Attestation de Vita
Iz konkretnih privatnih razloga, odlučio sam da prestanem raditi nekoliko godina prije nego što sam napunio 65. To je bilo moguće jer sam mogao koristiti plan prijevremenog penzionisanja sa penzionim fondom, s kojim sam bio povezan preko svog poslodavca.
Ništa posebno samo po sebi, sve je bilo uredno uređeno, a svake godine sam dobijao dopis iz penzionog fonda da provjerim da li sam još živ. To se zove Attestation de Vita, (dokaz o životu) obrazac na koji popunjavate svoje lične podatke, a zatim ih ovjerava nadležni lokalni organ. To možete ovjeriti kod notara, gradske skupštine, imigracione policije ili u ambasadi.
Prvi put sam popunjeni formular odnio u veliku notarsku kancelariju koja se nalazila blizu mene ovdje u Pattayi i za 1100 bahta dobila sam potreban pečat na obrascu. Možda sam sledeće godine ponovo posetio ovu kancelariju, ali sam preko poznanika došao u kontakt sa jednom malom firmom u kojoj su dve mlade dame radile kao notar. Naravno, takav službeni pečat ne znači ništa i od tada mi se lijepo pomaže za slatku sumu od 150 bahta.
Prvi put kada sam došao tamo, napustio sam formu i vratio se sutradan. Notarka je sve uredno popunila, ali ona je olovkom upisala datum smrti, ne znajući da li je to bila namjera. Rekao sam ne, to će biti popunjeno samo kada budem stvarno mrtav i u tom slučaju ću vam se vratiti da popunite taj datum. Humor, koji nije dio jednog tajlandski dama uhvaćena!
Ta prva cijena od 1100 bahta nije bila pravi problem jednom, ali kada sam napunio 65 bio sam sretan što sam sada bio mušterija dama notara. Pored AOW-a, sada primam penziju iz 6 različitih izvora i svaki penzioni fond želi od mene takvu Potvrdu o životnoj dobi svake godine. Da izbjegnem diskusiju, samo ću reći da je povezivanje tih penzija u moje vrijeme bilo nemoguće, nešto što se danas čini sasvim normalnim. Gledajte, sada cijena od 1100 ili 150 bahta čini veliku razliku, zar ne?
Sada kada sam svim penzionim fondovima poslao potrebne atestacije de Vita, jedan od njih mi je napisao pismo da će to zaustaviti. Oni su zaključili ugovor sa Bankom socijalnog osiguranja (agencijom odgovornom za moj AOW) i dobiće neophodne informacija iz tog izvora. Vita atestacija im više nije potrebna. Odličan aranžman, o čemu sam obavijestio sve ostale penzione fondove. Nekoliko njih je odgovorilo da je to zanimljiva ideja, da će je proučiti. Ako se to ipak dogodi, ideja će morati proći kroz mnoge službene i administrativne vode, tako da će pojednostavljenje potrajati.
Banka socijalnog osiguranja također zahtijeva takvu potvrdu o životu svake godine, ali ja ne mogu lako poslati popunjenu, ovjerenu potvrdu u Holandiju. SVB ima dogovor sa Thai SSC, sličnom organizacijom, koja ponovo provjerava obrazac i zatim osigurava da se on prosljeđuje Roermondu, kancelariji za inostrane poslove. U SVB-u kažu da se obrazac može poslati poštom lokalnom SSC-u, ali u to nisam baš vjerovao.
Najbliža kancelarija za Pattayu je u Laem Chabangu i zamolio sam prijatelja da ostavi formulare. To je bilo malo prelako, jer - već sam to rekao - kancelarija želi ponovo da proveri obrazac, a ja sam morao da dođem sam. Tako da sam morao sam da pređem 20 kilometara, naoružan formularima i pasošem, a formular je pregledan tačku po tačku zajedno sa veoma ljubaznom damom. Pitanja koja se nisu odnosila na mene su također adresirana i sva označena sa NE. Sve je u redu i sada mogu vjerovati da će papiri biti poslani u Roermond, tako da moja AOW uplata (upravo sam primila majsku uplatu, duplo veći iznos jer je uvećan uz regres!) nije u opasnosti.
Srećković. da biste mogli otići u penziju prije 65. godine, pod pretpostavkom da ste bili prije 1950. godine. Drugačije je za one rođene nakon 1949. godine, koji su isključeni iz svega.
samo uživaj.
Rođen sam 1945. godine, Francuz, i otišao sam u prijevremenu penziju sa 58 godina. Bio sam skoro zadnji, jer je aranžman postao preskup. Moj prijevremeni odlazak u penziju bio je skoro jednak plaći koju sam zarađivao u to vrijeme.
Sada, nakon 65. godine, sam prihod je donekle opao, uglavnom zbog manjka penzija, ali sam jednom to predvidio i zatvorio jaz anuitetnim osiguranjem.
I... da Frans, uživam u potpunosti!
Da, ko misli da kad bude imao 14 godina i mora da ide na posao, moraće da ide u penziju, a ja ne.
I da, penzije! Pa dobro, samo ću morati da sačekam da napunim 65 godina.
Kada sam podnio zahtjev za državnu penziju, morao sam poslati obrasce u SSO (u ovom slučaju: Prachuab Khiri Khan, ručno odabran!). Naravno, recepcionarka nije govorila engleski, pa je neko došao iz stražnje kancelarije. Ukratko: nije shvatio oko čega je frka. Na njen zahtev sam sam stavio potrebne krstove i tada je (inače fina) gospođa rekla: dobro? Rekao sam ne: morate dati datum, pečat i potpisati obrazac. Dobro, gospođa je opet rekla, uradićemo to i poslati vam. Ne, morate ga poslati u SVB. U redu, uradićemo to.
Da budem siguran, poslao sam e-mail SVB-u da je prijava predata. Dobio sam mejl da ne moram da predam prijavu u SSO, već samo izjavu o empatiji! SSO je morao da ispita da li je izjavu izdao odgovarajući organ (u mom slučaju imigraciona kancelarija (300 bahta). SVG mi je poslao nove formulare za prijavu i ono što je gore: podnesite zahtev SSO u Tajlandu!
Onda sam ponovo poslao e-mail SVB-u i rekao: navedite ispravnu proceduru, da mogu obavestiti ostale Holanđane! Oni su odgovorili na način koji je vrlo prilagođen korisnicima: sve je na web stranici (ne).
Na kraju je sve ispalo dobro, ali stvarno zadovoljan SVB-om….., ne baš!
Zaista je čudno da svake godine morate ići od SVB-a sve do Laem Chabanga i nazad 20 kilometara od Pattaye da biste tamo predali taj papir. Većina Holanđana koji žive na Tajlandu živi u Pattaya/Jomtiemu i okolnim područjima, ali SVB ne mari za to. Dakle, nema kancelarije u koju bi lako mogli da odete. Baš kao i Ministarstvo vanjskih poslova koje ovdje nema konzulat. Mnoge druge evropske zemlje su više
"prijateljskiji prema kupcima" za njihove kolege Long Nuts i imaju konzula ovdje. Svi moramo da idemo u Bangkok. Prvo zakažite termin preko web stranice ambasade, što je moguće samo u večernjim satima, a zatim traje više od 2 sata u oba smjera. Ali da, Holandija bi to učinila ugodnim za nas emigrante. Vlast jednostavno pripada državnoj službi.
“Certificate de Vita” (dokaz života)
Nakon popunjavanja obrasca za potvrdu i dodatnog obrasca zbog Ugovora s Tajlandom, možete ga provjeriti u Uredu za imigraciju Tajlanda.
Zatim napravite kopije za sebe i datirajte ih u SSO.
Ne vjerujte da će sve biti u redu!
Još jedna adresa koju sam dobio:
Ured za socijalno osiguranje
88/28 – Moo 4 – Tivanond Road
T. Talad-Kwan A. Muang
Nonthaburi 11000
pozdrav,
Louis
Ako imate žutu Tambien Baan, tajlandsku vozačku dozvolu, također možete dati izjavu pečatom i potpisom u lokalnom Ampuru.
Ne košta ništa…….
A za neke prijevremene penzije, postoje razni penzioni fondovi koji zapravo omogućavaju ljudima nakon 1949. godine prijevremeno penzionisanje.
Na primjer, Željeznički penzioni fond, čovjek više ne radi za NS, zaista može otići u prijevremenu penziju sa 61 godine života i 2 mjeseca na osnovu 25 godina plaćene premije za penziju
I to od septembra 1955
Oh da brate?
Da!
Imajte na umu da mnogi prijevremeni penzioneri uzimaju u obzir fenomen prijevremenog penzionisanja.
Ako ste ikada uplaćivali premiju za prijevremenu penziju, trebate provjeriti da li pologa za prijevremenu penziju nije uplaćena u penzioni fond, odnosno da li poslodavac uplaćuje premiju za prijevremenu penziju za svaku pojedinu osobu u penzioni fond u slučaju prijevremenog penzionisanja. .
Takođe dobijam ove formulare nekoliko puta godišnje.
Odneću je u lokalnu agenciju koju sam dobio od SVB-a.
Kada uđemo, dolazi nam izuzetno ljubazan radnik. Zatim zajedno popunite formular, popijte šoljicu kafe i idite kući.
Platiti? nula tačka nula
Gerrit
Kucati! ovdje u Chiang Mai također plaćaju 0,0!
Samo idite u Gradsku vijećnicu (emigracija) naoružani pismom SVB-a i pasošem, kod kuće sam već popunio sve što zapravo nije dozvoljeno, ali gospođa koja mi je to ranije uradila je sve označila sa "da", pa... sve se vratilo (njena greška) sada mogu i sama zbog nedostatka holandskog s njene strane, što je normalno, zar ne? ipak se izvinjava za ono sto se desilo ranije, stavila trazene pecati + potpis i gotovo! a TAMO/OVDJE u emigraciji imaju čak i unaprijed odštampane smeđe koverte SA Roermond adresom! Tu je i pošta na licu mjesta i šaljem svoju poštu preporučeno koja košta 240 THB i to je to, tako da se vraćam kući za 2 sata i također moram voziti 36 km, naravno tamo i nazad, samo email SVB da je traženi artikal na putu i ako stigne, želim potvrdu sa vaše strane, a nakon 10/12 dana imam potvrdu.
Iz odgovora razumijem da se radi o emigriranim sunarodnicima.
Još uvijek sam prijavljen u Holandiji i živim na Tajlandu 11 mjeseci godišnje.
Obično se vraćam u martu da platim poreze i sredim gomilu pošte. Također prijavljujem svoje medicinske troškove i ako još imam vremena posjetim porodicu i prijatelje.
Može li mi neko objasniti prednosti i nedostatke emigracije?
Naravno, posebno me zanima finansijska strana.
Znate li pravila? Nakon 8 mjeseci morate se odjaviti iz općine u NL, ili ćete ostati tamo da biste nastavili primati dječji dodatak itd.? Ili ste jedan od 404 osobe koje su pogrešno primile KB?
Dječiji dodatak???, imam 66 godina.
Zato prvo razmislite prije nego što širite ovakve prazne optužbe.
Postavljam ozbiljno pitanje, pa bih želeo ozbiljan odgovor.
Ostaću registrovan u Holandiji jer ne znam kakve su posledice.
Ne, ne znam ta pravila.
Znači ne smem da idem na odmor 11 meseci godišnje?
Dragi Hans,
Ako ste bili u Holandiji manje od 4 mjeseca, bit ćete odjavljeni
opštinska osnovna uprava. Kao rezultat toga, nemate holandsko osiguranje
više.Da li više nemate hipoteku za otplatu ili nastavljate da plaćate kiriju za taj period ili živite sa nekim?ili imate poštansku adresu?
Ili plaćate kuću iu Holandiji i na Tajlandu?
Da li radite sa holandske lokacije? kompanija na Tajlandu ili živiš tamo kao penzioner, to je velika razlika.
Samo nekoliko pitanja koja su mi pala na pamet kako je to moguće.
pozdrav,
Louis
Hvala vam na odgovoru Louis.
Imam svoju kuću u Holandiji i svoju kuću na Tajlandu.
Nemam hipoteku.
Ja sam AOWer sa malom penzijom.
Osigurana sam za medicinske troškove i putno osiguranje.
U Holandiju idem jednom godišnje, a ponekad i nekoliko puta zbog porodičnih okolnosti. (dobro što postoji putno osiguranje)
Moje pitanje je kakve su finansijske posljedice emigracije na Tajland.
BV: hoću li dobiti svoju penziju bruto/neto?
Sada plaćam više od 200 eura mjesečno za medicinske troškove.
I s tim se mogu dobro slagati.
Pozdrav Hans
Dragi Hans,
Koje su finansijske posljedice za boravak kraći od 4 mjeseca u Holandiji,
ali kada boravite izvan Evrope u ovom slučaju Tajland se razlikuje od slučaja do slučaja.
Na primjer: samac ili u vezi (često s Tajlanđaninom), da li posjedovati (kuću) u Holandiji i drugo zdravstveno osiguranje sa pokrićem širom svijeta.
I kakav izbor bira u kojoj zemlji da plati porez na dohodak.
Obrazac prijave za porez možete podnijeti putem poreskog telefona +31555385385
mora se zatražiti deklaracija o sporazumu.
Ovo uključuje AA osiguranje Hua Hin [email zaštićen] pružiti informacije o
zdravstveno osiguranje (ljudi koji govore holandski, druge kancelarije su
naravno tvoj izbor)
Imajte na umu da ćete ostati osigurani nakon 70. godine života i da nijedna prethodna bolest neće
biti isključeni.
Do sada neke informacije.
pozdrav,
Louis
The Soc. Osiguravajuća banka i Thai SSC u Phetchaburiju prihvataju samo izjave od opštine ili holandske ambasade. Izjava za mene iz notarske kancelarije je nedavno odbijena.
Put do ambasade traje 2 dana zbog ograničenog radnog vremena. Da biste stigli na vrijeme na prvi termin potrebno je i noćenje u hotelu
Više puta sam rekao da je najbolji dokaz da ste još živi obnavljanje vaše boravišne dozvole svake godine. Ali sve penzione institucije imaju svoja pravila.
Dragi Gringo,
Imigracija u Pattayu stavlja pečat i potpis na životni list. Besplatno.
Na svako pitanje SSO-u se odgovara: morate doći lično, ali Holandija uvjerava da je slanje dovoljno. Poslaću ga i napraviti kopiju samo da budem siguran. To šaljem e-poštom u Holandiju sa informacijom da je sve poslato u SSO. Ovo je uvek dobro išlo. zbogom,
Dick Koger
Samo mala ispravka, Attestation de Vita je uvijek sa E na kraju. Uvijek možete otići u SSO za izjavu od svog penzionog davaoca, gdje će oni biti voljni potpisati da ste živi. (i bez troškova)
Ovdje u Chiangmaiju ljudi su vrlo ljubazni i ne treba zaboraviti da postoji sporazum o primjeni između NL i Th od 2004. godine.
Dragi Gringo
Zbog višestrukih penzija moram popuniti više „dokaza života“ i imati isto iskustvo kao Dick Kroger.
Sam ispunjavam formulare, nosim ih na imigraciju u Jomtien, živim u Nongprueu (neposredno izvan Pattaye).
Imigracioni službenik na to stavlja pečat i potpis ne pitajući ništa i ne pogledavši, potpuno besplatno.
Zatim šaljem SVB obrazac u SSO u Čonburiju.
Nikad nisam imao problema sa tim.
Dragi Hans G.
Pretpostavljam da ste već u penziji.
Ako ste i dalje registrovani u Holandiji, definitivno se možete prijaviti za SVB. i zdravstveno osiguranje, ne borave u inostranstvu duže od 6 mjeseci uzastopno.
Dakle, sa 11 mjeseci u Tajlandu ste u prekršaju.
Savjetovao bih vam da se odjavite u Holandiji, jer će vam to u svakom slučaju omogućiti poresku prednost, jer možete podnijeti zahtjev za oslobađanje od poreza na dohodak.
Tada ćete biti isključeni iz zdravstvenog osiguranja (zdravstveni troškovi),
Onda se pobrinite da prvo uzmete privatno zdravstveno osiguranje u Holandiji.
Postoji nekoliko kompanija koje vas također osiguravaju ako živite u inostranstvu.
Jer inače se morate osigurati ovdje na Tajlandu, a to je nepovoljnije.
Kako čudno, o tih 11 mjeseci.
U opštini su rekli da ako sam u inostranstvu duže od 8 meseci, moram da se odjavim. Ali ako ovdje zadržite adresu (imam svoju kuću) i nastavite ispunjavati sve svoje obaveze, ostajete stanovnik Holandije, tako da ne morate (???)
Moje zdravstveno osiguranje pokriva samo hitnu pomoć u inostranstvu, tako da sam sklopio kontinuirano putno i zdravstveno osiguranje da pokrijem sve manje neugodnosti.
A ako se vratim u Holandiju, na primjer, jer sam bolestan, jednostavno zdravstveno osiguranje ponovo preuzima sve obaveze.
Inače, NE primam državnu penziju, pa ne znam da li važe druga pravila.
Dragi Truus,
Općenito, „kontinuirano“ putno i zdravstveno osiguranje je samo
Vrijedi 6 mjeseci u uzastopnom periodu boravka na drugom mjestu.
Ako se vratite na put nakon 6. mjeseca, ovaj period se ponovo primjenjuje.
Ako je vaše osiguranje drugačije, želio bih dobiti tu adresu.
pozdrav,
Louis
Imam evropsko kontinuirano putno osiguranje, koje vrijedi samo dva mjeseca prije Centraal Beheer-a, trajno putno osiguranje, nema rok trajanja i također je nekoliko desetina eura jeftinije.
@Leo:
vaš komentar “Onda se pobrinite da prvo uzmete privatno zdravstveno osiguranje u Holandiji. Postoji nekoliko kompanija koje vas također osiguravaju ako živite u inostranstvu. Jer inače se morate osigurati ovdje na Tajlandu, a to je nepovoljnije.”
Želio bih dodati neke nijanse.
Strani paketi koje nudi niz holandskih zdravstvenih osiguravatelja često postaju izuzetno skupi kako ljudi stare. Stoga je uvijek bolje prvo vidjeti koje su opcije u oblasti takozvanog “expat” osiguranja, jer su ona općenito znatno jeftinija.
Međutim, preuzimanje stranog paketa kod holandskog zdravstvenog osiguranja je sigurna opcija za ljude koji se ne mogu osigurati na Tajlandu zbog već postojećih uvjeta ili samo uz opasna isključenja.
Imajte na umu da se ovo mora dogovoriti dok ste još registrovani u Holandiji.
najbolje
Imam 65 godina i takođe imam državnu penziju
Prijavljen sam u Holandiji i posjedujem kuću za iznajmljivanje, svaki mjesec plaćam 561 euro
Plaćam zdravstveno osiguranje 141 euro mjesečno
Na Tajlandu sam već 8 mjeseci, da li sam u prekršaju?
I meni je bolje da sama pišem svoj oglasnik, i ja to želim, ali kako to funkcionira?
Bolje je pitanje, ali morate se formalno odjaviti ako provedete više od 182 dana godišnje izvan Holandije. Vrlo je jednostavno: odete u gradsku vijećnicu u vašem NL mjestu prebivališta i odjavite se. To se može uraditi i pismenim putem iz Tajlanda. Provjerite web stranicu svoje općine.
Problem može biti u tome što gubite osnovno zdravstveno osiguranje. Onda morate pronaći zdravstveno osiguranje negdje u Holandiji (Univé?) ili morate potražiti u Tajlandu (AA u Hua Hinu).
Hvala g. Hans Bos.
Ovo je odlična informacija. Počnite odmah.