Sada kada počinje kišna sezona, ponovo je uzbudljivo vrijeme za poljoprivrednike. Šta će donijeti ova žetvena godina? Dobar pokazatelj, prema praznovjernim Tajlanđanima, su sveti volovi tokom kraljevske ceremonije oranja u Sanam Luangu. Izbor onoga što će ove životinje jesti pokazuje kakva se žetva može očekivati.
Prema ovoj budističkoj ceremoniji, životinje uvijek mogu birati između sedam činija hrane. Ove godine volovi su birali pirinač, kukuruz i travu. Prema Phraya Raek Na (Gospodaru pluga), stalnom sekretaru Theerapat u Ministarstvu poljoprivrede, ovo ukazuje na obilje riže, žitarica i dovoljno vode.
Theerapat su pratile posvećene žene koje su nosile zlatne i srebrne zdjele u kojima su bile blagoslovljene sjemenke riže. Na kraju ceremonije, gledaoci su počeli da skupljaju rasuto sjeme, vjerujući da će donijeti sreću.
Mnogi farmeri u zemlji već su počeli da seju pirinač. U Kohn Buriju (Nakhon Ratchasima), farmeri su počeli sa berbom durijana.
Tajlandska vlada želi da poljoprivrednici povećaju svoju produktivnost i proizvode održivije. Politika je usmjerena na povećanje i promociju proizvodnje pirinča Hom Mali (pirinač od jasmina) i organske riže. Svaki projekat je dodijeljen pet godina sa ukupnim budžetom od 25,871 milijardi bata.
Izvor: Bangkok Post
Ovo nije budistička, već hinduistička ceremonija i izvodi se pod vodstvom brojnih brahmanskih svećenika. Predviđa se prosperitetna žetva svake godine. Kralj, koji je specijalno doleteo iz Nemačke, vodio je ceremoniju.
„Posebno doleteo iz Nemačke“ sugeriše da kralj manje-više stalno živi u Nemačkoj, nema pojma kako da planira svoj dnevni red i da uopšte ne želi da dođe u Bangkok na ovu (iznenada organizovanu) ceremoniju. Deluje mi jako….
Pa, dragi Krise, kralj živi polutrajno u Njemačkoj u 'Vili Stolberg' u selu Tutzing na jezeru Standberg, nedaleko od Minhena. Kupio je vilu, mislim prošle godine, za 12 miliona evra. Ako ispravno pratim poruke, on tamo živi otprilike pola vremena. Uglavnom dolazi na Tajland na sve vrste ceremonija i vraća se nakon nekoliko dana jednim od svoja dva aviona ili Thai Airways-om.
Prijedlozi su u potpunosti vaša odgovornost.
Najnovije vijesti:
On (Kralj) je sinoć napustio Bangkok na TG924 kako bi se vratio u Minhen, nakon što je proveo samo tri dana na Tajlandu kako bi učestvovao u dvije kraljevske ceremonije: Dan Visakha Bukha u srijedu i kraljevski ritual oranja u petak.
Samo mali dodatak. Ceremonija vani na Sanaam Luangu sa volovima i tako je hinduistička, ali postoji i budistička ceremonija u Velikoj palači. Vole ceremonije na Tajlandu. Jučer sam opet stajao pred zatvorenim vratima pošte.
Wikipedia
U Tajlandu, uobičajeno ime ceremonije je Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ) što doslovno znači "povoljan početak sezone uzgoja pirinča". Kraljevska ceremonija se zove Phra Ratcha Phhithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีจรดพระนระนังนังวัางวัังวัังวั ญ) što doslovno znači "kraljevska ceremonija oranja koja obilježava povoljan početak sezone uzgoja pirinča".[3]
Ova Raek Na Khwan ceremonija je hinduističkog porijekla. Tajland takođe poštuje još jednu budističku ceremoniju pod nazivom Phuetcha Mongkhon (พืชมงคล) što doslovno znači "prosperitet za plantaže". Kraljevska ceremonija se zove Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon (พระราชพิธีพืชมงคล).[4] Zvanični prijevod Phuetcha Mongkhon je "Praznik žetve".[5]
Kralj Mongkut je spojio i budističke i hinduističke ceremonije u jednu kraljevsku ceremoniju pod nazivom Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิชพิชพิชพิชพิธีพืงพืงพืงพื ระน ังคัลแรกนาขวัญ). Budistički dio se prvo izvodi u Velikoj palači, a zatim slijedi hinduistički dio koji se održava u Sanam Luangu, Bangkok.[6]
Trenutno se dan na koji se održava Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan naziva Phuetcha Mongkhon Day (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon). Od 1957. godine je državni praznik.[5]
Ne sjećam se vremena kada volovi nisu predviđali obilnu žetvu.
Sjećam se da se sjetva mogla obaviti samo jednom zbog nedostatka vode.