Alfredo Garcia Saz / Shutterstock.com

Poznata pop zvijezda Pichayapa 'Namsai' Natha, iz popularne ženske grupe BNK48, u suzama se izvinila što je nosila majicu sa svastikom i nacističkom zastavom tokom probe nastupa.

Bilo je sramotno na društvenim mrežama i u međunarodnoj štampi. Mnogi su je nazivali glupom i neukom. Drugi su krivili loše obrazovanje Tajlanda. Incident se dogodio i u nesretnom trenutku jer je jučer komemoracija žrtvama nacističkog režima održana na Međunarodni dan sjećanja na holokaust.

Pichayapa 'Namsai' Natha – Fotografija: Facebook

Menadžer benda Nataphol i Namsai jučer su posjetili izraelskog ambasadora kako bi se izvinili. Ranije je ambasada na Fejsbuku i Tviteru objavila poruku da je Namsai pogrešio Nacistički simboli i time povrijedili osjećaje miliona ljudi, uključujući i rođake žrtava.

Njemački ambasador je pozvao bend u tvitu da im održi lekciju istorije o Drugom svjetskom ratu i masovnim ubistvima nacističkog režima.

Izvor: Bangkok Post

30 odgovora na “BNK48 pjevač emocionalan kada se izvinjava zbog majice sa svastikom”

  1. Kris kaže gore

    Mislim da je neznanje po drugi put izvinjavati se ambasadoru Izraela. Jevreji takođe žive u drugim zemljama sveta, a Jevreji koji su ubijeni u Drugom svetskom ratu nisu u velikoj većini došli iz Izraela.

    • RonnyLatYa (ranije RonnyLatPhrao) kaže gore

      Ne, jer Izrael nije postojao u Drugom svjetskom ratu, pomislio sam.

      • Kris kaže gore

        U pravu ste, ali dosta Jevreja je decenijama živelo na tom području zajedno sa Palestincima.
        https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_Isra%C3%ABl

        • John Chiang Rai kaže gore

          Dragi Chris, Jevreji su bili raštrkani gotovo po cijelom svijetu, ali država Izrael koju ste spomenuli u svom prvom odgovoru prvi put je nastala 1948.

          • Kris kaže gore

            Pročitaj moj link na Wikipediju. Evropski Jevreji su ubijeni u Nemačkoj. U Mandatarnoj Palestini je živjelo 600.000 Jevreja. Niko od njih nije transportovan u gasnu komoru u Nemačkoj.

      • jhvd kaže gore

        Dragi RonnyLatYa,

        Govorimo o prije otprilike 70 godina.
        Drugim rečima, trebalo bi da pretpostavite da postoji izvesna upoznatost sa ovim zločinima.
        Uzgred, ne želim da preskočim grupu stanovništva koja je morala iskusiti ovakvu vrstu užasa, ali to i dalje viđamo svaki dan.

        S poštovanjem,

        • Ruud Rotterdam kaže gore

          jhvd je 1935. doživio sve strahote rata. umirali smo od gladi da zijevamo. Jeli smo lukovice cvijeća i mačku kad je jedna šetala okolo. Izdaja, ubistva NSB racije
          Sada pitajte učenike o Drugom svjetskom ratu. oni znaju vrlo malo o tome.

        • RonnyLatYa (ranije RonnyLatPhrao) kaže gore

          Da li tvrdim drugačije?
          O čemu je sada vaš komentar.

          Ja samo odgovaram na činjenicu da Izrael kao država u to vrijeme nije postojao. Tek od 1948.
          I zar nije tako?
          Ja dobro poznajem svoju istoriju. I usput, prije više od 70 godina.

    • l.low size kaže gore

      Navodno je odgovorila samo izraelska ambasada.
      Zbog toga se “Namsai” izvinio ovoj ambasadi.

      • Kris kaže gore

        Zaista, izraelska vlada je preosjetljiva i posvećena služenju interesima svih Jevreja u svijetu. Umjetnica koja napravi grešku treba dvaput razmisliti kome se izvinjava. to je moje mišljenje. I to ne samo osobi koja to traži.

        • Ruud kaže gore

          Izraelska vlada nije pretjerano osjetljiva.
          To je politička igra.
          Stalno se stavljate u ulogu žrtve.

  2. Ad kaže gore

    I ne zaboravimo da Tajland nije igrao zvijezdu ni u Drugom svjetskom ratu....

  3. korxnumx kaže gore

    da Chris,
    Možda bi se mogao pridružiti Namsaiju na podučavanju. Ronny i ja ćemo doći da se zabavimo, u redu?

    • Kris kaže gore

      Malo otrcano. Pitao bih holandskog mladića koji hoda Amsterdamom sa japanskom zastavom na majici da li zna nešto o japanskim zarobljeničkim logorima u bivšoj Holandskoj Istočnoj Indiji.

      • John Chiang Rai kaže gore

        Dragi Chris, Žao nam je, vaše poređenje sa trenutnom japanskom zastavom ukazuje na to da niste u potpunosti razumjeli problem.
        Japanska zastava, kao i sve zastave na ovom svetu, nije direktno povezana sa njihovom pogrešnom istorijom.
        Dok je svastika iz nacističke Njemačke zabranjena u mnogim zemljama, a također je direktno povezana sa strašnim razaranjima i masovnim ubistvima koja su počinili nacisti.
        Da je samo nacionalna zastava već uvredljiva, kao što pišete, većina zemalja, kada bismo zaista pogledali njihovu istoriju, više ne bi smela da istakne zastavu.

  4. Džon Kastrikum nije slon kaže gore

    Ovo je nedostatak odgovarajućeg obrazovanja. Već sam pitao djecu, oni ne znaju ništa o drugom svjetskom ratu.

  5. Rob V. kaže gore

    'Majica sa svastikom i nacističkom zastavom na njoj' . Da budemo potpuno tačni, to je bila zastava Kriegsmarine (njemačke mornarice pod nacistima). Iako nedostaje željezni krst oko gornjeg lijevog ugla zastave.

    U školskim knjigama se naravno spominje Drugi svjetski rat, Nijemci i Japanci, ali tamo nećete lako pronaći zastavu Kriegsmarine. Čak ni u holandskim srednjoškolskim knjigama. Ako ne znate tu zastavu iz filmova, na primjer, onda mogu zamisliti da greškom koristite takvu zastavu sa kukastim krstom na njoj i onda ne pravite vezu sa WW2.

    Izvor i fotografije:
    - http://www.khaosodenglish.com/featured/2019/01/26/thai-idol-group-bnk48-member-wears-nazi-flag-on-stage/
    - https://nl.wikipedia.org/wiki/Kriegsmarine

  6. ser cook kaže gore

    Zar više ne znamo riječ svastika, šta da radim sa "svastikom". Nakon nekoliko godina visokog obrazovanja, pogledao sam prevod, da budem siguran, i da, svastika. Dakle, od sada jasnoća za sve, a ne samo za gospodu akademiku!

    • Maryse kaže gore

      Dragi Ser Kokke,
      To je poenta: razlika između svastike i svastike. Svastika je simbol iz drevne kulture u Indiji i znači, između ostalog, prosperitet i sreću i pravi je križ. Svastika je ta nacistička stvar. Okrenuli su svastiku za četvrtinu okreta i ispisali je na svojim zastavama, kao kakav simbol? ne pitaj mene.
      Ali zato je važno znati da razlika nema nikakve veze sa akademicima.

      • Pieter kaže gore

        Da, također često vidite svastike na grobljima u Vijetnamu i u (starim) zgradama. Još se nisam okrenuo ni za četvrtinu.

  7. Peter kaže gore

    Čak i mislio da se te majice ovdje prodaju u izobilju. Sa ostalim stvarima koje nam se baš i ne sviđaju.
    Misli više neznanja, nikad naučenog, Ah nije omražen ni ovdje, kao kod nas.

  8. Jomtien TammY kaže gore

    Koliko stvari nije otisnuto na majicama itd. A da se ne zna šta je tačno značenje???

  9. Maryse kaže gore

    Gospodo, kome da se izvini? Ambasador Izraela predstavlja sve Jevreje, čini mi se! Gde god da žive.
    Osim toga, želio bih napomenuti da je pogrešno u medijima je etiketirati kao glupu i kriviti obrazovni sistem Tajlanda. Ona je neznalica, naravno, ali glupa? Kako to?
    I svastika je takođe veliki izvor nesporazuma. Originalni simbol iz Indije je ravna raskrsnica i označava prosperitet ili životnu snagu. Nacisti su okrenuli taj simbol za četvrtinu okreta, ne znam šta su pod tim mislili, ali izaziva zabunu. Neuka osoba ne vidi lako razliku i misli da nosi lijep krst sa udicama kao znak sreće.
    Mislim da je super što je pevačica tako brzo odgovorila i tako dobro, sigurno nije glupo!

    • Kris kaže gore

      Kao što Iran ili Indonezija ne predstavljaju sve muslimane u svijetu, Izrael ne može i ne bi trebao predstavljati sve Jevreje. Judaizam je religija, a ne jedini osnovni princip države. Da li to dovodi do diskriminacije ljudi drugih vjera i to je zaista slučaj u Izraelu. Ukratko, Izrael je rasistička država. Jevrejski narod takođe ne postoji. Nacija je grupa ljudi koji žive na određenom području i osjećaju se povezani s njim. Nema veze sa religijom.

  10. Harry Roman kaže gore

    Osećaj istorije među Tajlanđanima uglavnom je ograničen na slavne trenutke tajlandske istorije. Čak i ono što se dogodilo u okolnim zemljama u posljednjih 100 godina je znatno ispod nivoa zemlje.

  11. CGM van Osch kaže gore

    Zašto izvinjenja?

    Ovdje ispod priče o nastanku i upotrebi svastike (svastike)

    Svastika (svastika)

    Krakovi svastike mogu biti različite širine i obično su (ali ne uvijek) pravolinijski. Svastika je kiralna (tj. nema zrcalnu simetriju), ali dvije varijante zrcalne slike imaju simetriju ciklične grupe (C4), jer svaka rotacija od 90 stepeni daje ponovo istu figuru.
    Dakle, postoje dvije varijante svastike (卐 i 卍) u smislu oblika. Razlika je vrlo jasna za uočavanje, ali njeno imenovanje dovodi do svih vrsta grešaka. Koristi se nedosljedno, ponekad čak i od strane istog pisca. Dvije varijante se zovu:
    • usmjeravanje lijevo i desno
    • rotacija u smjeru kazaljke na satu (u smjeru suprotnom od kazaljke na satu) i u smjeru kazaljke na satu (u smjeru kazaljke na satu)
    Međutim, to je dvosmisleno, pa otuda i konfuzija oko upotrebe svih ovih oznaka. Ispravna nedvosmislena oznaka za 卐 bi bila: gornja bočna grana (ili krak) pokazuje desno. Ovaj oblik bi mnogi ljudi nazvali kao suprotno od kazaljke na satu[1]. Ali oznaka oblika ne govori ništa o smjeru same rotacije. Na primjer, Falun Gong ima 卍 svastiku na svojoj web stranici koja se uvijek neko vrijeme rotira u smjeru kazaljke na satu, a zatim neko vrijeme u suprotnom smjeru.
    Ponekad se 卍 varijanta naziva sauvastika (takođe se često piše sauvastika), ali se to ne smatra autentičnom. Čini se da je proizašla iz zvučne promjene u sanskritu. Obično se obje varijante jednostavno nazivaju "Svastika".
    Glavna asocijacija je na sunce koje izlazi sa istoka i zalazi na zapadu. To je u smjeru kazaljke na satu na sjevernoj hemisferi (i gleda na jug). U zapadnoj kulturi to se smatra pozitivnim. (svjetlo, dan, u smjeru kazaljke na satu) U budizmu se "sauwastika" 卍 gotovo uvijek koristi kao originalni simbol za sunce, život i zdravlje. 卐 "u smjeru suprotnom od kazaljke na satu" smatra se zlim i u budizmu nenamjernom greškom njegovog tvorca. Kao pozitivan simbol[2] vidi crvenu svastiku i hebrejsku svastiku[3].
    Ponekad se spominju i asocijacije na rotaciju noćnog zvjezdanog neba oko polarne zvijezde. To je jasnije jer se polarna zvijezda može vidjeti samo sa sjeverne hemisfere i gleda na sjever. Smjer rotacije je tada u smjeru suprotnom od kazaljke na satu: lijevo. Ovo se doživljava kao negativno (mrak, noć, lijevo). Ovome se dodaje i kolektivno iskustvo nacizma, koji je koristio svastiku 卐 (u smjeru suprotnom od kazaljke na satu). Latinska riječ sinister znači "lijevo", vidi i desni put[4].
    Dvije asocijacije sunca i polarne zvijezde su zbunjujuće jer su suprotne. Oblik svastike se ne odražava na nebu. Ipak, ovaj simbol se također može vidjeti na dva načina: desnoruka svastika je zrcalna slika lijevoruke svastike. Dan-noć, lijevo-desno, tamno-svjetlo: naš svijet se jednako lako može tumačiti dvostruko kao jedno, trostruko ili četverostruko. Dakle, hinduizam poznaje simbol kao dvojni. Samo po sebi iznutra prema van: tako jedan 卐 u drugom 卍 ili jedan pored drugog 卍卐卍卐卍卐. U zgradama se svastika pravi sa rupama, tako da se oba izgleda vide sa obe strane zida[5]
    “Sauwastike” 卍 koriste, između ostalog, sljedbenici izvorne tibetanske Bon religije kako bi pokazali da imaju drugačiju religiju od sljedbenika tibetanskog budizma koji koriste svastiku 卐. Značenje oba simbola je isto za sljedbenike obje religije. U duhovnim učenjima, sve može biti suprotno ljudskoj mašti. U taoizmu, na primjer, važi pravilo da 'Tao koji se može opisati/imenovati nije Tao'.

    • John Chiang Rai kaže gore

      Tako da ne znam tačno koju je svastiku imala na majici, ali ako se poklapa sa svastikom na gornjoj fotografiji, onda je to očigledno nacistički simbol, a ne svastični krst.
      Za razliku od svastičkog krsta, ovaj nacistički simbol se nalazi na jednoj tački krsta, dok je svastični krst uvijen i potpuno na kuki krsta.

  12. Tony kaže gore

    Za sve je krivo obrazovanje...
    Tajlanđani ne poznaju istoriju i nemaju pojma šta se dešava van Tajlanda...
    Rijetko ćete vidjeti Tajlanđane koji prate vijesti, s izuzetkom nekoliko, ali njihov interes uvijek ide prema serijama o supu i crtanim filmovima...
    Reci Tajlanđaninu da je neko bio na Mesecu…..i oni samo počnu da ti se smeju jer kažu…..ne mogu.
    TonyM

  13. Andre Korat kaže gore

    Majice sa kukastim krstom moraju biti u prodaji na Tajlandu jer sam jučer u tržnom centru vidio damu sa kukastim krstom, kada sam svojoj Tajlanđanki rekao da nije dobro tako nešto nositi, ona je izgledala iznenađeno i pitala šta pogrešio na pranju.

  14. Joop kaže gore

    Zdravo CGM van Osch, ne znam gdje ste kopirali ovaj dio teksta ovdje, ali radi se o velikom NEMAČKOM SWAT KRISU.

    Ne bilo kakva svastika, već uvijeni krst u bijelom krugu sa crvenom pozadinom.
    NACISTIČKI SIMBOL.

    Da, čak i puna NACISTIČKA ZASTAVA sa ukrštenim crnim prugama.

    Djevojka, naravno, nije znala ništa, kako je mogla znati.
    U svakom slučaju, poslije ne dolazi do priče o duhovnom značenju.

    Poštovani CGM van Osch, google za:

    – BNK48
    en
    – nacistička zastava.

    Primećujete li onda nešto?


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu