Poštovani čitaoci,

Kada su se vjenčali na Tajlandu bez kontakta, tajlandski općinski zvaničnici nisu prihvatili bračni ugovor koji je nudio razdvajanje imovine.

Da li je promjena bračnog ugovora obavezna na Tajlandu ili se to može učiniti kod notara u Belgiji? Obje strane su saglasne sa promjenom.

Hvala unapred na informacijama.

Pozdrav,

Jacques (BE)

4 odgovora na “Promijeniti bračni ugovor obavezan na Tajlandu ili se to može učiniti u Belgiji?”

  1. Yan kaže gore

    Jacques,
    Prvi uslov je da se važeći bračni ugovor sačini prije sklapanja braka, a zatim ga mora prevesti prevodilačka agencija registrovana od strane ambasade i ratifikovati ga advokat-bilježnik na Tajlandu. Bar... tako to funkcionira na Tajlandu. Međutim, moguće je promijeniti vaš bračni režim u Belgiji (ako je i brak registrovan u Belgiji, odnosno) kod notara, bez intervencije suda. Stoga možete sastaviti ugovor u Belgiji kod notara, dati dokument preveden na tajlandski (od strane priznate prevodilačke agencije na Tajlandu) i također ga legalizirati u Ministarstvu u Bangkoku (Wattana) i legalizirati u tamošnjoj belgijskoj ambasadi. Ovo je prilično neobično, ali s obzirom na okolnosti, vjerujem da je to najbolje rješenje za vas.

  2. Rudy kaže gore

    Bračni ugovor možete sastaviti u Belgiji i kasnije ga mijenjati, koliko god želite, na primjer ako dođu djeca.

  3. Dree kaže gore

    Oženjen sam sa ugovorom koji je sklopio strani advokat na Tajlandu i ponudio na mom vjenčanju i prihvaćen bez problema jer je na Tajlandu bolje i jeftinije, ako ćeš to raditi u Belgiji također moraš imati sve prevedeno i biće mnogo skuplje bolje ići kod advokata na Tajlandu koji će biti svestan šta treba da uradite

  4. RuudB kaže gore

    Dragi Jacques, u TH molimo da predbračne ugovore urede prije sklapanja zakonskog braka i predaju u matični ured TH. Međutim, prema tajlandskom zakonu, Poglavlje IV Imovina muža i žene, član 1467, brak bez predbračnih ugovora može se preobraziti intervencijom suda. Dakle: pronađite advokata TH i idite na sud.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu