Poštovani čitaoci,

Imam pitanje o vjenčanju na Tajlandu ako ste već legalno vjenčani sa svojom tajlandskom ljubavnicom u Holandiji? Moja supruga Tajlanđanka i ja živimo u Holandiji i ovdje smo bili legalno vjenčani. moje pitanje je:

  1. Morate li se ponovo vjenčati na Tajlandu (ako želite) ili možete registrirati svoj holandski brak na Tajlandu?
  2. Ili možete da registrujete svoj holandski brak u tajlandskoj ambasadi u Hagu?

Koji papiri su vam potrebni, i na Tajlandu i u Hagu?

Hvala puno na informacijama.

Pozdrav,

Khun Chai

Imate li pitanje za čitaoce Thailandbloga? Iskoristi ga kontakt formular.

7 odgovora na “Pitanje čitatelja: Vjenčanje na Tajlandu ako ste već legalno vjenčani u Holandiji?”

  1. raymond kaže gore

    vidi isto pitanje + odgovore diskutovano 4. novembra. 2017 na ovom blogu. Lako je pronaći ako kliknete na svoje pitanje, a zatim se pomaknete prema dolje i pogledate povezane članke.
    Sretno.

  2. Jack Reinders kaže gore

    Još uvijek se možete vjenčati za porodicu, a to dolazi sa novcem za roditelje mlade. Međutim, to nije službeni brak. Po zakonu možete biti oženjeni istom ženom samo jednom. Da biste se vjenčali na Tajlandu, morate imati svoj vjenčani list preveden na engleski i predočiti ga relevantnoj vladi.

  3. HAGRO kaže gore

    Traži pod legalizacijom braka!
    Za informacije pogledajte Ministarstvo vanjskih poslova i Tajlandsku ambasadu.
    Počinjete u svojoj općini kada podnesete zahtjev za vaš međunarodni vjenčani list.
    Srdačan pozdrav,
    Hans

    • Sebastian kaže gore

      Udata sam za Tajlanđanina u Holandiji, i ono što treba da uradite je da se vaš holandski brak prevede na engleski i onda da ga pečati u Ministarstvu spoljnih poslova, zatim odete u tajlandsku ambasadu i onda date pečat.
      Kada ste na Tajlandu, vi i vaša supruga idete u gradsku vijećnicu (amphur) i registrirate svoj brak (koh roh 22).
      A sada ste legalno oženjeni na Tajlandu. I ja sam ovo uradio.
      Potrebno je neko vrijeme da dobijete sve te markice, ali kada ih dobijete, možete putovati na Tajland sa neimigrantskom O vizom, koju možete produžiti u Tajlandu nakon 3 mjeseca za 1 godinu. Pod nazivom produženje vize za brak... ovo ima neke zamke, ali to je sasvim druga tema... sretno

  4. janbeute kaže gore

    Možete se legalno vjenčati samo u Holandiji ili na Tajlandu.
    Ono što treba da uradite je, naravno, da vaš registrovani venčani list legalizuje na engleskom jeziku u Holandiji preko holandskog ministarstva inostranih poslova u Hagu, da imaju posebno odeljenje za i da ga onda prevedu na tajlandsko pismo na Tajlandu i naravno ponovo legalizovan.
    Legalizacija je nakon prijevoda na tajlandski od strane licenciranog tajlandskog prevodioca i legalizirana od strane Ministarstva vanjskih poslova Tajlanda u Bangkoku.
    Prevedeni i legalizirani holandski vjenčani list tada možete registrirati u Amphuru (gradska vijećnica) u vašem tajlandskom mjestu prebivališta.
    Prije 20-ak godina krenuo sam suprotnim putem, vjenčao sam se na Tajlandu i registrirao brak u općini u kojoj sam tada boravio u Holandiji.

    Jan Beute.

    • Rudolf kaže gore

      zdravo Jan,

      Pišete da to legalizuje BZ u Hagu i BZ u Bangkoku. Mogu li se u ovome preskočiti ambasade i u Holandiji i na Tajlandu ili i oni moraju nešto učiniti u tom procesu?

  5. janbeute kaže gore

    Rudolf Mislim da se još mogu sjetiti da je odjel za legalizaciju holandske Buze također nudio mogućnost, naravno uz doplatu, da dokumente pošalje diplomatskom poštom u holandsku ambasadu u Bangkoku, gdje su stavili svoj pečat i naravno nazad u Holandiju.
    Jednom sam to uradio, ali za stvari osim braka.
    Inače, možete to učiniti sami tako što ćete zakazati termin u holandskoj ambasadi u Bangkoku
    Ali počinjete sa legalizacijom vašeg holandskog venčanog lista u odeljenju za legalizaciju Buze u Hagu.
    A na Tajlandu imate holandsku ambasadu u Bangkoku koja je pročitana na engleskom i pečatirana sa holandskom ambasadom da prevede venčani list izdat u Holandiji na tajlandsko pismo od strane priznatog prevodioca, a zatim idete u Thai Buza u Bangkoku.
    I sa svom papirologijom, legalizovanom i čitljivom na tajlandskom, idete u Ampur gde je vaš brak registrovan.
    Ne zaboravite pasoš.
    Zato vas molim da kontaktirate Buzu u Hagu.
    Na pitanje da li i tajlandska ambasada treba da izdaje markice, ne usuđujem se reći sa sigurnošću u vašem slučaju.
    Sa mnom prilikom registracije braka iz Tajlanda u Holandiju nije potrebna tajlandska ambasada.
    Pa, naravno mom opštinskom odeljenju.

    Jan Beute.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu