Poštovani čitaoci,

Moja supruga i ja smo izgradili kuću u Hua Hinu na kojoj ja imam plodouživanje. Ona ima još jednog sina, tajlandske nacionalnosti, koji živi u Evropi i kojem sam ja očuh.

Šta će se dogoditi ako ona umre za mene? Mogu li prodati kuću?

Pozdrav,

Chris (BE)

Urednici: Imate li pitanje za čitaoce Thailandbloga? Iskoristi ga kontakt formular.

8 odgovora na „Pitanje čitaoca: Šta će se dogoditi s našom kućom ako moja žena Tajlanđanka umre?“

  1. Erik kaže gore

    Chris iz BE, br. Kuća nije tvoja, imaš plodouživanje, pišeš.

    Ko je vlasnik zemlje i kuće? Pretpostavljam od vaše žene i ona to prepušta.. kome? Da li vaša žena ima oporuku? Kuću možete naslijediti po njenoj oporuci, ali podzemlje je samo vrlo ograničeno i na kratko, a onda je morate prodati Tajlanđaninu. Ako nema volje, primjenjuje se tajlandski zakon.

    Nakon njene smrti, zemljište i kuću možete prodati zajedno sa vlasnikom(ima) tako što ćete se prvo odreći plodouživanja i u tom kontekstu dogovoriti o raspodjeli novca. Nasljednici zemlje i kuće također mogu prodati posao bez vas, ali ko će ga kupiti ako možete ostati u njemu doživotno? To je faktor koji smanjuje vrijednost.

  2. Fuj kaže gore

    Ako je zemljište kupljeno u okviru braka, čak i uz chanote na ime vaše supruge, što zapravo nije moguće (osim ako niste uložili 40 miliona THB), i bez bračnog ugovora, i na Tajlandu važi pravilo zajednice imovine. Dakle, kada prodajete, imate pravo na minimalno 50% plus eventualno još jedan % udjela vaše supruge ako ste nasljednik. Mislim da ako vam žena mora umreti prije vas, nasljednici ne bi imali poteškoća ako biste htjeli prodati kuću. U suprotnom vjerovatno neće biti od koristi godinama koje dolaze.

  3. peter kaže gore

    Uz plodouživanje imate plodouživanje do svoje smrti (dok ste živi) ili na fiksni broj godina (maks. 30 godina). Možete ga čak i ponovo iznajmiti. Imajte na umu da se uvijek morate pridržavati pravila plodouživanja.

    Ne vidim ništa o prodaji od strane nosioca plodouživanja. Vjerovatno je korak predaleko, jer niste vlasnik i sve je pod nazivom plodouživanje.

    Vi i dalje imate kontrolu nad imovinom (u slučaju smrti vaše supruge) i vlasnik ne može/ne smije prodati, čak ni nasljednike, sve dok ne umrete ili ne istekne vremenski period, tek tada će prestati plodouživanje i vlasnik može ponovo da nastavi dalje, radi šta hoće sa tim. Ali mislim da prodaja od strane vlasnika proizvoda neće uspjeti.
    Možda ćete moći zajednički raskinuti sporazum, ako se oboje slažu. Ako to učinite, završit ćete s advokatom koji će to morati dogovoriti s uredom za zemljište. Ne čini mi se preporučljivim, zašto si to ipak uradio?
    Jedino ako hoćete ponovo da izvučete novac prodajom, mislim da ostaje opcija "kuća u firmi". Međutim, i ovo je sve više ograničeno.

    Ako ga ponovo iznajmite tokom perioda plodouživanja, uz zakup, zakup će nastaviti da važi, iako ste mrtvi ili je vremenski period istekao i plodouživanje je prestalo.
    Nedostatak zapravo za vlasnika u vidu vaše supruge ili nasljedstva.

    Možda je oporuka žene izlaz? Ona može izjaviti da se nekretnina treba prodati i novac će vam biti vraćen, ali ćete se tada morati riješiti svog plodouživanja.
    Onda postoji samo jedna godina za prodaju i onda ste obavezni da odete.
    Šta želite, ostati tamo ili otići?

  4. Jack kaže gore

    Šta je plodouživanje vaše kuće i zemlje i kako je to uređeno na Tajlandu?
    Mislim da zavisiš od ljudi koji sve nasleđuju i šta žele da rade.

  5. Lung addie kaže gore

    Uživanje dolazi od latinske riječi Usufructus. U gotovo svim zemljama svijeta u kojima je plodouživanje legalno, pravila u vezi s tim su identična. Ovdje na Tajlandu, plodouživanje je zabilježeno u chanote, vlasnički list. Samo zakoniti vlasnik može dati na korištenje nekretninom bilo kome... ne mora biti porodica ili supružnik. Osoba koja stječe plodouživanje se u pravnom smislu naziva GOLI VLASNIK.
    Kao goli vlasnik, ne možete prodati nekretninu bez dozvole punoljetnih vlasnika. Vrijedi i obrnuto: vlasnici ne mogu prodati imovinu bez pristanka golog vlasnika.
    Oporuka, kao što je gore opisano, uopće nije rješenje ako je dano plodouživanje. Testament koji kaže da goli vlasnik može prodati, čak i pod uslovom da se prihodi raspodijele, školski je primjer nevažeće oporuke. Uostalom, ako već postoji plodouživanje, isto se poklanja dva puta, a to po zakonu nije moguće. To je jedno ili drugo: će ILI plodouživati. (info belgijski notar).
    Plodouživanje se može razvrgnuti uz zajednički pristanak, odnosno vlasnika (vlasnika) sa golim vlasnikom, ali ovdje na Tajlandu to će se morati obaviti putem suda, baš kao i izvršenje testamenta.

    • Erik kaže gore

      Lung Addie, pozadina tvog odgovora mi je jasna. Ali brkate dva pojma, iako se koncepti ponekad mogu malo drugačije shvatiti na flamanskom i holandskom.

      Svako ko se odrekne djelimičnog prava na stvar, kao što je plodouživanje u ovom slučaju, u Holandiji se naziva 'golim vlasnikom'; drugi je 'koristouživatelj'. Ako plodouživanje prestane, vlasništvo ponovo postaje puno: puno vlasništvo se kaže u Holandiji.

      Usput, za dobar savjet o Chrisovom (BE) pitanju, morat će se konsultovati stručni advokat.

      • Lung addie kaže gore

        Dragi Eric,
        hvala na ispravnoj ispravci. Zapravo sam pobrkao ta dva pojma.
        To je kao što pišete: osoba koja dobije plodouživanje je 'užioničar', a osoba koja postaje vlasnik je 'goli, ili u našem slučaju, goli vlasnik'. Mora da nisam bio budan jutros kada sam napisao odgovor.
        Takođe se u potpunosti slažem sa vama: za takve stvari je najbolje konsultovati advokata.

    • peter kaže gore

      Također bih rekao, NEMA više plodouživanja i onda dogovoriti finansijske testamente..
      MORATE ukinuti plodouživanje, inače nećete imati ništa za prodati. Plodouživanje blokira prodaju sve dok vlasnik plodouživanja ne umre ili ne istekne vremenski period, ovisno o tome kako je zatvoren.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu