Poštovani čitaoci,

Tražim tajlandske saobraćajne propise na engleskom ili holandskom. Imam međunarodnu belgijsku vozačku dozvolu. Živim stalno na Tajlandu.

Otišao sam u ured 'vozačkih dozvola' u Ubon Ratchathaniju da se raspitam o zamjeni međunarodne vozačke dozvole. Međutim, propisi su se nedavno promijenili. Morao bih da prevedem i legalizujem vozačku dozvolu. Belgijska ambasada mi ne može pomoći jer još nisam odjavljen iz matične knjige stanovništva i jer mi je vozačka dozvola izdata u Belgiji. Pošto je ovo pravi posao, samo želim da dobijem svoju tajlandsku vozačku dozvolu kao i Tajlanđanin. Sa ispitom!

Zato tražim knjigu ili web stranicu u kojoj je cjelokupno tajlandsko zakonodavstvo opisano na engleskom (holandski je vjerovatno nemoguć).

Trenutno se vozim ovdje u autu, tako da znam kako se ljudi ovdje voze i znam praktičnost! To je potpuno drugačije od teorije. Ali da biste dobili vozačku dozvolu morate naravno poznavati teoriju. Moja supruga je dobar mentor i uči me pravilima, ali želim da znam sve pre nego što odem u ispitni centar!

Ko mi može pomoći?

khop khun khrap unaprijed!

Dugi Johnny

12 odgovora na “Pitanje čitatelja: Tajlandski saobraćajni propisi na engleskom ili holandskom”

  1. Robert Piers kaže gore

    Zdravo,
    Tajlandske saobraćajne propise možete pronaći na Thailaws.com. Nažalost, ova web stranica sada nije radila. Ako navedete svoju adresu e-pošte (preko urednika ili na drugi način), mogu vam poslati engleski PDF.

    frgr
    Rob.

    • René Rozeman kaže gore

      Dragi Robe,

      Da li biste bili ljubazni da mi pošaljete ovaj PDF?

      Hvala unapred!

      Gr. Rene.

    • Dugi Johnny kaže gore

      Dragi Rob

      Hvala unaprijed!

      evo moje email adrese: [email zaštićen]

      Pozdrav

  2. arija kaže gore

    http://www.thailand-info.be/onderwerpen.htm
    http://car.kapook.com/view63172.html
    http://www.thailand-info.be/thailandrijbewijsexamen.htm
    http://chiangmaibuddy.com/thai-driving-license-exam-test-questions/

    Nadam se da će vam ovo biti od koristi

  3. Thailand John kaže gore

    Zdravo Loeng Johnny.

    Upravo sam polagao vozacki ispit, prvi put polozio teoriju, pao u vožnji na stazi jer je sve objasnjeno na tajlandskom. Ono sto mi nije bilo jasno a falila mi je konkretna agility letva i tako pala. Drugi put sam potpuno sve razumio .visine i dobio tajlandsku vozacku dozvolu za motor pa za auto.Teoretski deo je samo logicno razmisljanje.Nikad nisam pogledao knjigu na Tajlandu.Srecno sa tim.

  4. Bz kaže gore

    Zdravo,

    Sva pitanja možete pronaći na http://www.thaidriving.info.
    Na ispitu ćete dobiti njih 50, a možete pogriješiti najviše 5.

    Srdačan pozdrav. Bz

  5. Kristijan od fin kaže gore

    Vozim svaki odmor na Tajlandu. vrlo jednostavno, pazite na znakove i posebno držite se lijevo, pravila su ista kao u evropskoj zemlji, samo 99% Tajlanđana ne zna ništa o njima (ne zna ništa o saobraćajnim pravilima)
    Štaviše, ako zaista želite da znate, izađite na ispit.
    Budite prokleto oprezni, spriječio sam nesreću najmanje četiri puta
    uprkos pravilima ti si farang tako da institucija na Tajlandu moraš da platiš..
    Imao sam djevojku u Pattayi koja je udarila auto moje snaje, tako da sam ja bio vozač
    bila je u krivu, znala je da se odjednom umiješa Mama San, sobarica.Ja sam sa svojom ženom bio Tajlanđanin, pa sam počeo da psujem i da se bunim na engleskom.
    Rekao sam da pozovem policiju i gospođa je otišla, ali sam djevojci ipak dao na liječenje rana.
    Dao sam joj 1000 Bath i onda sam završio, zato obratite pažnju

