Život u Bangkoku, posao kao i obično

Iako je Thailandblog holandski blog, povremeno pravimo izuzetak. Članak na CNN GO od Newley Purnella, slobodnog novinara koji živi u Bangkoku, svakako je bio vrijedan čitanja. 

On opisuje trenutnu situaciju i zapravo možemo zaključiti da nema prijetnje niti opasnosti za turiste. Ipak, ovo se može preokrenuti, pa se savjetuje oprez. 

Holandsko Ministarstvo vanjskih poslova također nema negativan savjet o putovanju Tajland predao. Bice putnici savjetuje se da budete "posebni oprezni". Ministarstvo vanjskih poslova koristi šest klasifikacija za sigurnosne prijetnje u zemlji, pri čemu najviša klasifikacija '6' označava 'sva putovanja su obeshrabrena'. Ovo se, na primjer, odnosi na zemlje kao što je Irak. Tajland sada spada u kategoriju '4', što znači 'nebitna putovanja u određena područja su obeshrabrena'. 

Ispod članka CNN-a (fotografije: Bangkok Post) 

U Bangkoku je vlada uvela vanredno stanje nakon što su demonstranti u crveno odevenim upali u zgradu parlamenta u srijedu, prisiljavajući neke poslanike da pobjegnu helikopterom. Bio je to najnoviji — i najprovokativniji — potez antivladinih demonstranata, koji pokušavaju natjerati premijera Abhisita Vejjajivu da raspusti parlament i raspiše izbore. 

Vanredno stanje je osmišljeno tako da se vojsci daju ovlasti da rastera demonstrante. Ali nije jasno kada će se to dogoditi. (Za više o vanrednom stanju, pogledajte nedavni izvještaj CNN-a.) 

Protesti u Bangkoku traju više od tri sedmice, a mnogi možda razmišljaju da napuste zemlju ili otkažu svoja putovanja ovdje. Evo pogleda na stvarnost na terenu: Bez osvetljavanja situacije, do sada nije bilo ničega što bi ukazivalo na to da protesti nekoga dovode u opasnost. Ali zapamtite da uprkos tome što su do sada bile mirne, ove stvari uvijek mogu postati haotične. Često bez ikakvog upozorenja. 

1. U većem dijelu Bangkoka, protesti nisu promijenili svakodnevni život
Dijelovi glavnog grada Tajlanda koje su demonstranti izveli su mali s obzirom na veličinu ovog ogromnog grada. 

Izvorno mjesto protesta, u blizini rijeke Chao Phraya duž puta Rajadamnoen, nije mjesto koje turisti vjerovatno posjećuju, iako je na pješačkoj udaljenosti od četvrti Khao San Road. 

Aerodrom je još uvijek otvoren, a demonstranti nisu rekli da će ga zauzeti, kao što su to učinili njihovi politički protivnici u žutim košuljama u novembru 2008. Taksiji su još uvijek dostupni, a svi osim nekoliko glavnih puteva su još uvijek dostupni. 

Kako god… 

2. Druga glavna tačka okupljanja, raskrsnica Rajaprasong, nalazi se usred Bangkoka hotel i trgovačka četvrt
Ovdje ćete pronaći objekte s pet zvjezdica kao što su Four Seasons, InterContinental i Grand Hyatt 

Erawan. A u gradu poznatom po kupovini, tržni centri CentralWorld, Central Chidlom i Siam Paragon u tom području su među najotmjenijim i najpopularnijim u Bangkoku. Hoteli su i dalje otvoreni, iako su neki podigli male barijere kako bi crvene košulje bile van kuće. 

Iako je ovo područje zatvoreno za blokove u oba smjera, BTS Skytrain stanice koje prolaze iznad njega - Chidlom i Siam - i dalje funkcionišu. (Samo budite spremni podijeliti auto s razrogačenim turistima, entuzijastičnim demonstrantima crvenih košulja i možda s nekoliko iznerviranih lokalnih ljudi.) 

Protestnom području ovdje treba pristupiti oprezno, jer je situacija promjenjiva, ali ćete pronaći zanimljiv sukob kultura ako ga odlučite provjeriti. Demonstranti, od kojih su mnogi ljudi iz radničke klase sa sjevera i sjeveroistoka zemlje, postavili su binu i šatore i uzvikivali pop i narodne pjesme. Policija obučena u opremu za borbu protiv nereda - od kojih mnogi suosjećaju sa crvenim košuljama - gleda pasivno. 

Prodavci prodaju sušene lignje ispred poznatog svetišta Erawan; žene prodaju kikiriki u plastičnim vrećicama sa štandova postavljenih ispred bilborda Louis Vuittona; i drugi prodavci prodaju crvene majice sa političkim sloganima poput "Istina danas" ispred Coach shopova. 

3. Zapamtite: Demonstranti misle na posao.
Opet, dok su demonstracije uglavnom bile dobre volje, demonstranti su ukopani. 

„Molim vas, recite vašoj zemlji da je vlada Tajlanda tiranin,“ rekla mi je 60-godišnja žena po imenu Pornmanet. Ona je došla u Bangkok iz Phitsanuloka, na sjeveru zemlje, na protest. “Mi smo siromašni ljudi. Želimo da vlada promijeni svoje razmišljanje”, rekla je ona. 

Turisti koje sam sreo u Rajaprasongu u srijedu nisu izgledali previše uznemireni. 

“Oni se bore za stvar – demokratiju”, rekao je Mick Greenwood iz Leedsa, Engleska. “Svi smo za demokratiju. Bili su ljubazni prema nama”, rekao je. “Možemo živjeti bez tržnih centara.” 

Casilda Oriarte, 40-godišnja turistkinja iz Španije, rekla je: „Imam osjećaj za ljude. Neverovatno je videti protest. To ide i ide. Teško je zaustaviti ovako nešto.” 

Dominic Cunningham-Reid, 40-godišnji Kenijac, rekao je: "Ima raspoloženje porodičnog rok koncerta, sa dvogodišnjacima i bakom i djedom." Dodao je da neće oklijevati da se vrati na Tajland. 

4. Tajlandski turizam bi mogao da pretrpi ozbiljan udarac — a ta muka iscrpljuje živce
Protesti imaju zabrinjavajuće ekonomske implikacije. Prodavci u Rajaprasongu gube milione dolara svaki dan. I dok Skytrain još uvijek radi, a taksija još uvijek ima u izobilju, život nije bio lak za neke od iseljenika u gradu i Tajlanđana koji žive i rade u tom području. 

Cameron Wolf, Amerikanac koji živi u Bangkoku i radi u blizini Rajaprasonga, rekao mi je da su stvari “relativno mirne”, ali još uvijek ne “kao i obično”. Međunarodni sastanci koji su bili zakazani prije nekoliko mjeseci, rekao je, otkazani su zbog nemira. 

Preko jedne od uzvišenih šetnica u gradu, demonstranti su okačili znak na kojem piše „Dobro došli na Tajland. Mi samo želimo demokratiju.” Turistička uprava Tajlanda se, bez sumnje, nada da će turisti imati razumijevanja. 

Turizam čini sedam posto bruto domaćeg proizvoda Tajlanda. A Prakit Chinamourphong, koji je na čelu Udruženja tajlandskih hotela, rekao je u ponedjeljak za Wall Street Journal da je turistička industrija zemlje izgubila oko 309 miliona američkih dolara otkako su protesti počeli prije više od tri sedmice. U međuvremenu, državni ministar turizma, Chumpol Silapaarcha, rekao je da bi protesti mogli utjecati na turizam za oko 10 posto. 

Craig Harrington, 34, Amerikanac koji radi za poznatu tajlandsku turističku agenciju Travex, rekao mi je da su neki hoteli ovdje već dobili otkaze. Demonstracije odbijaju neke turiste koji razmišljaju o dolasku na Tajland – posebno Špance. “Mogu jednostavno otići u Latinsku, Centralnu ili Južnu Ameriku,” rekao je, “gdje su stvari jednako jeftine, nema jezičkih barijera – i nema protesta.” 

Glavna turistička sezona na Tajlandu - zima na sjevernoj hemisferi - je prošla, ali tajlandska nova godina, Songkran, počinje sljedeće sedmice. To je najvažniji period domaćih praznika na Tajlandu, poznat po aktivnostima prskanja vodom nalik karnevalu. Tajlandske turističke vlasti su planirale posebne događaje, ali se pitamo koliko će turista biti ovdje da učestvuje? 

Većina stanovnika Bangkoka napušta tajlandsku prijestolnicu za to vrijeme. Zaista, ovaj Songkran, oni koji ne podržavaju crvene majice će biti sve željniji da odu iz grada. 

Evo linka do originalnog članka 

.