Pitanje čitaoca: Šta je sa procedurom za podnošenje zahteva za legalizovani bilans uspeha?
Poštovani čitaoci,
Kao odgovor na mnoga pitanja o novoj proceduri za podnošenje zahtjeva za legalizovani bilans uspjeha, ambasada je na svojoj web stranici objavila sljedeću poruku:
Nedavno najavljena nova procedura za podnošenje zahteva za legalizovani bilans uspeha pokrenula je mnoga pitanja.
Ministarstvo vanjskih poslova, zajedno sa holandskom ambasadom u Bangkoku, sada traži konstruktivno rješenje koje je i pravno ispravno i prihvatljivo tajlandskim vlastima, a koje naravno ne gubi iz vida interese holandske zajednice. Za ovo nam je potrebno više vremena i zato molimo sve da budu strpljivi. Iz tog razloga je odlučeno da se izmjene ne uvode prije 1. aprila 2017. godine. Obavještavaćemo vas."
16. februara uzeo sam sebi slobodu da se raspitam u konzularnom odjeljenju o stanju stvari. Istog dana sam dobio sljedeći odgovor:
“Razrada nove procedure u vezi sa dobijanjem bilansa uspjeha je u završnoj fazi. Rezultati će biti objavljeni u dogledno vrijeme, a u svakom slučaju prije 1. aprila.”
Prošao je još jedan mjesec, a novopredloženi datum početka je već 11 dana. 16. marta sam se još jednom raspitao, ali mi nažalost nije bilo dozvoljeno da dobijem odgovor.
Nadam se da ambasada neće uvesti istu - ili prilagođenu - proceduru 1. aprila, i mogu očekivati da će Holanđani na Tajlandu dobiti dovoljno vremena da se pripreme za ovu i sve buduće proceduralne promjene.
Pozdrav,
Petar – Bangkok
Na web stranici ambasade stoji da morate dostaviti prateću dokumentaciju do 1. aprila.
Morate priložiti pečatiranu kovertu za odgovor.
Zaista, to je novi aranžman. Nemojte se pojavljivati lično, ali uz prijavu priložite prateću dokumentaciju.
Inače, poslao sam i ovo juče uredniku mejlom...
Vidim da je danas na web stranici ambasade objavljeno sljedeće:
“Datum stupanja na snagu promjene procedure za dobijanje bilansa uspjeha još uvijek nije poznat
Vijesti | 21. marta 2017
Ministarstvo vanjskih poslova i holandska ambasada u Bangkoku najavili su krajem 2016. da će se promijeniti procedura za dobijanje bilansa uspjeha za zahtjev za vizu u tajlandskoj imigracionoj službi. Datum stupanja na snagu ove promjene još nije poznat. Sadašnji aranžman (po kojem je potpis pod samodeklaracijom legalizovan) će stoga ostati na snazi do daljnjeg. Obavještavaćemo vas”.
Za sada je na snazi stara procedura.
Dakle, to znači:
Šaljete svoj izvještaj o prihodima sa mislim 1250 bahta bez tereta dokazivanja i biće vam poslan na adresu?
jasmin,
Još čekam svoju glasačku kutiju.....
I mislim da su izbori gotovi.
Dakle, rizikujete i sa svojom prijavom o prihodima, samo tada ćete bježati van perioda vize sa svim posljedicama koje to povlači. Vlada Tajlanda je veoma oštra po tom pitanju (i to s pravom).
Tako da je ionako mnogo sigurnije otići u Bangkok.
Pozdrav Nico
I zamolio bih ambasadu da pošalje nešto tako važno mejlom.
Živim u selu 20 km od Bua Yaia (Korat). Poslano prosle nedelje u sredu sa 1500 kupatila.
Jučer sam primio izvod + 530 zamjena za kupatilo + račun
Ali po mom mišljenju oni nemaju pojma o čemu se radi.
Ljudi koji su zaposleni ili državni službenici, da, to je jednostavno, samo platni list.
Ali ima ljudi (a ima ih mnogo) koji imaju prihode koji se ne oporezuju.
Kao što je prihod iz inostranstva koji se tamo oporezuje. Prihodi od dionica, prihodi od zakupa, prihodi od plemenitih metala i možda ima još toga.
Kako želite da provjerite tako nešto?????
Dakle, proći će neko vrijeme prije nego što se nađe konačna kontrola.
Ali ima nade………. Ministarstvo finansija otpustilo je 5000 ljudi.
Pozdrav Nico
Krajnje je vrijeme da Ambasada cq. Ministarstvo vanjskih poslova sada ukazuje ZAŠTO se sadašnja procedura mora mijenjati ako je potrebno. Iz raznih poruka iz Ambasade jasno je da inicijativa za bilo kakvu promjenu procedure ne dolazi (!!) od tajlandskih vlasti!
To, po mom mišljenju, dolazi – u krajnjoj liniji – od Ministarstva finansija, koje u konačnici uključuje i Poresku upravu. Na ovaj način služba želi da sazna koliki su prihodi Holanđana koji ovdje žive.
Mogu se razlikovati 2 grupe Holanđana koji žive ovdje, i to:
1. Oni koji po zakonu imaju godišnji prihod od cca 8 tona TBH do 1,2 miliona TBH Za ovu grupu je vrlo lako za Ambasadu i/ili Poresku upravu da provjere da li su navedeni prihodi tačni.
2. Oni koji imaju godišnji prihod od (dosta) iznad 1,2 miliona TBH, a od kojih dio možda (!) NIJE poznati holandskoj poreskoj upravi, na primjer jer taj dio njihovog prihoda dolazi iz područja VAN Holandije.
GRUPA 1.
Kao što je spomenuto, ovu grupu Ambasada može lako provjeriti („provjeriti“) kod Poreske uprave i stoga zapravo ne mora podnositi nikakve dokaze.
GRUPA 2.
Ova grupa će u najvećoj mjeri deklarirati prihod “provjerljiv” od strane Poreske uprave koji je nešto iznad potrebnih TBH 8 tona. O većem prihodu iznad TBH 8 tona godišnje ne izvještavaju NIŠTA.
A kako bi izbjegli bilo kakva teška pitanja od strane ambasade/poreskih vlasti, oni će najvjerovatnije izabrati opciju da polože depozit od 3 TBH kod svoje tajlandske banke 8 mjeseca prije isteka njihove godišnje vize. Na ovaj način uopšte ne moraju da traže bilans prihoda od ambasade.
ZAKLJUČAK
Eventualni cilj utvrđivanja nepoznatog prihoda (poreza) na ovaj način neće dati nikakve rezultate.
Međutim, oni koji NEMAJU godišnji prihod od najmanje TBH 8 tona (ili prihod u kombinaciji sa malim depozitom) bit će isključeni iz ove nove procedure i morat će se vratiti u Holandiju. Gdje se BV Nederland tada suočava sa zahtjevom za smještaj, njegu itd.
* LEGALIZACIJA POTPISA PODNOSITELJA PRIJAVE.
Ovo je takođe zabluda po mom mišljenju. Prije svega, treba imati na umu da legalizaciju potpisa vrše samo nadležni organi ako dotična osoba ne može biti prisutna (pravnom) aktu. Na taj način se može utvrditi njegov identitet.
Slučaj je da je podnosilac zahtjeva za Izjavu o prihodu – općenito – lično prisutan sa svojim pasošem itd. Tajlandskoj imigracionoj službi radi produženja svoje godišnje vize. Dakle, identitet podnosioca zahtjeva utvrđuje sama imigraciona služba! To što ona očekuje i da potpis bude “legalizovan” od strane Ambasade, zapravo je pravno suvišna.
A onda holandska ambasada ili MinBuZa je odjednom počeo da glumi najboljeg dečka u razredu? Za koga? Ne za tajlandsku imigraciju. On to ne traži. ZA KOGA?!?
Osim toga, potpis prijave prihoda često je već poznat Ambasadi, jer u mnogim slučajevima izdaje i pasoš podnosioca zahtjeva.
KONAČNO
Ambasada ili MinBuZa želi - kako se sada čini - pridržavati se završne rečenice Izjave o prihodima u novoj proceduri, u kojoj izričito navodi da ne snosi/prihvata NIKAKVU odgovornost za sadržaj Izjave o prihodima! Kao imigrant iz Tajlanda, pomislio bih: “to je čudno”. I to je tačno! Zatražite/dostavite i potvrdite dokaz o prihodima (od strane ambasade), ali onda ne prihvatate odgovornost za ovo......???? Radoznao.
KONAČNI ZAKLJUČAK
Mnogo gnjavaže i dodatnog nepotrebnog posla za ambasadu sa puno dodatnog truda, stresa i nepotrebnih putnih troškova itd. za sve podnosioce zahtjeva.
Iako tajlandske vlasti to nisu tražile i (ako je to cilj) Poreska uprava neće otkriti nijedan ranije nepoznat prihod.
Ubuduće ću slijediti jednostavan put i blagovremeno položiti depozit od 8 tona TBH kod moje tajlandske banke.
Ne zato što imam nepoznate prihode Poreskoj upravi, već zato što ne želim da učestvujem u stvaranju nepotrebnog posla (u ambasadi) i stresa/putnih troškova za sebe.
Općenito, možete reći da sudjelovanje u krugu prijave prihoda uzrokuje nepotreban dodatni rad, stres i troškove.
Ako je i moguće, lijevo ili desno ili pravo kroz sredinu, nemojte učestvovati u tom krugu i imajte 800.000 THB na računu u tajlandskoj banci najmanje 3 mjeseca. Nadam se za sve one koje imate ili možete iskoristiti tu priliku.
Imigracija Maptaphut također savjetuje to, bez muke.
NicoB