Učenje tajlandskog jezika i dalje je teško

Po poslanoj poruci
Objavljeno u Pitanje čitaoca
Tagovi:
April 23 2019

Poštovani čitaoci,

Pokušavam sve. Postoji mnogo besplatnih sadržaja na internetu, tajlandski i isaan. Ali ono što zapravo tražim su videozapisi koji se govore na tajlandskom/isanskom jeziku sa NL ili EN titlovima.

Ideja je da takav video možete pogledati 20 ili 50 puta i sve više razumjeti jezik.

Ima li neko savjet? YouTube video mozda?

Pozdrav,

Rene Chiangmai

13 odgovora na "Učiti tajlandski, ostaje teško"

  1. Kees kaže gore

    Učenje tajlandskog jezika traje dugo, puno frustracija, malo muzičkog talenta i na kraju će imati smisla. Najčešća greška je ova: svaki kurs počinje komentarom da je tajlandski tonski jezik sa 5 različitih tonova. Mnogi studenti tada misle „to će doći kasnije“. Ali bitno je da se na ovo fokusirate od samog početka. Ovi video zapisi bi vam bili od koristi tek kada savladate osnove. Učite svaki dan sat vremena i iskoristite svaku priliku za mali razgovor na tajlandskom. Ako možete naučiti i čitati jezik, otvorit će vam se svijet.

  2. vrtlog kaže gore

    Dragi René, tvoja situacija je prepoznatljiva.

    Na YouTube-u ćete pronaći kanal “Thai head” sa smiješnim kratkim pričama, smještenim u selu Isana. Neki video snimci imaju titlove na engleskom. Skice su na tajlandskom i laoskom jeziku. Dalje na kanalu “Jezici laki” naći ćete nekoliko tajlandskih uličnih intervjua sa engleskim titlovima.

    Zabavite se učenjem uz ovo.

  3. Wil kaže gore

    Imam dobrog učitelja tajlandskog u CM-u, dva puta sedmično. Počinjemo lekciju tako što ja pričam priču o nečemu na tajlandskom, zatim pola sata čitanja/pisanja i na kraju ona priča nešto na tajlandskom. Radi dobro. Nadalje, vježbajte gdje god da ste (trgovina, restoran, masaža) i slušajte čak i ako ne razumijete sve. Mogu reći mnogo (pratite svoj vokabular svaki dan!), ali slušanje i razumijevanje u razgovoru ostaje teško pitanje. Na YouTubeu: otkucajte 2 minuta tajlandskog slušanja (ili 20 ili 30 minuta) je vrlo dobro sa ThaiPod45.com. Sretno

  4. Daniel M. kaže gore

    Dragi,

    Zavisi šta želite naučiti:
    – želiš li naučiti govoriti?
    – želiš li naučiti čitati?
    – želiš li naučiti pisati?

    Ako želite naučiti govoriti, najbolje je početi tako što ćete naučiti izgovarati suglasnike i glasove, a zatim riječi koristeći fonetsko pisanje. MP3 datoteke na vašem pametnom telefonu su koristan alat za slušanje u pokretu (pješke ili javnim prijevozom). Tako sam počeo, sa Paiboonovim knjigama i pratećim CD-ovima.

    Sad učim i sama da čitam... Ali to je druga priča...

    Sretno!

  5. Chander kaže gore

    Mislim da je ovo veoma dobra metoda:

    https://youtu.be/7JfwCyyD1go

  6. Gerhard W. kaže gore

    u skolsku disciplinu uradi domaci nastavnik engleskog trazi tajlandski, moze se naci u svakom gradu ili gradicu, ima faranga koji posle 10 godina ne znaju ni rijec tajlandskog pa onda gundjaju o zemlji………….

  7. FJde Leeuw kaže gore

    Ronald Schutte je iz Holandije i živi na Phuketu i preveo je neke knjige.Možete ga pronaći preko FB-a ili preko holandske ambasade. Sretno sa tim, i dalje će biti teško!!!

    • Rob V. kaže gore

      Ronalda Schüttea možete pronaći preko
      http://www.slapsystems.nl

  8. Lode kaže gore

    Naučite tajlandski uz mod
    Imaju mnogo videa i čine sve vrlo razumljivim.
    Možete čak i Skype s njima da naučite.

    Preporučeno

    http://learnthaiwithmod.com/2018/08/video-10-cities-youve-been-mispronouncing-your-entire-life/

  9. Ron kaže gore

    Samo pretražite na YouTubeu:
    Na primjer, tajlandska drama sa engleskim titlovima ili tajlandski film sa engleskim titlovima

  10. Peter kaže gore

    Zdravo Rene, baci pogled na U-Tube za tajlandsku praksu slušanja. Kratki dijalozi na 3 nivoa. Za mene najbolje što sam mogao naći. Sretno!

  11. Peter kaže gore

    You tube, nauči Thai Bonov način,

  12. pepe kaže gore

    Pogledajte thaipod101.com gdje možete kreirati besplatan račun. Tamo sam počeo da učim slova. Vrlo dobro objasnjeno. Imaju i YouTube kanal na kojem možete uzeti zabavne lekcije.
    Uspjeh!


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu