Prema dr. Sumeth Onwandee, šef općinskog instituta za prevenciju bolesti u Chiang Maiju, evropski turista razbolio se od bakterije legionele zaražene u hotelu u sjevernom gradu. Izvor zaraze je sistem tople vode u hotelu. Provjerit će se sistem uključujući spremnike tople vode, slavine i tuš glave.
dr. Sumeth kaže da je većina Tajlanđana imuna na bakteriju Legionella, dok su stranci osjetljivi. Bakterije se šire na temperaturama od 25 do 45 stepeni. Možete se razboljeti udisanjem bakterija. Nećete se razboljeti ako pijete vodu sa legionelom.
Bolest veterana
Većina ljudi se ne razboli nakon izlaganja bakteriji Legionella. Ponekad ljudi imaju blage simptome slične gripi (legionela gripa ili pontiak groznica). Ovo će nestati samo od sebe nakon nekoliko dana. U brojnim slučajevima, bakterija Legionella uzrokuje ozbiljnu upalu pluća: Legionarska bolest ili Legionella pneumonija. Bolest obično počinje groznicom, drhtavicom, glavoboljom i bolovima u mišićima, nakon čega slijedi suh kašalj. Ako se kasnije razvije upala pluća, mogu se pojaviti simptomi kao što su:
- visoka temperatura
- otežano disanje, stezanje ili bol pri disanju
- hladne drhtavice
- ponekad zbunjenost ili delirijum
- ponekad pate od glavobolje, povraćanja i dijareje
Legionelozom može oboljeti bilo ko, rijetko kada osobe mlađe od 40 godina dobiju upalu pluća zbog legionele. Rizik od upale pluća zbog legionele je vrlo nizak, ali se rizik povećava s godinama. Bolest je češća kod muškaraca nego kod žena. Neki ljudi imaju veći rizik od upale pluća zbog legionele:
- ljudi starijih od 60 godina
- pušači
- neko lošeg zdravlja
- ljudi koji koriste lijekove koji smanjuju njihov imunološki sistem
Možete se ozbiljno razboljeti od upale pluća uzrokovane legionelom. Obično je potreban prijem u bolnicu i liječenje antibioticima. Nakon bolesti može proći dosta vremena prije nego se neko ponovo osjeća potpuno dobro. U Holandiji umre oko 2-10% pacijenata sa legionelnom pneumonijom. Rizik od smrti je veći, posebno kod osoba starije životne dobi.
Kako nastaje legionela?
Voda obično sadrži vrlo malo bakterija legionele. Ali ponekad legionela može vrlo brzo rasti u vodi, posebno ako je voda stajaća i topla između 25 i 45 stepeni. Ako se rasprši voda koja sadrži mnogo legionele, neko može udahnuti vrlo male kapljice vode (aerosoli). Ovako se neko može zaraziti. To se može učiniti, na primjer, dok se tuširate ili pomoću raspršivača pod visokim pritiskom. Vrtlozi također proizvode mnogo malih kapljica vode koje se mogu udahnuti.
Ne postoji vakcinacija protiv ove bolesti. Prestanak pušenja smanjuje rizik od upale pluća uzrokovane legionelom. Bolnice, starački domovi i hoteli u Holandiji, između ostalih, dužni su provoditi preventivne mjere za sprječavanje rasta bakterije legionele. Urednici ne znaju kako to funkcionira na Tajlandu.
Izvor: Der Farang i RIVM
pa,
Većina manjih pansiona/hotela ima grejač koji visi pored glave tuša i obezbeđuje toplu vodu direktno do glave tuša. U velikim hotelima to se radi preko centralnog sistema, što smatram rizikom, jer svi znaju da se održavanje na Tajlandu ne shvata baš ozbiljno.
U Čijang Maju uvek biram „holandski pansion“, koji ima grejalice i uvek ima Holanđana i Belgijanaca za razgovor.
Pročitajte Dickov odgovor u nastavku. Na Tajlandu je hladna voda često mlaka, za razliku od Holandije, “hladna” voda na Tajlandu je stoga rizična. Bakterije legionele se najugodnije osećaju na temperaturama između 25 i 45 stepeni (vidi gornji deo), na Tajlandu je hladna voda često toplija od 25 stepeni, pa je rizičnija nego u Holandiji.
U mojih 40+ godina u tretmanu vode u Evropi, Africi i na Bliskom istoku, a sada u ASEAN-u, imao sam mnogo posla sa prevencijom Legionele. U Holandiji, nakon brojnih smrtnih slučajeva i mnogih dugotrajnih bolesti među posjetiocima hortikulturnog sajma u Blokkeru, N-Holland, početkom 90-ih, mnogo je učinjeno da se spriječi kontaminacija. Ranije je to bio jedva prepoznat problem.
Početkom 2000-ih, mnogi turski hoteli su stavljeni na crnu listu jer su bili kontaminirani i često nisu radili ništa.
Ja sam lično obezbijedio veoma veliku instalaciju u nuklearnoj elektrani u Francuskoj jer je riječna voda za hlađenje bila jako kontaminirana i rashladni tornjevi su izbacivali oblak isparenja koji sadrži legionelu u dolinu blizu Poitiersa. Zatvoreni su i nizvodni kampovi. Nakon pokretanja instalacije problem je nestao.
Bakterija se nalazi gotovo svuda u prirodnim vodama, kao što su rezervoari i rijeke, a rasprostranjena je u klimi na Tajlandu. Ludo je što Tajlanđanima to ne smeta; pneumonije i smrti jednostavno nisu povezani sa ovim fenomenom. I sam živim u Chiang Maiu i osiguravam da se gradska voda iz rezervoara očisti od svih bakterija, virusa i drugih mikroorganizama, kao i plutajuće prljavštine i oksidiranog željeza i mangana, prije nego što uđe u moj podzemni rezervoar.
Kada ponovo operem filter, izlazi tamnosmeđi mulj!
Više nemam crne i ljigave naslage u WC vodokotlićima, cijevima i tuš-glavama, znak biofilma (mrtvih i živih mikroorganizama, uključujući legionelu).
Neredovno hlorisanje gradske vode ne pruža adekvatnu zaštitu. Chiang Mai nije izuzetak i slučajno ga je sada otkrio jedan turist, a pažljiv doktor je dijagnosticirao legionelu. Paracetamol se često prepisuje ako ima tegoba, a bolest se u punoj snazi pokaže tek po povratku sa odmora i uz nju se vezuju razni uzroci, ali ne uvijek kontaminacija u hotelu (ili avionu).
Tvrdnja RIVM-a da se najčešće oboljevaju samo stariji odnosi se na situaciju u Holandiji gdje je gradska voda obično prilično hladna, a javlja se gotovo isključivo u toplovodnim cijevima i klima uređajima, zbog čega su oni sada pod strogom kontrolom i dezinfekcijom. U tropima je i hladna voda mlaka do topla, tako da se stvorenja osjećaju dobro. Mladi ljudi takođe mogu dobiti ovo stanje.
hvala Dick,
Daješ jasno objašnjenje. Ono što ljudi još uvijek mogu učiniti prije tuširanja je da otvore slavinu na minut (i pričekaju ispred sobe za tuširanje) prije nego što stanu ispod nje. Bakterija uzrokuje upalu pluća koja je uzrokovana udisanjem magle.