Pitanje čitaoca: Prijava poreske obaveze u državi rezidentnosti

draga Petra,
Zaposlenik tajlandske poreske uprave je donekle u pravu. Da li biste kao državni službenik potpisali izjavu na jeziku koji ne razumijete i čitate?
Imam potpuno isti slučaj. Otišao sam jutros u Poreznu u Bangkoku i oni su dali izjavu (na tajlandskom i engleskom) da sam platio porez na Tajlandu 2017. (jer radim ovdje kao zaposlenik)
Proći će 14 dana prije nego što dobijem tu izjavu, ali ću je onda poslati u Holandiju. Uz kratko objašnjenje.

Po meni je normalno da ljudi ovde ne potpisuju poresku prijavu ako se ne plaća porez. To bi bio falsifikat!

U martu sam prvi put podnio poreznu prijavu na Tajlandu. Zahvaljujući raznim odbicima, ovo je bilo samo oko 200 € više od iznosa koji je unesen u Tajland. To znači da je 800.000 THB standard za dobijanje vize ovdje.

Nakon toga mi je u roku od 2 sedmice na kućnu adresu poslana poreska izjava na engleskom jeziku.
Sada sam obaviješten da je moje oslobođenje od poreza u Holandiji odobreno. Ovo je trajalo više od 10 sedmica.

Koliko ja znam, morate platiti porez na AOW u Holandiji. Penzije su oslobođene poreza ako ste odjavljeni iz Holandije. A na Tajlandu nema poreza na penzije, ne smatraju to prihodom.
Za 10 godina nikada nismo dobili izvod iz Poreske uprave i stoga ga nikada nismo prenijeli u Heerlen, a porez još nije plaćen.

Vaša priča nije sasvim jasna.
Da li ste registrovani kod tajlandskih poreskih organa?
Ako ne, mislim da nije vjerovatno da će potpisati obrazac da plaćate porez na Tajlandu.
Ako su vas registrovali, dobićete neke papire koje možete poslati u Holandiju.

Nekako mogu da zamislim da te ne registruju, jer im samo daješ posao, ali ti ne duguju novac.
Oni su naravno dužni to učiniti, jer ste obavezni da se registrujete ako ste na Tajlandu duže od 180 dana.
Ali Tajland ima zakone i vladine institucije koje prilagođavaju zakone svojim pravilima.

Kada sam emigrirao, tražio sam u Holandiji poreske olakšice za svoje penzijsko osiguranje, koje su mi odobrene bez ikakvih problema.
Za to vrijeme povremeno sam imao kontakt sa raznim stručnjacima u poreznoj upravi, sa pitanjima na koja muškarac ili žena na telefonu nisu znali odgovor.
Javljaju se.
Vjerovatno vam mogu reći koja je procedura koju morate slijediti za to izuzeće.
Čini mi se da u najgorem slučaju možete zatražiti povrat poreza plaćenog u Holandiji prilikom podnošenja poreske prijave.
Do tada će vaš porez na Tajlandu biti uređen i imat ćete pregled i dokaz o uplati poreza plaćenog na Tajlandu.
Poreznu prijavu uvijek podnosim u januaru, tako da ima dovoljno vremena za Holandiju.

Pažljivo pročitajte obrazac. Ovo sadrži ime i podatke o adresi podnosioca predstavke i njegov holandski broj socijalnog osiguranja.
Ispod nje piše da (tajlandske) poreske vlasti izjavljuju da su informacije tačne. Ali isto tako – a sada dolazi – tajlandske poreske vlasti moraju izjaviti da je „gore pomenuti prihod“ tačan. Nažalost, nema mjesta za ovo na obrascu!!
To jeste i ostaje idiotska stvar. Holandske porezne vlasti ne žele vjerovati da živite na Tajlandu. Pročitajte šta piše o stanovanju/prebivalištu u Poreskom ugovoru. Ali oni čudaci u Hagu vjeruju da mogu staviti vlastitu spin/tumačenje na to.
Zvaničnik u Heerlenu je u telefonskom razgovoru o ovom aspektu rekao da nije namjera da ljudi na Tajlandu ne plaćaju porez. Ovo je isključivo pravo tajlandskih poreskih vlasti da utvrde da li i, ako da, koliko poreza neko plaća ovdje. BV Nederland nije o tome.
Bojim se da će, ako se ovako nastavi, ljudi u Hagu/Heerlenu kad-tad reći: tamo plaćaju jako malo. Tako da ćemo ponovo naplatiti BV Nederland.
Zanima me kakav će biti odgovor tajlandskog poreza/vlade.

Zdravo Petra,
Možete jednostavno podnijeti zahtjev za porezni identifikacijski broj čak i bez plaćanja poreza. Pre nekog vremena detaljno se raspravljalo na ovom blogu. Ako potom podnesete i platite poreznu prijavu na kraju godine, automatski ćete dobiti izjavu o tome.
Na kraju krajeva, ne možete očekivati ​​da tajlandske porezne vlasti istraže i prijave za vas da ste obveznici poreza. Sretno.

Zdravo Petra,

Živim u Chiang Rai. Moram da uradim isto što i ti.
Sada znam kako to da uradim. Poreska uprava je CR, nije ovlaštena za to. Morate otići u regionalnu kancelariju u Chiang Mai (Chiang Main Salakan).
Morate sa sobom ponijeti kopiju svoje bankovne knjižice kako bi mogli vidjeti koji iznos se prenosi svakog mjeseca. Potrebna vam je i potvrda o prebivalištu od imigracije, kopija pasoša (sve stranice). Ovo nosite sa sobom u Salakan Chiang Mai (finansijski odjel).
Oni NEĆE potpisati obrazac od naših Poreskih uprava NL. Imaju sličan obrazac (na engleskom) koji popunjavaju. Takođe morate čekati 14 dana. Oni će vam ga onda poslati.
Možete zapravo odnijeti sve kopije poreskim upravama CR i oni će ih poslati u Chiang Mai umjesto vas.

Problem s našim NL obrascem je što otprilike piše da smo rezidenti Tajlanda. To je pojašnjenje koje nijedan tajlandski ured neće potpisati, jer jednostavno nije tačno. Stranci na Tajlandu NIKAD nisu rezidenti, na njih se uvijek gleda kao na ljude koji su ovdje privremeno (maksimalno 1 godinu). Naravno, uvijek možete podnijeti zahtjev za produženje. NL pretpostavlja da smo emigrirali, što prema tajlandskoj vladi uopće nije slučaj, zbog čega uvijek dobijemo NON-IMM vizu, što znači NE Imigrant!!

Ali u svakom slučaju, sretno

Srdačan pozdrav

Jovan