  6. Henk van der Werf kaže gore

    Dobio sam tajlandsku vozačku dozvolu u decembru bez polaganja ispita.
    Živim u Holandiji i oženjen sam Tajlanđaninom.

    1 Otišao sam na imigraciju sa svojom ženom Tajlanđaninom sa holandskim pasošem, vozačkom dozvolom i kako se zove žuta knjižica. Tamo smo dobili dokumente sa kojima sam mogao srediti svoju tajlandsku vozačku dozvolu.

    2 Zatim u amfur po moju tajlandsku vozačku dozvolu. Kada sam stigao, tražili su mi prevod vozačke dozvole koju nisam imao. Rekla mi je da to mora da prevede ambasada.

    3 Onda smo otišli u drugi amfur i rekli su da bismo mogli da uradimo i prevod u The Mall-u u Koratu. Nalazi se na drugom spratu pored Srednje škole.

    4 Vraćamo se sa prevodom i imigracionim dokumentima. Nakon 3 vrste testa očiju i 1 za brzinu reakcije, dobio sam tajlandsku vozačku dozvolu na 2 godine i za auto i za motocikl (moped je bio na mojoj vozačkoj dozvoli).

    Preporučujem da uvijek prvo nazovete imigraciju za potrebnu papirologiju, jer kako ja razumijem, stvari nisu svugdje iste. Takođe varira po amfuru.

    Uspesi

  7. Gebruers Johan kaže gore

    zdravo Johnny,

    Vozačku sam dobio ovdje u Ubonu prije 2 do 3 mjeseca. Dobro je što želite da znate pravila, ali vam neće biti od velike koristi sa nekim pitanjima. Pitanja nisu pravilno prevedena, pa čak i pogrešno prevedena. Ako uradite teoriju, možete kasnije pogledati svoje greške i pokušati zapamtiti šta oni misle da je tačan odgovor, jer postoje različiti testovi, ali postoji samo ograničen broj pitanja, tako da se ova pitanja redovno vraćaju, čak i u isti test. Test možete polagati dva puta u istom danu.
    Sretno

    Johan,

  8. Raymond Yasothon kaže gore

    Na YouTube-u imate video DVD sa saobraćajnim pravilima na tajlandskom sa engleskim titlovima
    Morate pogledati cijeli video

  9. Simon kaže gore

    Mogao sam da podignem tajlandsku dozvolu za motocikl i auto u sobi za ispite u blizini Pattaye.
    Morao sam unaprijed donijeti neke formulare, uključujući i ljekarsko uvjerenje (100 bahta za 2 minute).
    Bez teoretskog ispita, jer sam već imao holandsku međunarodnu vozačku dozvolu.
    Samo test u boji, test reakcije/kočenja sa staromodnim sistemom pedala/svetla i to je bilo to.
    Plaćeno i važi godinu dana jer sam imao turističku vizu 4 mjeseca.
    Također je bilo moguće produžiti samo za 1 godinu iz istog razloga.
    Ako imate godišnju vizu, možete obnoviti svoju vozačku dozvolu na 1 godina nakon 5 godine.
    Trebat će vam nekoliko sati, ali će proletjeti, jer ima dovoljno tezgi za hranu i piće.

  10. theos kaže gore

    http://thailand.angloinfo.com/transport/driving/

    http://driving-in-thailand.com/traffic-signs/

    http://driving.information.in.th/traffic.signs.html

    Uspesi


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu