Poštovani čitaoci,

Koje korake trebam preduzeti da registrujem svoj holandski brak sa suprugom iz Tajlanda na Tajlandu?

Mnogo hvala unaprijed.

S poštovanjem,

Vilijam

9 odgovora na “Pitanje čitatelja: Registrirajte brak u Holandiji sa Tajlanđaninom na Tajlandu?”

  1. Willem kaže gore

    bok William,

    Da biste registrirali svoj holandski brak na Tajlandu, morate/možete učiniti sljedeće:
    1) pribavite međunarodni izvod vašeg vjenčanog lista od općine (na engleskom)
    2) Ovo morate legalizirati u Ministarstvu vanjskih poslova u Hagu
    3) zatim idite u Tajlandsku ambasadu i dajte ponovo legalizaciju dokumenta
    NB: Možete preskočiti ovaj korak, ali morate ponovo legalizirati dokument u NLD ambasadi u BKK prije nego što odete u tajlandsko ministarstvo BUZA. Mi. lakše je u NLD-u u tajlandskoj ambasadi.
    4) na Tajlandu morate ići u Ministarstvo vanjskih poslova u BKK. Ovdje imate dokument preveden na tajlandski (vidjet ćete mnogo ljudi koji to rade za vas tamo (certificirano)). Ovi ljudi će vam pomoći u daljem procesu u BUZA-i. (morate imati oba certifikata legalizirana (vaš međunarodni i novi tajlandski certifikat)
    5) Tada možete da registrujete tajlandski dokument u opštini vaše supruge (amphur).

    savjet: zatražite izvod na tajlandskom. Ako ikada poželite da aplicirate za vizu u NLD na duži period, prednost je što možete dostaviti dokument u kojem se navodi da ste u braku sa državljaninom Tajlanda.

    Sve u svemu, trebat će vam malo strpljenja, ali to je izvodljivo.

    Sretno.

    Willem

    • Vilijam kaže gore

      Hvala ti Willem na jasnom objašnjenju.

      Znači nije potrebna kopija oba pasoša??

      • Willem kaže gore

        bok William,

        Da, morate priložiti i kopiju pasoša. Mislim da vam nisu baš potrebni, ali ćete vjerovatno otkriti da ih žele.

        Srdačan pozdrav,

        Willem

    • Rudolf kaže gore

      Zdravo Willem,

      Zar ne bi bilo lakše ponovo se vjenčati po tajlandskom zakonu, pa da odmah imate potrebne papire?

      Pozdrav,

      Rudolf

      • RuudRdm kaže gore

        Ne, to nije moguće. S istim partnerom možete biti legalno vjenčani samo jednom širom svijeta. Ako se želite legalno vjenčati na Tajlandu, morate dokazati da niste oženjeni. Uključujući i legalizovane papire. Nećete dobiti dokaz o neoženjenom statusu ako ste u braku. To je tako jednostavno.

  2. Adje kaže gore

    Razmišljao sam i da ovo uradim prije nekog vremena. Ali ne vidim nikakvu prednost ili nedostatak. Pa zašto bi ovo uradio?

  3. oznaka kaže gore

    Na primjer, registracija braka NL/BE je važna ako vaša žena iz Tajlanda ima imovinu na Tajlandu koju ste vi ili oboje finansirali. Tajlandski zakon o nasljeđivanju predviđa (u zavisnosti od specifične situacije) da vi kao zakonski supružnik možete (djelimično) to zahtijevati ako vaša supruga prva umre.
    Ovo je takođe neophodno za osobe koje žele da organizuju svoj boravak na osnovu takozvane „bračne vize“.
    I tu je još nekoliko prednosti/primjena. Postoje i nedostaci 🙂

  4. lung kees kaže gore

    ono što Willem kaže je potpuno tačno. Postupak se može završiti prilično brzo. Pobrinite se da imate svjedoka sa sobom u amfuru i uvijek ponesite sa sobom što više dokumenata, prevedenih i sa potrebnim pečatima. ono što me lično razočaralo je da sam bio u amfuru Samphran sa suprugom i svjedokom i da smo uredno sjedili za šalterom sa gospođom i da je gospođa provela dosta vremena unoseći podatke u kompjuter, ali je u jednom trenutku trebalo neko vrijeme. Pozvane su kolege i šefovi. Pitam suprugu u čemu je problem i ispostavilo se: ne znaju nacionalnost „Holandski“ u kompjuteru. Nakon duge potrage konačno su našli "holandski" Ja sam naznačio da je to dobro, ali oni to nisu htjeli odmah prihvatiti. Zvao sam i guglao ali šteta što nisu razumjeli engleski!!???. Vratite se danas popodne i u međuvremenu ćemo razgovarati sa višim autoritetom da li bi Holanđanin takođe mogao biti Holanđanin. Nakon nekoliko sati vratili smo se i tada je bilo potpuno jasno da je Holanđanin također Holanđanin. stvar je tada bila riješena i mogli smo ići kući sa potvrdom da smo vjenčani.

    znoj na leđima jer smo sve dogovorili, napravili troškove, istražili i onda bi se cijela stvar raspala jer oni nemaju Holanđana u svom „pull-down meniju“.

    ali sve je ispalo kako treba.

    • Leo Th. kaže gore

      Kees, mogu potpuno zamisliti tvoj stres! Nemoć koju osjećate nakon što mislite da ste sve dobro posložili, nažalost, i ja sam to više puta doživio na “Amphuru” mog tajlandskog partnera. A to što sam ja očigledno jedina zabrinuta u tom trenutku, moj partner i roditelji su mi kao da su mirni, samo mi stvara veći stres! Legitimni zamjenski izvod iz matične knjige rođenih, originalni je izgubljen, i za koji sam radio dosta posla, nikada se nije materijalizovao zbog kvara na dotičnom „Amphuru“. Nije imao hrabrosti da ponovi proceduru i stoga nije mogao da se venča u Holandiji. Definitivno bih savjetovao ispitivaču o savjetu pod tačkom 3 u Willemovom odgovoru.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu