže da je zadovoljan što je NHRC odlučio istražiti slučaj i navodne zloupotrebe.
Policija je OM dostavila dodatne dokaze, ali novine ne navode u čemu se to sastoji. Nekoliko dana nakon primopredaje svih dokaza, Državno tužilaštvo odlučuje da li će krivično goniti osumnjičene. Porodice dvojice osumnjičenih stigle su danas na Tajland.
Ambasadori: Poštujte privatnost žrtava
Osam ambasadora zemalja EU zatražilo je sastanak sa Udruženjem tajlandskih novinara. Italijanski ambasador, sada predsjedavajući kruga ambasadora EU, rekao je da su porodice i prijatelji stranih turista koji su doživjeli nešto loše na Tajlandu šokirani što se lični podaci pojavljuju u tradicionalnim i online medijima. Mediji treba da poštuju privatnost i prava žrtava, rekao je Francesco Nisio.
Britanski ambasador Mark Kent, jedan od osmorice, dodaje da se optužba ne odnosi na sve medije. Kršenje privatnosti također nije jedinstveno za Tajland, jer se dešava u cijelom svijetu, uključujući Englesku. Kent ističe da lični podaci o dvije žrtve Koh Taoa ne dodaju vrijednost slučaju.
Kent: 'Mora postojati ravnoteža između javnog interesa u priči i prava pojedinca na privatnost i pošten tretman.' Rođaci su posebno šokirani kada preko medija saznaju detalje o kojima još nisu bili obaviješteni. Policija i nadležni bi to trebali spriječiti.
Kent je naglasio da ne želi ograničavati slobodu medija i dodao da se mediji ne bi trebali ponašati na način koji narušava pravo na pravično suđenje osumnjičenima.
(Izvor: Bangkok Post, 22. oktobar 2014.)
Već sam prije mjesec dana ovdje objavio da su dvojica osumnjičenih povukla svoja priznanja. Tačno se uklapa u tajlandski medij, relativno brzo predstavljajući (takozvane) počinioce kako bi se podigao imidž tajlandskog turizma i ostrva Koh Tao. Tajlandski poznavalac je već znao da će osuda biti teška na osnovu -bez dokaza-.
Stoga je dobro što vlade Miamara i Velike Britanije, između ostalih, vrše pritisak na tajlandsku vladu. Međutim, ona neće poljuljati svoju poziciju. To bi značilo više od 100% gubitka lika na međunarodnom planu
TLB-IK. Šta mislite da je to? Nema dokaza pa samim tim ni osude ili u svakom slučaju spriječiti gubitak obraza i samim tim i dalje osuđen?
Mislim da je jedno ili drugo. I mislim da je dogovor napravljen. Osuđujući, a zatim (izvan štampe itd.) poslati njih dvoje kući (= Mjanmar) uz pristojnu nadoknadu. Svi srećni??!! Osim Britanaca, naravno. Ali na kraju, oni malo mogu učiniti po tom pitanju.
zdravo Teun,
Dogovor, potpuno nemoguć. Cijeli svijet je na vrhu. Biće uzbudljivo
sada kada su priznanja povučena. Sada advokati mogu uzeti DNK od
2 osumnjičena i uporedite sa DNK šta je Engleska pronašla kod žrtava,
Izvan tajlandskog pravosudnog sistema. Neće biti legalno, ali će biti istina.
Ko zna šta će izaći.
Pozdrav Dontejo.
U svakom slučaju, prošlo je toliko vremena da istina (ko je to uradio) više ne izlazi na videlo. Policija/OM će ionako htjeti osudu, pogotovo ako nemaju pojma ko je to zaista učinio. Mislite na turizam itd.
Budući da su "pravi" počinioci dugo bili izvan Tajlanda, sigurno će biti sklopljen dogovor sa Mjanmarom. A Britanci malo mogu učiniti da to promijene. Čekamo.