Dobrodošli na Thailandblog.nl
Sa 275.000 poseta mesečno, Thailandblog je najveća zajednica Tajlanda u Holandiji i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail newsletter i budite informisani!
Bilten
Podešavanje jezika
Ocijenite tajlandski baht
sponzor
Najnoviji komentari
- Cornelis: Nije iznenađujuće da državni lešinari već traže način da dođu do zrna kruha - i ako je moguće cijelu subotu
- Frans de Beer: Jeste li ikada bili ovdje? Većina su samo saloni za masažu. Neke loše stvari (gdje možete dobiti sretan kraj) daleko
- Marius: https://www.instagram.com/visa_by_rungnapa?igsh=enB2eXJuOW5oeGkw Preko nje možete lako podnijeti zahtjev za vizu. Ona pita
- TonJ: Dragi Rob V., moja iskustva datiraju iz prošlog marta. Sve u redu. Zato idite na VF raspoloženi
- Jomtien Tammy: Nikako, jer se Mojito pravi od pravog ruma proizvedenog u latino zemlji (Meksiko, Brazil, itd.). I Caip
- Bert: Moj otac je preminuo 2019. godine i također je ostavio iznos mojoj kćeri koja živi u TH. Izjava o nasljeđivanju jednostavno putem e-pošte
- Rob V.: Poštovani Tone, ministarstvo me je 2020. godine obavijestilo da se opća kontrolna lista NE MOŽE koristiti, zbog specifičnih regionalnih razloga.
- opljačkati: Pokušajte preuzeti aplikaciju,, vodeći kursevi,. Aplikacija automatski traži kurseve u blizini. sa cijenama e
- Jacobus: U proteklih 17 godina rezervirao sam sobu nekoliko 100 puta uz pomoć stranice za rezervacije. U mnogim gradovima iu ko
- Ruud: Ovo su bordeli, a ne saloni za masažu
- strugač: Moja žena sve to gleda na YouTube-u i prenosi na TV.
- khun moo: Mislio sam na zemlje u kojima ljudi govore engleski, ili imaju međunarodno priznatu diplomu profesora engleskog jezika.
- Kris: Moderator: odgovor odbijen, previše pravopisnih grešaka.
- Albert: Najbliži golf teren je udaljen 80 km i skoro 2 sata vožnje automobilom. Ako ste član, još uvijek morate platiti caddy naknadu
- Frenchie: Google mape su i ovdje vaš prijatelj. Upišite 'golf teren' i pretražite u svom području. Čini se da ih nema mnogo u Phraeu
sponzor
Ponovo Bangkok
Meni
Dolasci Aerodrom Bangkok
Datoteke
subjekti
- pozadina
- Aktivnosti
- advertorial
- dnevni red
- Poresko pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- Budizam
- Recenzije knjiga
- Kolona
- Corona kriza
- kultura
- Dnevnik
- Zabavljanje
- Sedmica od
- Dosije
- Roniti
- Ekonomija
- Dan u životu....
- Islands
- Hrana i piće
- Događaji i festivali
- Festival balona
- Bo Sang Kišobran festival
- Buffalo trke
- Festival cvijeća u Chiang Maiu
- kineska nova godina
- Full Moon Party
- Božić
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Pheket vegetarijanski festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa u Pattaji
- Iseljenici i penzioneri
- AOW
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Holandiji
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- Belgijska poreska uprava
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrate
- Za iznajmljivanje kuće
- Kupite kuću
- U sjećanju
- Bilans uspjeha
- King's Day
- Troškova života
- Nizozemska ambasada
- Holandska vlada
- Holandsko udruženje
- Nieuws
- Preminuo
- Pasoš
- Pension
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- viza
- Radite
- Bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- flora i fauna
- Fotografija sedmice
- Gadgets
- Novac i finansije
- istorija
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Uključeno je
- Khan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Živim na Tajlandu
- Reader Submission
- Poziv čitaoca
- Savjeti za čitaoce
- Pitanje čitaoca
- Društvo
- marketplace
- Medicinski turizam
- Srednji
- Noćni život
- Vijesti iz Holandije i Belgije
- Vijesti sa Tajlanda
- Preduzetnici i kompanije
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- recenzije
- Izvanredno
- Da pozovem na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- anketa
- Putničke priče
- Putovati
- Odnosi
- shopping
- društvenih medija
- Spa i wellness
- sport
- Gradovi
- Izjava sedmice
- Plaže
- Jezik
- Na prodaju
- TEV procedura
- Tajland općenito
- Tajland sa djecom
- thai tips
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Ići van
- Valuta – tajlandski bat
- Od urednika
- Nekretnina
- Saobraćaj i transport
- Visa Kratki boravak
- Viza za duži boravak
- Pitanje za vizu
- Avio karte
- Pitanje sedmice
- Vrijeme i klima
sponzor
Prevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi mašinske prevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne snosimo odgovornost za greške u prijevodima.
Pročitajte naš kompletan ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava zadržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, sliku, zvuk, video, itd.) koje ćete pronaći na ovoj stranici imaju Thailandblog.nl i njegovi autori (blogeri).
Nije dozvoljeno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna upotreba ovih informacija, osim ako je Thailandblog dao izričitu pismenu dozvolu.
Povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici je dozvoljeno.
Početna » Pitanje čitaoca » Pitanje čitaoca: Prezime muža u pasošu, ali moje djevojačko prezime u ličnoj karti
Poštovani čitaoci,
Sa suprugom sam u Holandiji od juna prošle godine. Željeli bismo ove godine ići u Portugal na odmor avionom. Prilikom rezervacije, od mene su tražili lične podatke poput onih u mom tajlandskom pasošu. Kada sam uporedila podatke iz svog pasoša sa podacima moje lične karte koju je dostavio IND, ispostavilo se da se na ličnoj karti nalazi moje devojačko prezime, dok moj tajlandski pasoš pokazuje ime mog muža. Promenila sam prezime u prezime mog muža.
Tako da sam u pasošu upisana sa imenom mog muža, a na ličnoj sa svojim imenom.
Sada je moje pitanje da li je to slučaj sa nekoliko Tajlanđanina u Holandiji i da li će to izazvati poteškoće, na primjer po dolasku u Lisabon.
Moj muž je pomalo ravnodušan oko toga, kaže da su svi podaci uredno uneseni u odgovarajuće kompjutere, ali se bojim da uskoro neću proći ličnu provjeru pošto je u Evropi pooštreno.
Može li me neko uvjeriti?
uz zahvalnost,
Nok
Dragi,
Bili smo u istom slučaju.
Moja žena Tajlanđanka je jednostavno prenijela svoje novo prezime (moje) u općini u kojoj je registrirana na Tajlandu. Odmah je dobila novu ličnu kartu.
To se mora uraditi lično sa kao svjedocima, vašim ocem, ako je živ i odgovornim selom u kojem je upisana (plava knjiga).
Sve je bilo uredno u roku od nekoliko sati bez ikakvih problema.
Jesi li pogledao pozadi?
Ime djevojke na prednjoj strani, ali vrlo malo pozadi
e/v (žene) i zatim ime muža
Najlakše mi se čini podnijeti zahtjev IND-u za novu ličnu kartu sa prezimenom vašeg muža. Imate dovoljno dokaza da to izvedete.
Mislim da vam je za putovanje u Portugal potreban samo vaš tajlandski pasoš i vaša šengenska / boravišna dozvola, s kojom se možete slobodno kretati u svakoj šengenskoj državi. Vaša tajlandska lična karta uopće nije potrebna, tako da je možete promijeniti u Ampuru gdje ste prijavljeni sljedeći put kada posjetite Tajland.
U svom pitanju govorim o ID-u IND, a ne o mojoj tajlandskoj ID-karti.
Dragi Nok,
Vaše ime u pasošu i dokumentu o prebivalištu bi zaista trebali biti isti.
Imate 2 opcije:
– Prenesite svoje novo ime IND-u i holandskoj opštini. Želeće da vide legalizovan i preveden akt o promeni imena.
– Vratite svoje rođeno ime.
Pozadina:
U mnogim (većini?) evropskim zemljama više ne možete uzeti prezime svog partnera. U Holandiji, kao muškarac/žena, uvijek zadržavate svoje prezime, čak i nakon braka. Međutim, ako ste muž i žena, možete da navedete E/V (muž/žena) u pasoš. Pod vašim rođenim imenom naći ćete ime partnera. Vašu adresu možete i adresirati prezimenom vašeg partnera, vašim prezimenom ili kombinacijom oboje, ali se vaše prezime nikada ne mijenja. Na Tajlandu možete (kao muž i žena?) odabrati da promijenite svoje prezime u prezime vašeg partnera, ali to je postalo manje uobičajeno na međunarodnom nivou.
@Piet: Ime stranca (koje mora odgovarati stranom pasošu stranog državljanina) je navedeno na holandskoj VVR propusnici. Na poleđini piše „Ostanite kao član porodice ili rođak sa *imenom holandskog partnera*. Rad dozvoljen slobodno. TWV nije potreban.” E/V je nešto što se odnosi na nosioce holandskog pasoša. Ali čak i sa E/V upisom, ostaje činjenica da ste poznati pod dva različita prezimena i da vlasti to radije ne bi imale... A to će postati teže pod maskom međunarodnog terora i borbe protiv kriminala. Na primjer, Britanci to uopće ne dozvoljavaju: “Ako imate nebritanski pasoš na drugo ime, morate ga promijeniti da odgovara imenu koje želite u svom britanskom pasošu.” (izvor: Britanski pasoš Guidance_Notes 2017). Ukratko, bolje je ne koristiti različita prezimena.
Koliko sam shvatio, ne radi se o njenom dokumentu o prebivalištu, već o njenoj tajlandskoj ličnoj karti, koja joj uopće nije potrebna za put u Portugal. Moja supruga nesmetano putuje kroz sve zemlje Šengena i treba joj samo tajlandski pasoš i šengenska / boravišna dozvola. Tajlandska lična karta o kojoj Nok govori uopšte nije potrebna i ona je može bez problema promeniti tokom svog sledećeg boravka na Tajlandu, u Ampuru gde je registrovana.
Nok piše „moju ličnu kartu kako je dao IND“, tako da se ovo odnosi na njen holandski dokument o prebivalištu: VVR propusnicu. VVR propusnica je na Nokino rođeno ime, ali njen tajlandski pasoš je na njenom novom imenu. Ime pod kojim je poznata u Holandiji u IND-u i općini stoga ne odgovara imenu pod kojim je poznata na Tajlandu. Da bi to ispravila, moraće da promeni ime u jednoj od 1 zemlje.
Ako ima tajlandski pasoš i holandski dokument o boravku na isto ime, onda je to zaista dovoljno da putuje bez ikakvih problema. Ne možete koristiti tajlandsku ličnu kartu u Evropi, to se podrazumijeva.
Poštovani Rob V., svojim odgovorom ste potvrdili moju sumnju. Dakle, ne bismo trebali ići na odmor u Portugal, već na Tajland da mi vratimo djevojačko prezime kao prezime i onda podnesemo zahtjev za novi pasoš. Već sam zvao tajlandsku ambasadu u vezi s tim i oni su me također uputili u općinsku kancelariju u mjestu mog prebivališta na Tajlandu. Sa hvala!
Dragi Nik, nema na cemu. 🙂 Vi birate koje od dva imena želite koristiti. U praksi se neće odmah zaključati (555) ako neko primijeti razliku u nazivu, ali dugoročno ćete morati odabrati odgovarajuća imena.
Ako vam srce više odgovara da koristite prezime vašeg muža, kontaktirao bih vašu holandsku opštinu. Oni vam mogu tačno reći šta je dovoljno da dokažete da se vaše tajlandsko prezime promenilo. Možda će vam se svidjeti odgovor iz Odjeljenja za civilne poslove.
Da se testiram da li ne pričam gluposti, tražio sam i ljude u istom čamcu. Pogledajte na primjer (također s odgovorom para TH-NL): https://www.buitenlandsepartner.nl/showthread.php?37022-Naamswijziging-in-NL-via-naamswijziging-in-Rusland
I također:
http://www.mixed-couples.nl/index.php?topic=18655.0
kamera*
Ni(c)k koji pripada Simonu… Izvini!
Dragi Nok, vidio sam tvoje pitanje Robu V. tek nakon mog odgovora Johnu Chiang raiju. I sama sam prošle godine dvaput putovala u Portugal. Poletio sa aerodroma Rotterdam (bivši Zestienhoven), jednom za Faro i jednom za Porto. U Roterdamu sam samo oba puta morao pokazati kartu. Prilikom odlaska iz Portugala, naravno, morao sam pokazati i kartu, ali u Faru je radnik obezbjeđenja također tražio moju identifikaciju pri odlasku. Ali u Portu je trebalo samo da skeniram kartu. Prošle sedmice je moj (holandski) pohranjeni sin odletio iz Schiphola u Lisabon. Morao je pokazati svoju kartu (digitalno na pametnom telefonu), ali mu nisu tražili identifikaciju (ovaj put?). Po dolasku u Lisabon, naravno, nije morao ništa pokazati, kao što nisam ni ja u Faru i Portu. Brkate dvije stvari, kada putujete unutar šengenskih zemalja, osoblje obezbjeđenja može od vas tražiti da se identifikujete. Pasoš (holandski, tajlandski ili bilo koji drugi) je službeni dokaz identifikacije. Tada je logično da ime na vašoj karti (avionska ili željeznička karta) odgovara vašoj identifikaciji, u vašem slučaju tajlandskom pasošu! Stoga se od vas neće tražiti vaša holandska boravišna dozvola, koju nazivate ličnom kartom. Sa svojim tajlandskim pasošem već ste dokazali da ste ono za šta se predstavljate! Vaša boravišna dozvola je važna za Marechaussee i službenike za imigraciju. I naravno ako polazite sa aerodroma izvan šengenske zemlje, inače će aviokompanija platiti troškove ako niste primljeni u Holandiju. Istina je da Robu V. postavljate svoje pitanje, ali pretpostavljam da on može podržati moj odgovor i da možete mirno otići na odmor u Portugal. Kao što, na primjer, sutra možete ići automobilom u Belgiju ili Njemačku. Savjet Tajlandske ambasade odnosi se samo na moguću buduću molbu za novi pasoš sa vašim djevojačkim prezimenom, ali nema nikakve veze s vašim odmorom u Portugalu. Opet, nemojte vidjeti medvjede koji ne žele, zabavite se.
Dragi Leo, istina je da se unutar Šengena (na nevidljivoj unutrašnjoj granici ili negdje drugdje od strane nadležnih organa kao što je policija ili KMar) obično ne traži vaša legitimacija, ali to se može dogoditi. Uzmite u obzir, na primjer, privremenu graničnu kontrolu koju ljudi ponekad rade.
Šansa da Nok naleti na provjeru je mala, a onda jasno dajte do znanja da je ista osoba kao na VVR propusnici i tajlandski pasoš će uspjeti. Dakle, ne postoji trenutni problem, ali ona će morati da izjednači ta imena. I sam bih to uradio negde u toku godinu dana, sutra ili za mesec dana u zavisnosti od toga šta je pragmatično. Ako prije toga žele otići u Portugal, uspjet će.
Nok, ispitanica ne govori o svojoj tajlandskoj ličnoj karti već o boravišnoj dozvoli koju je izdao holandski IND. Kao i sa holandskom vozačkom dozvolom, u mnogim slučajevima možete se identifikovati sa ovom boravišnom dozvolom u Holandiji, zbog čega Nok verovatno svoju boravišnu dozvolu naziva ličnom kartom. U svakom slučaju, pasoš nije potreban za putovanje unutar šengenskih zemalja i to se ne provjerava. Vaša avionska karta (papirna ili digitalna) se skenira kada se ukrcate u avion i to je u suštini to. U Schipholu su, međutim, samo putnici dozvoljeni ispred kapija, tako da će uposlenici obezbjeđenja (a ne vojni policajac) tražiti od vas kartu, a ponekad i identifikaciju. A pošto je registracija avionske karte u skladu sa njenim tajlandskim pasošem, po želji pokazuje tajlandski pasoš i to je sve. Ali, naravno, toplo je preporučljivo da Nok ponese i svoj tajlandski pasoš i boravišnu dozvolu koju je izdao IND sa sobom na odmor u Portugal. Nok se ne mora bojati pooštrenih ličnih provjera unutar Evrope, po dolasku u Lisabon od njega se uopće ne traži identifikacija, a po odlasku iz Lisabona dešava se ista stvar kao u Schipholu. Njen tajlandski pasoš je njena zvanična identifikacija i njena holandska boravišna dozvola, osim kao legalni status boravka u zemljama Šengena, važna je i potrebna samo kada odlazi na ili sa aerodroma van šengenskih zemalja. Gledano u tom svjetlu, činjenica da njen tajlandski pasoš i njena holandska boravišna dozvola nemaju identičan naziv mogla bi uzrokovati probleme pri povratku sa mogućeg budućeg odmora na Tajlandu. Prilikom polaska iz Bangkoka, Nok mora pokazati i svoju boravišnu dozvolu pored pasoša i različita imena bi tada mogla izazvati pitanja. Zato slijedite stručni savjet Roba V., ali prvo uživajte u bezbrižnom odmoru u Portugalu sa svojim suprugom. Zabavi se!
samo idite na odmor u Portugal. Nigdje unutar Shengena vam se ne traži IND ID kartica, samo prilikom prijave na aerodromu. od vas će se tražiti važeća šengenska viza.
Ako sam dobro shvatio, Nok sa svojom ličnom kartom znači tzv. elektronska šengenska / boravišna dozvola. Ako se ovo ime razlikuje od onog u njenom pasošu, ona će već imati problema prilikom prijave na let za Portugal. Mogla je samo da se prijavi za novu sa pravim imenom i odleti u Portugal.
Draga Nok, još jedan moj komentar. Prednost putovanja između šengenskih zemalja je što nema pasoške kontrole. Kako primjećuje Rob V., od toga se ponekad može odstupiti, na primjer Njemačka je privremeno uvela graničnu kontrolu u vezi sa predstojećim samitom G20 u Hamburgu. Tada bi nadležni organi eventualno mogli provjeriti i imate li pravo na boravak u zemlji i mogli bi vas pitati za vašu boravišnu dozvolu. Ovo nije slučaj sa vašim letom u Portugalu, ali će od vas možda biti zatraženo da se identifikujete na aerodromu prilikom odlaska. Dakle, možete se pridržavati ovoga tako što ćete pokazati svoj tajlandski pasoš, ime na karti i pasoš koji se podudaraju tako da nema problema. Neće vas pitati o vašoj boravišnoj dozvoli koju je izdao IND, osoblje sigurnosti na aerodromu samo je zainteresirano za utvrđivanje vašeg identiteta i ne provjerava da li imate pravo boraviti u Holandiji ili ne. Dakle, sve dok putujete unutar šengenskih zemalja, nemate razloga za brigu. S obzirom na oprečne reakcije, pretpostavljam da još niste sigurni. Stoga je moj savjet da nazovete Kontakt centar za vanjske poslove i tamo postavite svoje pitanje. Nalazi se u Nijmegenu i može se dobiti svaki dan 24 sata putem broja telefona 024-7247247. Naravno, slažem se sa Robom V. da imena na vašem tajlandskom pasošu i holandskoj boravišnoj dozvoli budu identična u bliskoj budućnosti. Sretno!
Dragi Nok, dragi Leo. U potpunosti se slazem sa gore navedenim i nemam sta vise da komentarisem.