Poštovani čitaoci,

Ko ima iskustva sa ispravljanjem datuma rođenja na Tajlandu?

Moja devojka je Tajlanđanka iz oblasti Hua Hina, njen otac je podneo poresku prijavu tek 1971. godine kada je ona već imala 5 godina. To ima praktične posljedice za budućnost, kao što je da će 5 godina kasnije od ostalih, ona imati pravo na akumuliranu državnu penziju u Holandiji ili starosnu naknadu u Tajlandu.

Živećemo zajedno u Holandiji. Ovog mjeseca će dobiti boravišnu dozvolu u ambasadi u Bangkoku, a u Holandiju će doći na neodređeno vrijeme krajem juna.

Možda je neizvodljivo promijeniti 'izvor', ali kada bude imala BSN u Holandiji i kada su sve registracije obavljene ovdje, pretpostavljam da se ovdje neće puno promijeniti.

Ima li neko iskustva sa takvom promjenom sa svojom djevojkom na Tajlandu ili je to moguće ili šta je za to potrebno?

ps Njen otac je još živ pa je izjava svjedoka još uvijek moguća.

Puno hvala na vašim odgovorima.

Pozdrav,

Arnold

9 odgovora na “Pitanje čitatelja: Ispravite datum rođenja na Tajlandu”

  1. erik kaže gore

    Bojim se da JEDAN svjedok nije dovoljan. Pošto pričaš samo o njenom tati, mislim da nema izvoda ili računa iz bolnice.

    Moja žena također ima razliku između datuma rođenja i prijave, ali ne tako dugo kao vaša žena, i tako ćemo to ostaviti.

  2. Fransamsterdam kaže gore

    Negdje sam pročitao ovakvu priču. Najmanje dva svedoka koja su još uračunljiva, a zatim sve zajedno nadležnom organu u pokrajini u kojoj je osoba rođena. Zvanična procedura je vjerovatno veoma dugotrajna i komplikovana, ali koliko se sjećam, dobar lonac čaja mogao bi znatno ubrzati stvari.
    Dakle, možete to pokušati, ako nemate moralnih zamjerki na to.
    Ali pretpostavimo da su to bili uspješni, tada podaci na njenom pasošu više ne odgovaraju onome što je dato za dobijanje boravišne dozvole, pa rizikujete da će vam reći: Hoho, morate urediti boravišnu dozvolu za ovu gospođu sa ispravnim ( novi) datum rođenja, jer sada nismo uvjereni da je ova boravišna dozvola izdata za ovu gospođu.
    Ono što se takođe ne može u potpunosti isključiti je da tada ništa nije pošlo po zlu na 'izvoru', ali da je i ona sama jednom gledala da državna službenica postane 5 godina mlađa pri dobijanju nove lične karte, ali ne mogu baš da razmišljam tako loše.

  3. RuudRdm kaže gore

    Dragi Arnolde, život ima svoje prednosti i mane, na primjer: kada bude imala 40 godina, najvjerovatnije će dobiti maksimalno 2047% državne penzije 50. godine (zgodnosti radi, nastavite sa obračunskim godinama do 65). Ako bi ušla sa 35 godina, državnu penziju ne bi primala do 2052. godine, ali sada 60% standardnog iznosa koji se odnosi na nju.

    Osim ove finansijske priče: ako uđe u Holandiju krajem juna i to na neodređeno vreme, onda je već poznata IND-u, registrovana u opštinskom BRP-u krajem jula, dakle poznata Poreskoj upravi, kao i u svoj penzioni fond u dogledno vrijeme i SVB. Ukratko: to će biti teška priča.

    Čini mi se da ako eea naiđe na tako nepremostive prepreke da ste davno trebali djelovati na amfuru njenog rodnog mjesta. Smrdiš kasno.

  4. Jacques kaže gore

    Čini mi se čudnim da ništa neće biti poznato organu u kojem je prijavljen porod. Taj otac dolazi i kaže da mu je kćerka rođena i daje datum rođenja, ali ne kaže da se to zaista dogodilo prije pet godina. To je učinio iz stida jer je ranije napustio izvještaj. Šta je bio razlog da se to prikrije ili ne prenese? Ili je upisan pogrešan datum prilikom registracije, što otac nije primijetio i stoga je uvijek tako i ostalo. Mogli biste da uradite test godina da biste bili sigurni koliko godina ima vaša devojka. Sigurno je da se oporavak može obaviti na Tajlandu samo uz što više svjedoka koji izjavljuju da je dotična osoba rođena pet godina prije. U Holandiji neće učiniti ništa bez dokaza sa Tajlanda.

  5. Ger kaže gore

    Državnu penziju ćete primati na osnovu godina koje ste ostvarili u Holandiji.
    Procijenjena starosna granica za odlazak u državnu penziju za nekoga od 1-1-1971 je 69 godina i 6 mjeseci. Za nekoga 5 godina mlađeg, procjena je 70 godina i 0 mjeseci. Obračun je 2 posto godišnje. (izvor: SVB.nl)
    Za vašu devojku, koja počinje da prirasta tek sa 45 godina, ovo je maksimalno 25 godina, 50%. Za 5 godina mlađeg to je 60%.
    Ali ona još nije ni u Holandiji i već brine o situaciji za 25 ili 30 godina. Ako preuzme trenutnu dob od 45 godina, prije će dobiti državnu penziju i eventualno primanje zbog niskog obračuna (ako to i dalje postoji). Dakle, to je prednost da ne mijenjate dob. Ako počnete 5 godina kasnije, zaradite 10 posto više, ali to će nesumnjivo smanjiti i poreze i premije, a i vaša dohodovna podrška, ako bude potrebna i tada dostupna, također će biti smanjena.

  6. corret kaže gore

    Na Tajlandu postoji mnogo "Kohok Ajoe", koji se razlikuje po starosti. Frans Amsterdam je očigledno toga takođe svestan, vidi njegov poslednji pasus.
    Mnogo je Tajlanđana kojima je ime (ili čak prezime) promijenjeno. Nakon braka u Holandiji, ono se ne može promijeniti. Upravljanje stanovništvom u Holandiji zasniva se na izvodu iz matične knjige rođenih Tajlanđanke. U Holandiji se datum rođenja ne može mijenjati.
    Znam jednu Tajlanđanku koja živi u Holandiji i mijenjala je rodni list kako bi izgledala pet godina mlađe. Sada pokušava to da preokrene kako bi ranije dobila državnu penziju.
    Radi na tome godinu dana i definitivno ne uspijeva
    Promjena datuma rođenja moraće doći sa Tajlanda a to je van Bangkoka, po riječima moje supruge, tako da se može dogovoriti uz veliki lonac čaja, inače neće ići, kaže ona..

    • pratana kaže gore

      Pa i moja žena je upisana “prekasno” po rođenju….6 mjeseci jer su čekali da se žetva završi i otišli u grad.
      I to nije posebno laž iz nekog nepoštenog razloga, siguran sam da bi se čitaoci bloga raspitivali u krugu vlastite porodice da bi se mnogi začudili ovome.
      Ono što mi se sviđa kod izvoda iz matične knjige rođenih na Tajlandu je = u godini zmaja 2507. to je nešto drugačije nego kod nas 7. marta 19. (popunite) 😉

      • erik kaže gore

        Pratana, ono što kažeš je tačno. Nije uvijek namjerno počiniti prevaru.

        Sa mojom ženom je bilo, i to je teško odrediti, osetljivo, ali čuo sam nešto: rođen na periferiji zemlje, miljama od Amfura, mama previše bolesna da bi putovala, dete previše bolesno da bi putovalo, bez novca (sigurno tačno ) i tata stalno pijan (također istina). Zatim nakon x mjeseci novorođenče se vodi službeniku koji traži svjedoke kao što su bolnica, doktor, babica ili tri svjedoka iz sela, od kojih nema nijednog, a onda registruje dijete na dan kada ga vidi .

        Postoje zemlje u kojima se djeca po defaultu rađaju 1. januara. I registracija se vrši ako se mora ići u osnovnu školu.

        Ali to je bilo i u NL. Na sreću, ljudi su tada imali jaku potrebu da dijete krste u kršćanskoj ili katoličkoj crkvi, što se smatralo važnijim od općinskog službenika, i tu ste imali dokaz.

        Ali to izumire sada kada je Tajland sve bolje organizovan.

  7. Arnold kaže gore

    Hvala vam na vašim odgovorima, ovo je u skladu s mojim razmišljanjima, i da, mogli smo to bolje riješiti prije nego što smo počeli s MVV aplikacijom. Ali ljudi rade stvari redoslijedom koji odgovara njihovim prioritetima u datom trenutku. Ako bi uspjelo, ne izgleda bez rizika zbog odstupanja u podacima ovdje i u njenoj ličnoj karti/pasošu. Već je bilo dovoljno teško dobiti izuzeće od ispita građanske integracije u inostranstvu nakon nekoliko neuspješnih ispita. Tako da nećemo to ugroziti i ovo je samo jedna od stvari u njenom rancu, ni moj nije prazan.

    Za one koje zanima njena strana priče. Rođena je oko 50 km od kuće Hua Hina. Blizina planina, gde je tada bila samo kolovoz, nije bilo javnog prevoza, ali besplatni slonovi 😉 bez sopstvenog prevoza i očevi koji su izgubili interesovanje za majke. Nije išao u šetnju 2 dana. 5 godina kasnije u Hua Hinu do Amfoe, ali očito su jednako radosno napisali dan posjete, iako je ona već bila veliko dijete. Navodno nisam bio tamo 😉

    Lijepo je vidjeti toliko odgovora ovdje tako brzo, u mom krugu poznanika nema mnogo znanja o Tajlandu.

    Srdačan pozdrav, Arnolde


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu