Poštovani čitaoci,

Moja devojka bi želela da me uvrsti u svoju knjižicu ljudi koji žive na njenoj adresi (plava knjižica sa zlatnim slovima), jer će to biti lako ako želim da ostanem tamo duže u budućnosti.

Ne verujem ni u šta. Koja je ideja iza ovoga i šta drugo mogu očekivati?

Pozdrav,

Bassie

24 odgovora na “Moja tajlandska djevojka želi da me spomene u plavoj knjizi?”

  1. Tino Kuis kaže gore

    Ideja iza toga je da vas vaša djevojka jako voli i da se nada da ćete dugo živjeti s njom.

    • Rob V. kaže gore

      Knjižica se zove thabiejen orbita (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). Knjižica za registraciju adrese. Na engleskom: thabian ban, kućna knjiga.

      Plava je za službene stanovnike Tajlanda: ljude s tajlandskom nacionalnošću ili imigrante (stalni boravak). Žuta je za privremeni boravak (većina stranaca, često imaju samo privremene vize, stalno produženi odmor...).

      Koliko ja znam, knjižica ne čini ništa drugo nego službeno potvrđuje vašu adresu. To vam omogućava, između ostalog, da registrujete vozila ili pokažete poreskim organima da živite na toj adresi. Možete zatražiti i ružičastu propusnicu od općine, koja može biti korisna za tajlandski ulaz: ljudi izvana plaćaju više za razne stvari, ali uz predočenje tajlandske vozačke dozvole ili takve ružičaste propusnice, žele da platite češće naplatiti jeftiniju tajlandsku ulaznicu.

      Ako ste jedan od mnogih stranaca koji ostaju na Tajlandu a da niste imigrant, i dalje se morate prijaviti imigraciji u roku od 1 dana, tajlandski posao to ne mijenja.

      Gore je malo zamotano, nikad to nisam stvarno pogledao. Želite li znati šav čarapa? Indikativna i 1 prethodna tema o ovoj knjižici mogu biti korisne za ovo. Ronny je već nekoliko puta dao linkove sa dodatnim informacijama.

      Kratak odgovor: Bassie, tvoja draga se očigledno osjeća bolje zbog toga, ali za tebe su promjene minimalne. Rekao bih, samo uradi to ako moraš da ideš u opštinu po stvari

  2. Ger Korat kaže gore

    Budite sigurni, spominjanje je ništavno. Ne možeš ništa s tim. Jedina stvar koja može biti važna za vozačku dozvolu ili kupovinu automobila ili motocikla je potvrda o prebivalištu, koju možete zatražiti od imigracije u bilo kojem trenutku ako vam je potrebna. Za ostalo, plava knjiga ili žuta knjiga ili bilo koja druga boja je besmislena. Adresna registracija stranca je dovoljna u Immigraciji u vašoj regiji, inače ne možete ništa učiniti s tim.

    • janbeute kaže gore

      Dragi Ger i Ton.
      Biti prvi koji nije državljanin Tajlanda ne može se dodati u plavu kućnu knjigu.
      I žuta kućna knjiga ima smisla.
      Već sam mogao registrovati vozila na svoje ime bez potrebe za pribavljanjem potvrde o prebivalištu.
      Stoga možete lako prenijeti registrovanu pokretnu imovinu na svoje ime.
      Nakon prijevoda i legalizacije, također sam mogao koristiti ovu knjigu kao dokaz za porezne vlasti u Heerlenu.
      Ovo je slučaj sa obračunom poreza jedne polise premije.

      Jan Beute

      • negde na Tajlandu kaže gore

        Onda idi razgovaraj sa svojom ženom, jer je to moguće, Jan.
        Sa suprugom živim više od 10 godina i takođe sam prijavljen 10 godina preko plave knjižice, ali imam i žutu knjižicu i tajlandsku ružičastu ličnu kartu za strance. Sada živim negdje drugdje, ali sam još uvijek prijavljen na adresi svekra, imigracija je u redu s tim.

        Bassie, nije ništa, ali je lijepo i lako
        “Rekao bih samo uradi to”
        Tvoja ljubav samo želi da ti pomogne.

        dobrodošli na Tajland

        mzzl Pekasu

      • Joost M kaže gore

        Janbeute, možeš li me kontaktirati? [email zaštićen] zbog iskustva sa jednom premium polisom

    • Hans van der Veen kaže gore

      Već 6 godina sam prijavljen kod kćerke moje žene Tajlanđanke. Ovo je bilo samo za imigracionu službu. Uvijek smo tako ostavljali jer se ponekad krećemo. Ovo je poznato imigraciji, ali ne stvara nikakve probleme. "Sve dok sam registrovan."

  3. Han kaže gore

    Stranac ne može da uđe u plavu knjigu, moraš da se prijaviš za žutu knjigu, ponekad je to lako, ali meni je trebalo tri meseca da to uradim.
    To samo ukazuje da tamo živite, ponekad može biti lako, ali ne nameće nikakve obaveze.

    • negde na Tajlandu kaže gore

      Stranac može da unese plavu knjižicu Han i ja smo imali žutu knjižicu u opštini za nekoliko sati.
      mzzl

      • negde na Tajlandu kaže gore

        izvini, upravo sam provjerio, prijavljen sam na adresu svekra i tada sam dobio žutu knjižicu sa tom adresom.
        Dakle, zaista, ako niste Tajlanđanin, ne možete biti dodat u knjižicu plave kuće.

        mzzl

        • Rob V. kaže gore

          Osoba koja nema tajlandsko državljanstvo (tj. rođenje ili naturalizacija) zaista može ući u plavu Thabiejen lane ako je ta osoba službeni imigrant (stalni boravak). Neimigrant, status boravka koji većina stranaca bira, zaista može biti samo u žutoj knjizi.

  4. tona kaže gore

    I ja imam žutu knjigu, čak ni ti ne možeš ništa s njom

  5. arija kaže gore

    Ono što Han kaže je tačno. Igrom slučaja, koja je slučajnost, otišao sam ove sedmice u Ampur sa suprugom da pitam mogu li i ja biti upisan u plavu kućnu knjižicu, jer živimo na Tajlandu šest mjeseci, a u Holandiji šest mjeseci. To nije bilo moguće, ali mogao sam se prijaviti za žutu knjižicu. Ali ima dosta formalnosti, dokumenata i svjedoka koji moraju biti uključeni. Ali imamo termin za 12. februar 2020, jer je dnevni red ranije bio pun. To mi daje vremena da razmislim o tome želim li to zaista i koje su to točno posljedice, prednosti i/ili mane.

    • Jaspis kaže gore

      Na specifikaciji sa izjavom o braku za Ampur, izjavom moje žene prisutne i 10 minuta kasnije napolju sa žutom knjižicom. Očigledno se tako može.

  6. tom bang kaže gore

    Otišao sam u okružni ured prošlog mjeseca da me dodaju u plavu knjigu, ali je službenik rekao da sam dobio žutu knjigu.
    Koliko mi je poznato, to je dokaz da živim na toj adresi i mogu ga koristiti kada idem na kopno i prevoz da pretvorim svoju holandsku vozačku dozvolu u tajlandsku. Morate to uraditi dva puta jer ovdje imaju posebnu karticu za svaku vozačku dozvolu.
    Na imigraciji to nisu prihvatili, ipak su morali da dostave fotografije kuće sa jasno vidljivim brojem u dnevnoj i spavaćoj sobi.
    Knjižica je besplatna. Ružičasta lična karta za strance dobijena odmah nakon toga košta 60 bahta.

  7. BramSiam kaže gore

    Možda korak u stranu. ali gornji komentar o boravku ako želite kupiti motocikl je vrlo logičan. To su mi rekli i u prodavnici u kojoj sam htio kupiti motocikl. Zatim smo otišli na imigraciju u Jomtien, sa OKM pasošem, vizom, svim potrebnim fotokopijama, izjavom mog stanodavca itd.
    Tu sam prošao cijeli mlin, dok konačno nisam stigao do šaltera koji je morao izdati deklaraciju. Tamo mi je jasno rečeno da prvo moram kupiti motocikl, a zatim otići u imigraciju s dokazom o tome.
    Ovo je potpuno neshvatljivo u smislu reda. Mislim da morate biti stanovnik da biste kupili motocikl. Ako prvo moram kupiti motocikl, a to je zaista moguće, zašto bih išao i tražio objašnjenje?
    Ovakve zastoje ili situacije hvatanja22 su naravno uobičajene na Tajlandu, ali ostaju u najmanju ruku čudne i iritantne.

  8. Laksi kaže gore

    pa,

    Isto kao Han i Ton,

    Puno posla da dobiješ žutu knjižicu, pff, nakon toga možeš registrovati samo motocikl, auto ili avion na svoje ime, osim što ti ne koristi.

  9. Gerard kaže gore

    Ne možete biti uključeni u plavu knjigu.
    Stranac se može prijaviti samo za žutu knjižicu.
    Ova žuta knjižica se može koristiti za registraciju automobila ili motocikla na vaše ime.
    Drugi način da se vaš automobil i/ili motocikl registruju na vaše ime je da koristite izjavu Imigracione službe.
    Žuta knjižica vam je potrebna kada prijavljujete prihode u poreznoj upravi.
    Žuta knjižica sadrži, između ostalog, Vaš TIN kod (Sofinr u NL) sa kojim ste prijavljeni u poreskoj upravi čim dugujete porez.
    Ako je netačno, htio bih pročitati odgovore.

    Srdačan pozdrav Gerard

  10. Cha-am kaže gore

    Nije sasvim tačno da vam kao strancu nije dozvoljeno da uđete u plavu knjigu.
    Ako imate stalni boravak, dozvoljeno vam je da uđete u plavu knjigu (tambien ban).

  11. Ben Geurts kaže gore

    Pozdrav svima, imam plavu knjigu i motocikl na svoje ime. RaRa

    • RonnyLatPhrao kaže gore

      Svaka adresa na Tajlandu ima plavu knjigu (Tabienbaan). Ta knjižica dokazuje da adresa zvanično postoji.

      Ako neko dođe da živi na toj adresi, biće upisan u tu plavu knjigu kao dokaz da tamo zvanično živi. Međutim, registracija u plavoj tabien traci je samo za Tajlanđane ili strance koji imaju status stalnog boravka.
      Ako ste stranac i niste 'stalni rezident', onda postoji žuti tabien.
      Ako ste registrovani kao stranac, bez statusa stalnog boravka, u toj plavoj Tabien traci, onda je to bila administrativna greška.
      Mnogi stranci će stoga imati 2 tabien suda: plavi tabien sud u kojem njihovo ime nije uključeno (možda ime njihove žene/djevojke/dečka) i žuti tabien sud u kojem je uključeno i njihovo ime.

      Taj motocikl nema nikakve veze sa tim plavim adresarom (tabien orbita).
      To je također moguće sa potvrdom o prebivalištu ili žutim Tabien poslom.

  12. janbeute kaže gore

    Postoji još jedna prednost žutog tambieenbaana, a to je ako neko želi otvoriti račun u banci.
    Ponekad čitam na ovom blogu i na Thaivisi da ponekad ima problema sa nekim filijalama tajlandskih banaka prilikom otvaranja računa.
    Samo pokažite svoju žutu knjigu i vidite šta će se dogoditi.

    Jan Beute.

  13. janbeute kaže gore

    Ono što je potrebno da se prijavite za žutu tambi stazu je:

    Vaš pasoš i dokaz o vrsti prebivališta, na primjer vaš pečat za produženje odlaska u penziju ili produženje braka.
    Vaš pasoš također mora biti preveden na tajlandski.
    Ako ste u zakonskom braku, kopija vaših vjenčanih listova u Holandiji ili Belgiji prevedena na tajlandski ili KorRor za registrovani brak na Tajlandu.
    Kopija vašeg holandskog ili belgijskog izvoda iz matične knjige rođenih također je prevedena na tajlandski.
    Osim toga, trebat će vam i kopija plave Tambieenbaan knjižice od državljanina Tajlanda gdje stalno boravite.
    Zatim ćete razgovarati sa zaposlenim Amphura o svojoj prošlosti.
    Pitanja kao što su vaša profesija i šta su vaši roditelji radili za posao, itd.
    Prijevodi ne moraju biti legalizirani.
    Trenutno radim na svojoj drugoj žutoj knjizi jer sada živim preko puta u našoj novoj kući.
    I još sam upisan na našu staru adresu, kuća je još u našem vlasništvu.
    Prilikom prijave za drugu knjigu prije 3 sedmice u Ampuru u gradu Pasangu, dogodila se još jedna greška iz prošlosti, koja je uzrok mog sadašnjeg 14-godišnjeg Yellow homebook-a.
    Moj registarski broj je počinjao sa 8, trebao je biti 6.
    8 se odnosi na ljude iz Doi-a, odnosno planinske ljude koji takođe nemaju status stalnog boravka.
    Farangovi poput mene moraju imati 6 na početku niza brojeva.
    Kao i obično, proces prijave u Ampuru u Pasangu je spor, ali me to uopće ne brine.
    I ovdje se službeni mlinovi polako okreću.

    Upornost pobjeđuje, također na Tajlandu.

    Jan Beute.

    • Han kaže gore

      U mom slučaju prijevodi su morali biti legalizirani. Pored toga, sa puu jaijem i još dva svjedoka koji su ispitani, ocem moje djevojčice i umrlicama njene majke.
      Kada je to sve bilo urađeno, predstavljen sam na mjesečnom sastanku muubaana, tamo sam održao govor i došlo je do glasanja da vidim da li ću biti prihvaćen.
      Ova odluka je potom 30 dana bila postavljena na raznim mjestima u amfeu kako bi se ljudi mogli usprotiviti.
      Jos par stvari, ali hocu samo da kazem da svaki amfetamin to ispunjava sam po sebi, sa 1 to je komad torte i sa mnom su sve uradili da to oteze sto mogu.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu