Poštovani čitaoci,

Moj brat je preminuo na Tajlandu prije više od 5 godina. Sa svojim partnerom iz Tajlanda imao je kćer. Nisu bili u braku, ali je on naveden kao otac u izvodu iz matične knjige rođenih. Pokušavao je da prepozna svoju kćer, ali to nije bilo moguće jer je njegov partner iz Tajlanda još uvijek bio u braku s drugom. Majka djevojčice umrla je prije dvije godine. Sada je odgaja njen 25-godišnji polubrat. Suprug i ja ih finansijski podržavamo.

Devojčica sada želi da dođe u Holandiju tokom dugih školskih raspusta. Prvo joj treba pasoš. Ali koja je procedura za to? Ko je za ovo potreban, jer je još maloljetna? I postoje li posebne procedure za podnošenje zahtjeva za šengensku vizu za boravak u Holandiji? Pogotovo zato što ste još maloljetni.

S poštovanjem,

Mary

8 odgovora na “Pitanje čitatelja: dovođenje tajlandske kćerke mog pokojnog brata u Holandiju”

  1. Eric Bck kaže gore

    Počeo bih sa holandskom ambasadom. Otac je u izvodu iz matične knjige rođenih naveden kao Holanđanin. U svakom slučaju, možete očekivati ​​da će holandska ambasada dati dobar savjet.

  2. Francuski Nico kaže gore

    Draga Marija,

    Podaci koje ste dali nisu dovoljni da date tačan odgovor. Koliko sada dijete ima godina? Da li sadašnji staratelji imaju i starateljstvo i da li su, prema tome, zakonski zastupnici?

    Pretpostavljam da dijete sada ima tajlandsko državljanstvo. Zbog toga je djetetu za putovanje potreban tajlandski pasoš. Za izdavanje pasoša može podnijeti zahtjev zakonski zastupnik(i) maloljetnog djeteta.

    Tada se može podnijeti zahtjev za šengensku vizu. Možete pozvati dijete u posjetu. Zakonski zastupnik mora pristati na ovo. “RonnyLatPhrao” sa Bloga može vam reći sve o uslovima šengenske vize. Također pogledajte Visa fajl.

    Ako je vaš brat naveden kao otac u izvodu iz matične knjige rođenih djeteta, onda je po mom mišljenju već prepoznao dijete. U suprotnom bi moglo da piše “otac nepoznat”. Vaš brat je (kao što je priznao) Holanđanin, a majka nije. Njegovo dijete će tada dobiti holandsko državljanstvo ako ga prizna prije nego što napuni sedam godina. Ovaj aranžman je na snazi ​​od 1. marta 2009. Priznanje je potrebno ako otac ima holandsko državljanstvo, a majka nema i ako otac i majka nisu u braku (međusobno) i nemaju registrovano partnerstvo.

    Iz vlastitog iskustva mogu vam reći da živimo zajedno kao neregistrovani partneri (u Holandiji) i da imamo kćerku (rođenu u Holandiji). Priznao sam naše dijete. Potom smo prijavili dijete (u Holandiji u tajlandskoj ambasadi) i podnijeli zahtjev za tajlandski pasoš. To znači da naša kćerka ima dvije nacionalnosti i dva pasoša.

    Ako se ispostavi da dijete ima i holandsko državljanstvo, mora se prijaviti u holandskoj ambasadi. Tada se može podnijeti zahtjev za holandski pasoš i dijete može putovati u Evropu bez vize.

    Ako dijete (u trenutku prepoznavanja) ima 7 godina ili više, onda “ono” mora dokazati DNK dokazom da je on biološki otac. Ovaj dokaz se mora dostaviti u roku od godinu dana od priznavanja i mora ispunjavati stroge uslove. Ovdje nastaju problemi ako je to slučaj i potreban je savjet stručnjaka.

    Za sada, mislim da vam je trenutno najbolje sa šengenskom vizom. Razmislite o tome i pitajte za savjet o mogućnosti holandskog državljanstva za dijete.

    Sretno i obavještavajte nas o konačnoj opciji.

    • Mary kaže gore

      Dragi Frank Nico,

      Hvala vam na detaljnom odgovoru!
      Djevojčica sada ima 14 godina i vjerujem da njegovatelji nisu formalni predstavnici. Žive u malom selu u Isanu i jako se boje svih vrsta vlasti. Moj brat je preminuo 2010. godine, pokušavao je da je prepozna od sredine 2009. godine, kada je imala više od 7 godina. O tome je imao česte kontakte sa ambasadom. Kako je čudno da nije bio svjestan mogućnosti DNK. Čak i nakon što je umro, čuo sam u ambasadi u avgustu 2010. da nije moguće da on prepozna dijete jer je majka još uvijek bila udata za nekog drugog.
      Ali sada ću svoje pitanje postaviti i ambasadi.

      Obavještavaću vas!

  3. Ruud kaže gore

    Koliko ja znam, maloljetnoj djeci nije dozvoljeno da napuste zemlju bez roditelja ili staratelja.
    Moguće je da su se zakoni u međuvremenu promijenili, ali prije godinu i nešto doživio sam situaciju da je neko htio da njenog mlađeg brata (obojica 100% Tajlanđanin) odvede na odmor u Hong Kong.
    Za to je trebalo mnogo truda, jer nijedan roditelj nije došao.

    Situacija može postati još teža pravno za dijete ako dođe do pažnje vlade.
    Na kraju krajeva, sada je i zvanično postala siroče.
    Vjerovatno niko nikada nije postao službeni staratelj.
    To nije baš uobičajeno na Tajlandu, takvo dijete se jednostavno smjesti negdje.
    Barem u selima, u gradu može biti drugačije.
    Međutim, ako se njeno siročestvo službeno obrati pažnji vlade, stvari bi se mogle promijeniti.
    Prvo bih pažljivo saznao da li je taj polubrat zvanično staratelj djeteta.
    Ako nije, nikada neće moći dati dozvolu djetetu da ode u inostranstvo.

    • Mary kaže gore

      Dragi Ruud,

      Već sam imao tu ideju.
      Mislim da polubrat nije zvanično njen staratelj. Ali da li je bolje to urediti na ovaj način?
      Ili da postanemo jedan od njenih staratelja?
      Uvijek smo imali ideju da je bolje da na to ne skrećemo pažnju vlasti.
      Ali sada ne može ništa učiniti dok ne postane punoljetna.
      Ona takođe želi da poseti prijatelja u Laosu, ali će verovatno važiti isto, da je to moguće samo uz dozvolu staratelja?

      • Ruud kaže gore

        Nisam tajlandski pravnik, ali tajlandska djeca ne napuštaju lako zemlju kako bi spriječila da postanu žrtve trgovine ljudima.
        Mislim da bi vam bilo bolje da dobijete informacije od tajlandskog advokata o tajlandskim zakonima.
        Ili vam možda mogu dati informacije u tajlandskoj ambasadi.
        Međutim, tmurna sam zbog dugih školskih raspusta (koji su već počeli).

  4. Jaspis kaže gore

    Kao iu Holandiji, na Tajlandu je nemoguće priznati dijete sve dok je žena u pitanju legalno udata za drugu osobu: ta osoba je tada, po definiciji, otac.
    Da je brat još bio živ, najviše je mogao pokrenuti postupak usvajanja, uz saglasnost zakonskog oca ili staratelja.
    Stoga sticanje holandskog državljanstva u ovom slučaju nije problem.

    Što se tiče šengenske vize. Uslov za obezbjeđenje je da dotična osoba ima dovoljno razloga da se vrati na Tajland nakon odmora. Ovo u vidu imovine (kuća, zemljište), stalni posao, firma, ostavljanje djeteta, itd. Osim toga, radi se o maloljetnom siročetu, koje nikada neće dobiti dozvolu da napusti zemlju, posebno u nedostatku staratelj tajlandskih vlasti da ode.
    Upravo na osnovu ovih činjenica, zahtjev za vizu će po definiciji biti odbijen, ma koliko obećavali da će se vratiti na Tajland nakon odmora.
    Inače, ove sedmice (od 15. marta do 15. maja) ovdje je upravo počeo veliki praznik.

    Radije bih ti savjetovao - ako želiš da joj pomogneš - da joj godinama napuniš lijepu kasicu prasicu, kako bi na kraju pronašla svoju sreću na Tajlandu.

  5. Pieter kaže gore

    Djevojčica ima 14 godina i neće joj biti dozvoljeno da napusti zemlju kao maloljetna. To je moguće ako je u pratnji odraslog člana porodice. Ono što je stoga mogućnost, a možda i koju treba ozbiljno razmotriti, jeste da ona na odmor dođe sa svojim polubratom. Ima 25 godina i samim tim punoljetan. Za Holandiju je važno da su i ulazak i izlazak zagarantovani, tako da će oboje morati da pokažu da su dovoljno vezani za Tajland: pogledajte proceduru za to, između ostalog, na http://www.vfsglobal.com/netherlands/thailand/index.html


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu