Dobrodošli na Thailandblog.nl
Sa 275.000 poseta mesečno, Thailandblog je najveća zajednica Tajlanda u Holandiji i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail newsletter i budite informisani!
Bilten
Podešavanje jezika
Ocijenite tajlandski baht
sponzor
Najnoviji komentari
- šal: Živim ovdje u Isaanu 12 godina, više nemam isaansku hranu za mene, nije baš ukusna, a ponekad se pitam da li je ova hrana ovdje.
- Rob V.: Odjednom inspiracija: sjajno je napisati roman sa svim vrstama stereotipnih likova, a kliše događaji bi bili za e
- Pjotter: Cijena je otprilike za mene (20 km južno od Korata). Imao sam dobrog izvođača i dogovorena cijena je bila 1,45
- Rob V.: Potpuno se slažem sa ohrabrivanjem zadrugarstva, Džoni, jer mi tako socijalističko srce brže kuca. ;) Ali
- Johnny B.G: “– već postoji rast ugovornog uzgoja (na inicijativu trgovaca sa Kinom; durian, longon, mangosteen, riža) i
- Rob V.: Sada sam na pola knjige. Za sada su glavni likovi hodajući klišei: bijeli nos se odmah zaljubi, dama gel
- Johnny B.G: Biti zadnji je problem ali i rješenje. Samo uradite svoj godišnji ritual i dođite do toga
- Kris: Nekoliko napomena: – Poljoprivreda na Tajlandu je mnogo više od pirinča. Izraženo u dolarima, izvoz voća i takođe
- Ronny: U regiji u kojoj žive moji svekrvi, Natan u Ubon Ratchathani, cijena po m² je 11.000 Kupatila potpuno završena. Plaćanje
- Arno: Činjenica je da seljak svojim mukom ne dobija skoro ništa za svoj pirinač i jedva može da pokrije svoje troškove, a kamoli dovoljno
- Theo: Uz jednostavnu tehnologiju na poljima pirinča, SAD je postalo veoma skupo uzgajati pirinač. Set 10 rai. Imali smo zadnji
- William Korat: Samo brzi pogled Hermane, u pravu si, djelimično, ukupno danas na šestoj poziciji lokalno na jedan, traljav rezultat
- Rob V.: Skoro u potpunosti se slažem Gringo, ne može biti teško ponašati se normalno prema onima koji su drugačiji. Razgovor
- Driekes: Slažem se sa oba odgovora, ali mora postojati dovoljna sredstva i finansije su ozbiljan problem na Tajlandu i
- Kris: Za normalnu udobnu kuću, trebali biste očekivati da ćete platiti 13.000 do 16.000 bahta po kvadratnom metru. (sve u, crteži,
sponzor
Ponovo Bangkok
Meni
Dolasci Aerodrom Bangkok
Datoteke
subjekti
- pozadina
- Aktivnosti
- advertorial
- dnevni red
- Poresko pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- Budizam
- Recenzije knjiga
- Kolona
- Corona kriza
- kultura
- Dnevnik
- Zabavljanje
- Sedmica od
- Dosije
- Roniti
- Ekonomija
- Dan u životu....
- Islands
- Hrana i piće
- Događaji i festivali
- Festival balona
- Bo Sang Kišobran festival
- Buffalo trke
- Festival cvijeća u Chiang Maiu
- kineska nova godina
- Full Moon Party
- Božić
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Pheket vegetarijanski festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa u Pattaji
- Iseljenici i penzioneri
- AOW
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Holandiji
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- Belgijska poreska uprava
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrate
- Za iznajmljivanje kuće
- Kupite kuću
- U sjećanju
- Bilans uspjeha
- King's Day
- Troškova života
- Nizozemska ambasada
- Holandska vlada
- Holandsko udruženje
- Nieuws
- Preminuo
- Pasoš
- Pension
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- viza
- Radite
- Bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- flora i fauna
- Fotografija sedmice
- Gadgets
- Novac i finansije
- istorija
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Uključeno je
- Khan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Živim na Tajlandu
- Reader Submission
- Poziv čitaoca
- Savjeti za čitaoce
- Pitanje čitaoca
- Društvo
- marketplace
- Medicinski turizam
- Srednji
- Noćni život
- Vijesti iz Holandije i Belgije
- Vijesti sa Tajlanda
- Preduzetnici i kompanije
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- recenzije
- Izvanredno
- Da pozovem na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- anketa
- Putničke priče
- Putovati
- Odnosi
- shopping
- društvenih medija
- Spa i wellness
- sport
- Gradovi
- Izjava sedmice
- Plaže
- Jezik
- Na prodaju
- TEV procedura
- Tajland općenito
- Tajland sa djecom
- thai tips
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Ići van
- Valuta – tajlandski bat
- Od urednika
- Nekretnina
- Saobraćaj i transport
- Visa Kratki boravak
- Viza za duži boravak
- Pitanje za vizu
- Avio karte
- Pitanje sedmice
- Vrijeme i klima
sponzor
Prevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi mašinske prevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne snosimo odgovornost za greške u prijevodima.
Pročitajte naš kompletan ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava zadržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, sliku, zvuk, video, itd.) koje ćete pronaći na ovoj stranici imaju Thailandblog.nl i njegovi autori (blogeri).
Nije dozvoljeno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna upotreba ovih informacija, osim ako je Thailandblog dao izričitu pismenu dozvolu.
Povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici je dozvoljeno.
Početna » Pitanje čitaoca » Koji su prevodioci na tajlandski još aktivni?
Koji su prevodioci na tajlandski još aktivni?
Poštovani čitaoci,
Tražim nekoga ko može prevesti vjenčani list i izvod iz matične knjige rođenih na tajlandski i legalizirati ih u Ministarstvu vanjskih poslova u Bangkoku. Naravno da mi se sviđaju agencije koje se ovdje pominju [email zaštićen] en [email zaštićen] prišao ali sumnjam da nisu preživjeli COVID krizu, u svakom slučaju nisam dobio odgovor.
Malo je teško otići u BZ u Bangkok i tamo naći nekoga, pa ako neko ima adresu ili broj telefona, bila bih mi od velike pomoći.
Pozdrav,
Geert
Urednici: Imate li pitanje za čitaoce Thailandbloga? Iskoristi ga kontakt formular.
U oktobru 2021. godine koristio sam gospođu P. Suwannaphuum (položenu pred Okružnim sudom u Zwolleu – Lelystad) za prevod izvoda iz matične knjige vjenčanih na NL-TH. e-mail:[email zaštićen]. Attn Mr. Matty Huntjens. Vrlo solidan, brz i pristupačne cijene.
Uvek sam uslužen brzo i dobro
https://translations.co.th/services/
Bojim se da morate sami da uradite legalizaciju, ali pitajte ambasadu kojim redosledom
Sve sam ovo uradio prije više od 30 godina pa… pokušavam se sjetiti.
– prvo vaš holandski dokument mora biti u formi koju ambasada može koristiti
– onda ambasada može to legalizirati (ali prvo bih ih o tome pitao mejlom)
Mislim da je tek tada pravo vrijeme za prijevod i onda ovaj tajlandski dokument mora biti legaliziran u Konzularnom odjeljenju Ministarstva vanjskih poslova Chaengwattana.
Koliko se sećam, za ovo morate ići lično, ali kompanija koja prevodi vam verovatno može reći više o ovome
[email zaštićen] legalizirali su nam sve vrste dokumenata, sve je to išlo mejlom i poštom.
Imali su kurira na mopedu koji je to uradio na Chaengwattani.
Nismo morali sami biti tamo.
https://www.suwannaphoom.nl/nl ovo je zvanična prevodilačka agencija u Almereu koja vjerojatno može pomoći. Aktivan dugo vremena.
Potpuno se slažem sa BramSamom, ali se ne mogu sjetiti stranice.
Nastavi @Ferdinand. U mom slučaju redosled je bio: Prevod – Sud – Spoljni poslovi – Ambasada.
Ambasada me je posjetila u dvije posjete. Ovo se može angažovati, na primjer: https://cibtvisas.nl/ u Hagu. Eventualno jutro u Sudu/BuZa i onda CIBT za ambasadu. Sud/BuZa/CIBT se nalaze oko centralne stanice u Hagu. Sve to, naravno, ako se mora dogovoriti iz Holandije.
Moja greška, holandski dio (legalizacija buza i tajlandska ambasada) je već dogovoren, radi se o prevodiocu u Bangkoku koji to prevodi i legalizira i onda mi šalje u Korat.
Nattaya se još uvijek može dobiti na 0819144930
Hvala svima na razmišljanju.
Kontaktirajte sada [email zaštićen]Trebalo je neko vrijeme da ti ponovo pomognem.