Pitanje čitaoca: Šta Tajlanđani znaju o Božiću?

Mislim da je znanje o tome jednako veliko kao i znanje mnogih iseljenika ili Faranga o priči o Ramayani s kraljem Hanomanom, kraljem majmuna. Priča koja je poznata u Indiji, kao iu Maleziji, Indoneziji i Tajlandu – svako na svoj način.

Pa. Moja supruga ima evropske poslovne partnere i već je nekoliko puta bila u poslovnim posjetama Italiji, Turskoj i Njemačkoj, pa gleda dalje od svog (lijepog) nosa.
Ne treba zaboraviti ni da neka tajlandska djeca iz višeg sloja stanovništva često idu u kršćanske, katoličke škole jer imaju bolju reputaciju. Ukupno se radi o oko 400.000 djece. Imam dosta učenika koji su pohađali ove katoličke srednje škole. Ovo se, inače, ne odnosi samo na Bangkok.
Svake godine u mom stanu postoji (vještačka) jelka sa kuglicama, a ispod su, naravno, prave jaslice.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

Upravo sam pitao svoju ženu šta je Božić, odgovor:
“Ugodna hrana i piće, jelka, pokloni, božićne čestitke, irvasi. ”
Jedan od njenih prijatelja je katolik. Zna se da idu u crkvu, ali zašto i šta tamo rade? Moja žena ne bi znala.

Ali šta Božić zapravo znači? Za kršćane, rođenje Isusa, putovanje u Betlehem sa zvijezdom na nebu, itd. To je njihovo objašnjenje. Je li to ono što je Božić? Ne, na kraju krajeva, Božić je mješavina povijesnih događaja i podložna promjenama. Prije kršćanstva, proslava solsticija je bila otprilike u to vrijeme (21. decembra), praznik svjetlosti i produženja dana. Kako bi integrirali svoje ideje, kršćani su morali uključiti postojeće elemente, ili se to djelomično dogodilo automatski kao neka vrsta evolucije. Danas mnogi koji nisu odgajani kao hrišćani znaju malo ili nimalo o onome što piše u Bibliji. Za ovoliko ljudi Božić je samo Božić, pokloni, Djed Mraz, slobodni dani. Dakle, šta je tačno Božić će se razlikovati od osobe do osobe. Njegov istorijski značaj će biti poznat još manjem broju ljudi.

A tajlandski i budizam? Zal Khun Peter piše da je to uglavnom animizam i praznovjerje. Kada pitam Tajlanđanina na poseban dan šta je to tačno, odgovor je obično “idi hram”, “žurka, sanook”. Ako pitate šta ili zašto nešto slave, često nije jasno. A ko je bio Buda? Dobar mudar čovjek ili monah iz Indije (ili Tajlanda). Sve dok idete u hram kako treba - kada vam odgovara - da steknete zasluge, inače ćete se suočiti sa nedaćama...

Upravo sam naišao na ovo, kokosova je pitala slučajne prolaznike u Central Worldu šta za njih znači Božić:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== „Šta za tebe znači Božić?“ ==–
– „To je slavlje stranaca, ali svi smo mi deo sveta, i Tajlanđani treba da se raduju i slave sa njima.” — pukovnik Wanchana Sawasdee, 42.
– „Srećan je dan. To je dan za druženje sa prijateljima i porodicom.” — Kalayakorn Tasurin, 20.
– „Božić je zabavan. Želim igračku avion za poklon.” — Poon, 5.
– „Kad pomislim na Božić, mislim na poklone. To znači iznenađenja i hladno vrijeme!” — Kitti Chareonroong-uthai, 18.
– „To je festival davanja.” — Malinee Suwidechkasol, 54
– „To je festival stranaca. Poklanjaju jedni druge.” -Amfon Nernudom, 33
– „Meni to baš ništa ne znači, ali bi mi dobro došlo hladno vrijeme!“ — Ratchanikorn Duangtadam, 22 „Mislim da to nije toliko važno za Tajlanđane.” — Natthakarn Disadee, 20
– „Ovo je dobra promena i prilika da ljudi proslave nešto novo.” — Pairat Yuma, 50
“Iskreno? Mislim da je to nebitno na Tajlandu jer mi nismo hrišćanska zemlja.” Chayada, 23 i
“Iako mislim da je festival nebitan, uvijek je lijepo vidjeti da ljudi uživaju u njemu.” -Parawee, 22.
– „Božić nas čini uzbuđenim zbog hladnog vremena, a ima mnogo aktivnosti u kojima uživamo.” — Duangcheewan Pong-iua, 19

Živim na Tajlandu tek 9 mjeseci i naučio sam puno kroz mnoge odgovore ovdje. Moja djevojka također zna vrlo malo o tome šta znači Božić, ali sam (pokušao) da joj objasnim. Za sve iseljenike ovdje Sretan božić.
Guido.