Dobrodošli na Thailandblog.nl
Sa 275.000 poseta mesečno, Thailandblog je najveća zajednica Tajlanda u Holandiji i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail newsletter i budite informisani!
Bilten
Podešavanje jezika
Ocijenite tajlandski baht
sponzor
Najnoviji komentari
- RonnyLatYa: Da, kažem da je Kančanaburi samo primjer i da to možete promijeniti. To također možete učiniti na samoj web stranici, a zatim vidjeti
- william-korat: U sušnom periodu linija je dno Bangkoka i niže i istočno od tamo do malo iznad Nacionalnog parka Khao Yai obično
- Eric Kuypers: Ako promijenite komandnu liniju, kao što je https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, dobit ćete drugi grad ili regiju. Ali ti
- Cornelis: Pa, GeertP, ja apsolutno nisam 'pristaša prokulica' ili zavisnik od crvenog brenda, ali to ne znači da ne volim tajlandsku kuhinju.
- Rudolf: Zavisi šta tražite na Tajlandu, ali da budem iskren, po mom mišljenju nemate mnogo izbora. Veliki gradovi se raspadaju
- RonnyLatYa: Pogledajte i ovo. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Takođe skrolujte malo dole i oni će vam takođe dati neko objašnjenje
- Petar (urednik): I ja uživam u tajlandskoj hrani i da, cijena je vrlo atraktivna. Ali činjenica je da su tajlandski farmeri nevjerovatni
- utičnica: Najbolje je ići u periodu od novembra do februara. Neko sa astmom apsolutno ne bi trebao dolaziti ovamo od marta do maja
- GeertP: Dragi Ronalde, potpuno se slažem sa tvojom pričom, i ja uživam u tajlandskoj kuhinji svaki dan pa čak i nakon 45 godina tajlandske kuhinje
- Eric Kuypers: Wilma, loš vazduh nije u celom Tajlandu. Tajland je više od 12 puta Holandija! To su veliki gradovi (promet) i neki
- Pjotter: kopi luwak redovno se kupuje i pije u Holandiji. Obično je dostupan tek prije Božića. Dobićete najbolji ukus kafe
- Jack S: O dragi…. Osim što dan počinjem i sa kafom, meni je sve drugačije... moja kafa je samo a
- Hans: Ukusi su različiti, ali ovo jednostavno izgleda prekrasno.
- Lenaerts: Poštovani, jučer sam išao na imigraciju da apliciram za penzijsku vizu, jako ljubazni ljudi i brzo su pomogli
- Ad: Kupujem kafu u Lotusu. Dodajte kašičicu te kafe u toplu vodu i uživajte
sponzor
Ponovo Bangkok
Meni
Dolasci Aerodrom Bangkok
Datoteke
subjekti
- pozadina
- Aktivnosti
- advertorial
- dnevni red
- Poresko pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- Budizam
- Recenzije knjiga
- Kolona
- Corona kriza
- kultura
- Dnevnik
- Zabavljanje
- Sedmica od
- Dosije
- Roniti
- Ekonomija
- Dan u životu....
- Islands
- Hrana i piće
- Događaji i festivali
- Festival balona
- Bo Sang Kišobran festival
- Buffalo trke
- Festival cvijeća u Chiang Maiu
- kineska nova godina
- Full Moon Party
- Božić
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Pheket vegetarijanski festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa u Pattaji
- Iseljenici i penzioneri
- AOW
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Holandiji
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- Belgijska poreska uprava
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrate
- Za iznajmljivanje kuće
- Kupite kuću
- U sjećanju
- Bilans uspjeha
- King's Day
- Troškova života
- Nizozemska ambasada
- Holandska vlada
- Holandsko udruženje
- Nieuws
- Preminuo
- Pasoš
- Pension
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- viza
- Radite
- Bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- flora i fauna
- Fotografija sedmice
- Gadgets
- Novac i finansije
- istorija
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Uključeno je
- Khan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Živim na Tajlandu
- Reader Submission
- Poziv čitaoca
- Savjeti za čitaoce
- Pitanje čitaoca
- Društvo
- marketplace
- Medicinski turizam
- Srednji
- Noćni život
- Vijesti iz Holandije i Belgije
- Vijesti sa Tajlanda
- Preduzetnici i kompanije
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- recenzije
- Izvanredno
- Da pozovem na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- anketa
- Putničke priče
- Putovati
- Odnosi
- shopping
- društvenih medija
- Spa i wellness
- sport
- Gradovi
- Izjava sedmice
- Plaže
- Jezik
- Na prodaju
- TEV procedura
- Tajland općenito
- Tajland sa djecom
- thai tips
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Ići van
- Valuta – tajlandski bat
- Od urednika
- Nekretnina
- Saobraćaj i transport
- Visa Kratki boravak
- Viza za duži boravak
- Pitanje za vizu
- Avio karte
- Pitanje sedmice
- Vrijeme i klima
sponzor
Prevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi mašinske prevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne snosimo odgovornost za greške u prijevodima.
Pročitajte naš kompletan ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava zadržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, sliku, zvuk, video, itd.) koje ćete pronaći na ovoj stranici imaju Thailandblog.nl i njegovi autori (blogeri).
Nije dozvoljeno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna upotreba ovih informacija, osim ako je Thailandblog dao izričitu pismenu dozvolu.
Povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici je dozvoljeno.
Početna » Pitanje čitaoca » Pitanje čitaoca: Oženiti se svojom Tajlanđaninom u Holandiji
Poštovani čitaoci,
Krajem ove godine oženiću se na Tajlandu sa svojom devojkom iz Tajlanda, ona trenutno živi sa mnom i ima vizu na 5 godina. Ne želimo da se zvanično venčamo zbog tajlandskog zakona, to je zbog papirologije koju treba prevesti i legalizovati, mislim da se ovakav brak zove venčanje za Budu.
Kada se vratimo u Holandiju, želimo da se venčamo ovde zvanično po holandskom zakonu. Da li mojoj djevojci još uvijek trebaju posebni papiri? Pošto je ona već upisana u našu opštinu, oni su već tada dobili legalizovan i preveden izvod iz matične knjige rođenih i status vanbračne zajednice.
S poštovanjem,
Danijel
U svakom slucaju sacekaj sledecu godinu sa onim brakom u NL... pa u NL (ako sve bude u redu, posle 2 odlaganja) standardni predbracni ugovori su (konačno) promenjeni u 'otprilike' ono sto su bili na Tajlandu dugi niz godina su. Sve što je izgrađeno prije braka ostaje odvojeno, sve što je izgrađeno nakon braka dijeli se. Uz nekoliko ako i ali, naravno.
S obzirom na to da su njeni dokumenti već registrovani, mogli biste pomisliti da je sve već dostupno općini. Možete se dogovoriti za vjenčanje nekoliko mjeseci unaprijed i tada možete biti sigurni da je sve u redu. To bi takođe bio trenutak da zatražite noviju prevedenu i legalizovanu deklaraciju o samci (nadam se da nije za vas, jer je to još jedna gnjavaža na Tajlandu).
Možete se vjenčati u bilo kojoj općini, ali morate naznačiti koja će to biti u trenutku sklapanja braka. Dakle, razmislite o tome unaprijed, npr. s obzirom na stopu, itd.
Ne zaboravite prvo zatražiti dozvolu od IND.
Obratite se opštini u kojoj živite, verovatno vam mogu dodatno pomoći.
Gr.
René
U prošlosti, do prije nekoliko godina, odlazili ste u općinu po obavijest o vjenčanju, a ako ste bili u braku sa strancem, općina je prosljeđivala dosije IND-u na odobrenje, a IND policiji za strance, koji je zauzvrat poslao opštini. Potonji je prihvatio ovaj savjet/zaključke (!) IND i VP, ali ga je mogao zanemariti i sam odlučiti hoće li ili ne dozvoliti brak.
Sve je to bilo da se provjeri da li se radi o braku iz interesa ili na neki drugi način nepoželjan. Već je bilo malo zastarjelo jer holandski stranac koji boravi u Holandiji nema razlike u pogledu prava boravka kao bračni ili vanbračni par. Tako da je to uglavnom bio gubljenje vremena - a samim tim i novca poreskih obveznika - a ponekad bi dosije skupljao prašinu nedeljama ili bi se čak izgubio na 1 od 3 (pogledajte iskustva u St. Foreign Partneru).
Na sreću, to više nije slučaj, danas izjavljujete da nije brak iz interesa i da se time stvar u suštini završava osim ako sama opština ne sumnja. Tada općina još uvijek može kontaktirati IND i VP.
Ne morate da brinete o IND ili VP ako želite da se venčate.
Želite se vjenčati u NL kako biste izbjegli probleme s prijevodom. Međutim, imajte na umu da ako ikada želite da imate brak sklopljen u NL koji je priznat na Tajlandu, posao prijevoda i dalje mora biti obavljen u vezi s holandskim bračnim papirima.
Mnogo je lakše vjenčati se u Bangkoku zbog tajlandskog zakona.
Sve informacije možete dobiti u ambasadi u Bangkoku.
MG Dolf.
Ako se vjenčate na Tajlandu, a holandski ste državljanin i živite u Holandiji, i dalje ćete morati registrovati brak u Holandiji. Tada će biti uključena više papirologije nego samo vjenčanje u Holandiji, jer ćete morati prevesti i legalizirati vjenčani list (MIP Tajlanda, NL ambasada) i povući ga sa sobom u NL.
Ako Tajlanđanin već živi u NL, tada bi svi podaci (neoženjen status, izvod iz matične knjige rođenih) trebali biti poznati općini u trenutku registracije u BRP i nakon izjave da se ne radi o braku iz interesa, datum vjenčanja može odmah biti postavljen.
Vjenčanje na Tajlandu ne znači nužno i vjenčanje za Budu, kao što Daniel piše u svom pitanju.
Moja supruga i ja smo bili legalno vjenčani u Bangkoku sa potrebnim administrativnim papirima i 2 sedmice kasnije u selu sa porodicom i prijateljima prema budističkoj tradiciji.
Kao što se ovdje možete vjenčati zbog zakona i crkve.
Naši službeni dokumenti o vjenčanju su službeno prevedeni i sve legalizirano. Nismo imali problema sa registracijom našeg braka u Belgiji prije otprilike 5 godina. Još uvijek sretno zajedno i u braku iu Belgiji.
Iskreno se nadam da ćete i vi biti te sreće.
Čestitamo unapred i sretno zajedno 😉
Daniel Pretpostavljam da tvoja djevojka ima boravišnu dozvolu 5 godina, tj. živi ovdje u Holandiji i registrovana je u BRP-u vaše općine. Viza (kratki boravak) takođe postoji na period od 5 godina, što je viza za više ulazaka koja omogućava nekome da boravi u šengenskom području 90 dana u svakom periodu od 180 dana. U Holandiji se možete vjenčati i uz vizu i uz dozvolu boravka.
Pod pretpostavkom da vaša draga živi u Holandiji i da su i potvrda o nevjenčanom statusu i izvod iz matične knjige rođenih dostavljeni opštini prilikom upisa u BOS, trebalo bi da bude malo. Opština i dalje mora da ima kopije dokumenata u svojoj arhivi ako su radoznali, najviše se neki službenik može naslutiti da potvrda o neoženjenom statusu više nije sveža i da želi novu iz Tajlanda. Činjenica da ste juče u Las Vegasu ili Švedskoj mogli, da tako kažem, biti vjenčani s trećom osobom, čini svježije tajlandsko djelo pomalo pretjeranim, ali ako se na tome insistira, najpragmatičnije je surađivati ako ne možete uvjeriti zvaničnika da je preterana gnjavaža dobijanje nove tapije koja još uvek ne daje 100% sigurnost da se neko nije u tajnosti nedavno venčao negde u svetu...
Ako nemate tešku skupštinu, stvar je da svratite, izjavite da želite da se vjenčate, i izjavite da to nije brak iz interesa i odredite datum. Ako otežavaju, to može biti zbog:
1) želite svježe papire iz Tajlanda i stoga morate dobiti potvrdu o neoženjenom statusu iz Tajlanda i dati je prevesti i legalizirati od strane tajlandskog MVP-a i holandske ambasade
2) I dalje se sumnja na brak iz interesa i vaš dosije pregledaju IND i VP. Onda si još par nedelja dalje,
Kao što Patrick ističe: ne zaboravite na predbračne ugovore. Dogovorite ovo unaprijed, pronađite notara putem stranice za upoređivanje ili google 'najjeftiniji notar' da uporedite cijene.
Također dogovorite tumača ili prevodioca ako postoji jezička barijera. Zakletog tumača/prevodioca možete pronaći putem http://www.bureauwbtv.nl/ik-zoek-een-tolk-vertaler/een-tolk-vertaler-zoeken
Ili pričekajte da Nizozemska konačno uskladi svoje zakone o braku s međunarodnim standardom da sve prije braka više ne postaje zajedničko vlasništvo.
Konačno, i da budemo potpuno precizni, ne možete se "udati prije Bude". To je pomalo čudan prevod/objašnjenje ali činjenično netačan. To jednostavno znači nezvanični brak koji nije registrovan kod tajlandskih vlasti (općine). Dakle, jednostavno svadbena ceremonija, često postoji monah ili monasi, ali to ne čini budističko venčanje. Ljudi oko vas će vas smatrati bračnim parom, čak i ako nema ništa na službenim papirima.
Godine 2002. udovoljio sam želji moje djevojke da se naše budističko vjenčanje održi u njenom rodnom mjestu u Isaanu.
2004. godine imali smo registrovani brak u Banglamungu sa 2 svjedoka koje je službenik svečano ovjerio u uredu i evidentirali našu zajedničku imovinu.
Dokumenti o ovom legalno zaključenom braku na Tajlandu dovoljni su da registrujete vaš brak iu Holandiji.
Lakše je vjenčati se na Tajlandu na amfoe (gradska vijećnica) je službeno registrirana i onda se samo registrirati u Holandiji kod općine.
Dragi Daniele,
Imao istu situaciju prošle godine.
Dugo smo vagali za i protiv.
Udati se za Budu, naravno, nikada nije problem.
Morate se vjenčati ili ući u registrirano partnerstvo za njeno holandsko državljanstvo.
Podnošenje zahtjeva za dozvolu preko Općine i IND traje oko godinu dana.
Prednost registrovanog partnerstva je u tome što se za sada može raskinuti preko notara (ili advokata). (bez sudije)
Ne znam koliko je tvoja žena mlađa?
Ako je 20 godina mlađa, puni AOW ćete dobiti tek kada napuni 67 godina. (sada bi to bilo +/- 730 eura za vas)
Registrovano partnerstvo ne priznaje Tajland.
Brak ili lekar opšte prakse nisu uslov za naturalizaciju kao holandskog državljanina, to bi bilo suviše ludo za reči! Istina je da su standardna pravila da se strani državljanin mora odreći starog državljanstva i stoga mora dokazano odreći tajlandskog državljanstva (ne, nemojte samo predati TH pasoš, već se zaista distancirajte od državljanstva objavljivanjem na tajlandskom glasnik Vlade) .
Postoje izuzeci od ovoga, na primjer putem braka/opće prakse sa Holanđaninom, tada se može zadržati staro (tajlandsko) državljanstvo. Drugi osnov za izuzetak je činjenica da odricanje od starog državljanstva ima finansijski nesrazmjerne posljedice (gubitak prava na nasljeđivanje, gubitak zemlje ili nekretnine, itd.). Sklapanje braka olakšava zadržavanje tajlandske nacionalnosti pored holandske.
Nadalje, brak i GP su skoro isti u smislu pravnog statusa u Holandiji, ali GP nije priznat u mnogim zemljama. To može biti veliki nedostatak GP. Kabinet je također (je li?) olakšao razvod braka (bez intervencije suda) ako par nema djece.
Naturalizacija može potrajati i do godinu dana. Neki već imaju odluku nakon nekoliko mjeseci, drugi čekaju cijelu godinu ili čak i duže. Računajte na 6-9 mjeseci kao prosječno vrijeme obrade za period naturalizacije, ali znajte da može potrajati cijelu godinu.
Pogledaj prije nego što skočiš. To je ogromna fabrika papira kroz koju morate proći. Na većini mjesta ćete se suprotstaviti…..niko vam neće pomoći i ponekad ćete imati utisak da ste kriminalac. Bićete poslani od stuba do pošte. Trebalo nam je skoro 2 godine da sve završimo.
U jednom trenutku smo samo pomislili da ćemo to prekinuti. Nikada to više ne bismo uradili….U svakom slučaju, sve se radi da se spreči brak sa državljaninom treće zemlje…..A zašto biste apsolutno želeli da se venčate? Nema nikakve prednosti....bolje da sve dogovorite preko advokata....jednostavno i efikasno.
Možete li ovo detaljnije objasniti? Gdje je otišlo tako. gigantski pogrešno i tako čitljivo u nekoliko tačaka?
Obično ste spremni sa nekoliko papira ako želite da se venčate sa državljaninom treće zemlje (Talanđaninom) u Holandiji: izvod iz matične knjige rođenih i izvod iz matične knjige nevenčanih stranca, overeni prevod ovoga, pečat za legalizaciju tajlandskog MIP-a i holandska ambasada. Ako su ovi papiri već poznati opštini jer Tajlanđanin tamo već živi, onda će se najviše ljudi spotaknuti o starosti nevenčanih papira ako je starija od 6 meseci. Zavisi samo od zvaničnika/opštine.
Tada počinje mlin. Do nedavno, opština je konsultovala IND i VP za istrage lažnih brakova. Danas je dovoljna potpisana izjava holandskog državljanina i stranca osim ako opština ne nanjuši nevolje, a i dalje želi da sprovede istragu. Odaberite datum vjenčanja i gotovi ste. Sve ovo od (pokretanje mlina) od A do Z (biti u braku) može se 'čak' obaviti tokom jednog odmora stranca ako on ili ona još ne žive u Holandiji.
To je naznačeno i na sajtovima državne/opštinske vlade i tako je to bilo u praksi u mom braku prije 3 godine. Moja ljubav je ovde živela nekoliko godina kada su procedure počele, ali nova dela nisu bila potrebna. Dakle, to je bio komad kolača, notar i tumač su koštali više vremena i posla, ali ni to nije bilo muka. Znam iz iskustava drugih na stranihpartner.nl, na primjer, da je to norma, ali ima i težih opština. Tada ljudi često padnu na čisto svježinu tajlandskog nevjenčanog statusa. I vrlo rijetko čitate o stvaranju kiselog administrativnog zida koji vas dovodi do ludila. Ali ti scenariji 'sve je krenulo po zlu' mogu biti korisni, ali detalji o tome šta je i gdje je krenulo tako po zlu bi bili dobri.
Nije to bio veliki problem. Košta nekoliko centi. Općina, IND, notar.
Zaista, moj izbor je pao na registrovano partnerstvo jer nismo htjeli da se odreknemo njene tajlandske nacionalnosti.
Drugi važan izbor bio je sljedeći. Pretpostavimo da živite na Tajlandu 10 godina. Pretpostavimo da se morate vratiti u Holandiju iz zdravstvenih razloga. Ako niste u braku, integracija počinje ponovo, razumem.
Sa svojim holandskim pasošem uvijek se može vratiti bez ikakvih problema.
Da biste živjeli u Belgiji, vaša djevojka bi se morala vratiti na Tajland da uzme novi rodni list. Ovaj dokument ne smije biti stariji od šest mjeseci u vrijeme vašeg braka.
Tajlanđanke udate za Belgijanca koji žele da dobiju belgijsko državljanstvo nakon 5 godina takođe su obavezne da dobiju novi rodni list na Tajlandu, iako je njihov kompletan dosije dostupan u opštini u kojoj su registrovane u Belgiji. Ali postoji i pravilo: Prilikom pokretanja dosijea za regulisanje, izvod iz matične knjige rođenih ne smije biti stariji od 6 mjeseci.
Vjenčanje za Budu je vjenčanje u Wat-u, hramu ili u vašem domu i nije priznato jer više nije zabava. Vjenčanje u Ampuru je zakonski priznata radnja i također je priznata u Holandiji kao legalan brak. Morate biti registrovani u Holandiji u gradskoj vijećnici vašeg mjesta prebivališta.
2004. godine sam se udala za Indonežanku u Indoneziji. 1 papir nije bio tamo, čime je IND izjednačio da dostavi ovo i inače bi morala ponovo napustiti zemlju. Uprkos činjenici da je ranije živjela u Holandiji.
Inače nema problema. pod uslovom da su obezbeđeni potrebni papiri. Pa ti si takav kriminalac u IND-u, kao Holanđanin.
Indonežanin se na kraju pokazao kao kriminalac prema meni, srećom pokriven predbračnim ugovorom. Sve je u igri. Bilo je teško, ali me je učinilo mudrijim.
Danas čak i više nego tada, kada je novac u pitanju. kada su žene u pitanju reci kome mogu vjerovati. Adaptirana fraza iz poznate pjesme.
Vaša djevojka dakle živi u Holandiji najmanje 5 godina, inače ne može imati 5-godišnju vizu. Tako da mislim da nema problema sa sklapanjem braka u Holandiji. Već imate sve papire, sve je odobrio IND.
Pazi na predbračni ugovor, zar ne? Iako živite zajedno nekoliko godina i ona već ima pravo na to, pod uslovom da to niste dogovorili tokom zajedničkog života. To znam od kolege koji je godinama živio zajedno i morao je da plaća alimentaciju nakon raskida. Nije oženjen.