Poštovani čitaoci,
Obraćam se belgijskom dijelu čitalaca. Ponovo je došlo vrijeme za podnošenje godišnje porezne prijave za belgijske iseljenike.
Za one koji i dalje žele da podnesu deklaraciju putem „papirne deklaracije“ moraćete ponovo da sačekate veliku smeđu kovertu, kada će stići i pre svega... da li će stići. Prošle godine nije čak ni stigla do većine nas na Tajlandu.
U pitanju poreskim organima, obavešten sam da će isporuka (u Belgiji) početi ~ sredinom septembra. Ali deklaracija zaista mora stići nazad u Belgiju najkasnije do 4. novembra. To je mnogo ranije nego prošle godine, iako korona još nije nestala sa svijeta.
Ali ono što me posebno intrigira jeste da li ima Belgijanaca koji su nedavno imali problema kada su uneli šifru 1073-91 (rubrika III. A.6) i ona je pretvorena u šifru 1081-83 (rubrika III A. od strane prerevnog poreskog službenika 8) što se redovno dešavalo u prošlosti. Ta konverzija je imala vrlo negativne finansijske posljedice za uključene i bila je neopravdana.
Ako se pokaže da isporuka pošte ponovo ne uspije ili je isporučena prekasno, ipak ću razmotriti prijenos na poreznu prijavu putem Tax-on-weba. Ali ja sam još uvijek stara škola i takve me intervencije na internetu čine prilično pod stresom. Tim više što sam prije nekoliko godina (na ovom blogu) pročitao ovakve komentare o službenoj konverziji na šifru 1081-83 od ljudi koji su deklaraciju predali na internetu.
Takva konverzija na šifru 1081-83 uključuje mnogo muke jer traže od vas da dokažete da nemate profesionalna primanja na Tajlandu, što i nije tako očigledno. Iako penzioneri koji očigledno nemaju radnu dozvolu po zakonu ne mogu ovdje da se bave profesijom, u Belgiji se na to nisu obazirali.
Zanima me da li ima još nekih Belgijanaca koji se bore s ovim fenomenom i koji bi htjeli pročitati njihovu priču?
Pozdrav,
Avgust
Urednici: Imate li pitanje za čitaoce Thailandbloga? Iskoristi ga kontakt formular.
Dragi Auguste,
Prošle godine je dva puta produžen datum kada je vaša poreska prijava morala da stigne. U Briselu su fleksibilni ako ima problema. I moja 'koverta' je izgubljena i oni to zamjeraju. Moja popunjena poreska prijava je konačno stigla negdje u februaru.
Što se profesionalnih prihoda tiče: čuo sam od finansijskog savjetnika da, ako ste trajno odjavljeni iz Belgije, morate plaćati SAMO porez na prihode ostvarene u samoj Belgiji (npr. penzioni fondovi). Uopšte ne govore o drugim prihodima.
Dragi Auguste,
Nekoliko napomena.
Pišete (i citiram) "Ali ono što me posebno intrigira je da li ima Belgijanaca koji su nedavno imali problema kada su unijeli šifru 1073-91 (Okvir III. A.6) i pretvorena je u šifru od strane prerevnog poreskog službenika 1081-83 (Okvir III A.8) što se redovno dešavalo u prošlosti. Ta konverzija je imala vrlo negativne finansijske posljedice za uključene i bila je neopravdana.”
a. nema službenika koji prenosi šifre.
b. Ako niste ispravno naveli tačan kod ' (u ovom slučaju ovo se posebno odnosi na nerezidentni kod) (drugim riječima, koristili ste pogrešan kod).
Tada vam sistem (računarski sistem Fod) automatski dodjeljuje najnepovoljniji proračun! neka to bude jasno (dakle ne funkcioner ili bilo ko drugi, to je sistem!!)
Što se događa u ovom slučaju? Umjesto da, na primjer, podignete novac ili ne morate ništa platiti, možete dobiti račun)
Naravno, prvo morate kontaktirati servis (mislim da je tim 3 u Bxl) za nerezidente
pitaju da li žele/mogu prilagoditi poresku prijavu, ali ćete najvjerovatnije
pitajte za dodatne informacije (su pravila)
a u 9 od 10 slučajeva traže dokaz da nemate primanja na Tajlandu.
Možete i uložiti prigovor (onda je 10/10 sigurno da će to tražiti od vas)
Dokaz da nemate primanja na Tajlandu se zove ChorMor i za to morate da odete do amfoe svoje opstine.Obicno postoji i "svjedok" a u vecini slucajeva je posao Phoeja koji takodje mora potpisati potvrdite. potvrdite da ne radite ovdje (ovaj dokument je na tajlandskom i još ga treba prevesti i legalizirati) Ne zaboravite da ako tražite takav dokument, imate samo maksimalno 4 sedmice (mislio sam) da podnesite ga hrani)
Pa vidite šta jedan kod, iako netačan (od strane autora) ili zaboravljen, može predstavljati teret.
Činjenica (a to sam redovno govorio) je da ljudima koji nemaju (važeći i aktivirani) e-ID postaje sve teže
Ako podnesete lični porez, a vi i vaš supružnik imate e-ID, koristite porez na webu
Ako imate e-ID, a vaša supruga nema, provjerite možete li preuzeti poreznu prijavu u svom MinFin fajlu
popunite, potpišite oba i pošaljite preporučenom poštom što prije
Prema mom kalendaru, Porez na webu bi trebao biti dostupan za nerezidente sutra, 15. septembra
ovo nije moguće preuzeti i odštampati i morate sačekati smeđu kovertu
Obavijestite svoju kancelariju (nerezidente) na vrijeme putem e-pošte, a zatim ih zamolite da vam pošalju praznu poreznu prijavu e-poštom ako je moguće. Također zadržite svu prepisku.
@Dimitri Jako sumnjam u tog savjetnika i neću dalje komentarisati
Ono što Matta kaže je tačno.
Prošle godine nisam dobio smeđu kovertu iz Belgije. Ipak, novogodišnje čestitke su stigle za 10 dana!
Poslao sam nekoliko mejlova direktno timu 3, ali su ostali bez odgovora!
Onda sam konačno poslao svoju poruku putem tax-on-weba i dobio odgovor.
Popunio sam i svoju poresku prijavu putem tax-on-web-a, preuzeo je, odštampao, potpisao, skenirao i poslao. Međutim, to nije prihvaćeno! Imaju me po izuzetku! (ovo je drugi put) Poslao sam poresku prijavu mejlom, popunio je i poslao. U roku od nekoliko mjeseci, iznos za povlačenje bio je na mom belgijskom računu.
Sada čekam nekoliko dana prije graničnog datuma da pošaljem još jedan e-mail ako nisam primio svoju papirnatu poreznu prijavu.
Nadajući se najboljem!
Džoni, smem li da te pitam da li si koristio i šifru 1073-91 prilikom podnošenja poreske prijave putem Tax-on-web-a ili na papiru?
Dragi Matta,
Ako sam dobro razumio, još uvijek živite u Belgiji i stoga ne ispunjavate uslove za „nerezidentnu“ deklaraciju, zar ne?
Ali moje pitanje je zaista bilo upućeno Belgijancima koji imaju stalno prebivalište na Tajlandu i stoga ispunjavaju uslove za takvu izjavu.
Koliko godina treba da živite na Tajlandu da biste ga mogli nazvati drevnim? Drugim riječima, živite ovdje neko vrijeme
Imam problema i sa popunjavanjem formulara putem interneta, imam 82 godine i moj mozak to više ne može obraditi! Mogu koristiti stari poznati formular, jer imam primjer, razumiju moju situaciju i zamolili su me da zatražim obrazac početkom septembra. šta god da sam uradio! Odmah dobili odgovor da ih još treba odštampati? Zato samo treba sačekati!
@Van Heyste
Razumijem tvoje stanje. Međutim, razumijem iz vaše objave da tražite od Fod-a da pošalje deklaraciju na papiru.
Moje pitanje/prijedlog: Umjesto da tražite da pošaljete papirnatu poresku prijavu, ne bi bilo bolje pitati da li nemate pravo na pojednostavljenu poresku prijavu. (Ne znam vašu situaciju, stoga ovaj prijedlog/nagoveštaj)
To znači da ništa ne popunjavate (sve je popunjeno i poznato) već samo potpisujete
Dobio sam pojednostavljenu deklaraciju od FPS-a i jako sam zadovoljan njome.
Već 2 godine provjeravam prijedlog pojednostavljene deklaracije od FPS-a, bez ikakvih ispravki.
Još uvijek imam prebivalište u Belgiji.
Mogu li i „nerezidenti“ dobiti pojednostavljenu deklaraciju?
Mislim da ne možete učiniti ništa loše ako se obratite uredu U Fod i pitate da li ispunjavate uslove za pojednostavljenu deklaraciju. Mislio sam da nastoje da to iskoriste što je više moguće.
Nisam (još) kvalifikovan i stoga ne mogu koristiti pojednostavljenu deklaraciju, tako da ne znam da li je mogu ili mogu koristiti nerezidenti. Ima Belgijanaca koji žive na Tajlandu koji su mi potvrdili da mogu (ja ovo nisam provjerio, pa nemojte pucati u pijanistu)
koristiti pojednostavljenu deklaraciju vidi
https://www.youtube.com/watch?v=YQzPWAwRZVc&t=142s
Hvala na odgovorima, ali pomalo ignorišete suštinu moje žalbe, odnosno da li ima nekoliko Belgijanaca koji su prošle godine u poreskoj prijavi naveli šifru 1073-91, ali su to naknadno videli na svom poreskom računu (u dodatku). ovaj kod je sistem promijenio u kod 1081-83?
Slažem se, možda sam se malo pogrešno izrazio sa 'previše revnim državnim službenikom', ali to je vjerovatno sistem uradio automatski.
Jer za Belgijance koji žive ovdje na Tajlandu (stalna adresa), postoji samo izbor između kodova 1073-91 i 1081-83?
To je zapravo bila suština mog pitanja, a ne nedolazak ili zakašnjenje papirnih deklaracija, iako je i to bila šteta i šteta je što je papirna deklaracija morala biti vraćena u Belgiju tako rano, odnosno 4. novembra. Mada znam da se u praksi oko toga ne buni.
@August
Mislim da ovdje nećete naći nijednog (1) Belgijanca koji je zapravo provjerio kod 1073-91
i kasnije utvrđuje da je ovo promijenjeno u 1081-83.
a. trebali biste vidjeti da ako ga koristite napravljeno od poreza na webu (šta sam uradio..)
en
b. na papirnoj deklaraciji (pretpostavljam da je tako kod većine ljudi) ne koriste "nacrt" i odmah popunjavaju original i nakon toga nema mogućnosti da se provjeri da li sam uradio ovo ili ono
postoje samo 2 opcije ili ste provjerili pogrešan kod ili niste ništa provjerili i onda se vraća
sistem vam daje najnepovoljniju opciju, naime 1081-83
i ne, nemate samo izbore 1073-91 i 1081-83
ali 1093-71 1094-70 1095-69 1073-91 1078-86 1079-85 1080-84 i 1081-83
Za SAD postoji samo 1 (jedan) od “ekstremnog” značaja a to je 1073-91
stanovnik druge države.
Uz pomoć nekoga iz poreske uprave, savjetovano mi je da završim 1095-69 u regiji glavnog grada Brisela i nemam problema s tim.
Slanje obrasca mejlom nije bilo problema, original sam poslao poštom kasnije.
Savjetovali su vam da unesete šifru 1095-69 iako imate stalno prebivalište na Tajlandu? Da li vam je također objasnio zašto koristite taj kod?
To je izvanredno.
I jeste li već završili svoju poreznu prijavu putem Tax-on-weba?
Dragi Dre,
Ako se slažete, želeo bih da stupim u kontakt sa vama.
Možete me kontaktirati na moju email adresu: [email zaštićen]
draga hvala,
Avgust
O ovom pitanju se već raspravljalo o TB.
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-patstelling-belgische-belastingen-en-de-niet-rijksinwoners/
Odgovori od tada su komplementarni onima datim sada.