Poštovani čitaoci,

Sa velikim zadovoljstvom čitam seriju Tajne tajlandske kuhinje na vašem blogu sa ukusnim jelima. Sada sam već napravio listu jela koja želim da probam. Ali…. gdje mogu naći sva ta jela? Ne govorim tajlandski i gledao sam uličnu tezgu ali mi onda nije jasno šta prave. Kada pitam na engleskom obično dobijem prijateljski osmeh, ali bez odgovora.

Vraćam se na Tajland za dvije sedmice. Nekoliko dana u Bangkoku, zatim u Pattayu i Koh Chang.

Dakle, moje pitanje je gdje da odem po sva ta ukusna jela ako ne govorite tajlandski ili imate tajlandskog prijatelja koji zna put?

Pozdrav,

Geert

7 odgovora na “Pitanje čitatelja: Gdje mogu kupiti posebna tajlandska jela?”

  1. Oean Eng kaže gore

    Pa, imam studijsku vizu i idem u školu dva puta sedmično da učim tajlandski…nadam se da će ovo pomoći…
    Pretpostavimo da želiš pa taaj...

    Kothoot. mie pa taaj mai? –> Izvini, imaš li tatu taaja?
    Maaj me? Farang paaj naaj? –> Nemate? Gde bi ovaj zapadnjak trebao da ode?

    Saaj -> Lijevo
    Kwaa – Tačno
    Dugo -> Natrag
    Nakon -> Naprijed
    Tjongpaaj -> Immer gerade aus.

    Moj taksi na motoru? -> Poznajete li taksi na motoru?
    (i to će vas odvesti)

    Prijatno! 🙂

  2. Jaspis kaže gore

    Dragi Geert,

    Nije tako teško!
    Fotografirajte prikazano jelo svojim pametnim telefonom, a možda i posebnu fotografiju izbliza tajlandskog naziva jela (spominje se u članku!).
    Ovo pokazujete u restoranu ili na tezgi. Uspjeh zagarantovan.

    Napomena: ovako je moja supruga u Holandiji u početku otišla u kupovinu u supermarket, kada zaista nije mogla nešto da nađe. Slika palačinke, i tekst: brašno za palačinke, pokaži zaposlenom u radnji i presto.

  3. michael kaže gore

    Ako želite saznati više o uličnoj hrani na Tajlandu i šta gdje možete jesti, svakako pogledajte video zapise Marka Wiensa na YouTubeu. Već sam dobio nekoliko dobrih savjeta iz tih videa

  4. Don kaže gore

    1. Napravite listu u NL jela koja želite da jedete
    2. Nakon što stignete na Tajland, idite pravo u Beer Garden
    3. Razgovarajte o listi sa jednom od prisutnih dama

    Uspjeh osiguran

    • Kruška kaže gore

      Hahaaaaa, dobra ideja!
      Možete jesti sve, osim onih jela

  5. Eh kaže gore

    Lijepa knjiga na prodaju na Tajlandu: Thai Hawker food.
    Sadrži jednostavne informacije o tome ko šta proizvodi.

  6. Maurice kaže gore

    Imate Google prevodilac na telefonu, zar ne? Tamo možete fotografirati kartu i dati je prevesti.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu