Poštovani čitaoci,

Imam pitanje u vezi kupovine stana. Prošle godine sam kupio stan i sve ide odlično. Zgrada će biti gotova 1. avgusta, a da li je sve u redu proveriću 10 dana kasnije.

Moje pitanje je da li je normalno da prodavac želi imena vaših roditelja?

Strana koja prodaje piše: ………. će morati prikupiti imena roditelja svakog kupca za koji je potreban dokument punomoćja. Odjel za zemljište će zahtijevati ovo da bi se prijenos vlasništva uspješno završio.

Možete li mi pomoći da li je ovo u redu i šta to tačno znači?

S poštovanjem,

Egbert

Urednici: Imate li pitanje za čitaoce Thailandbloga? Iskoristi ga kontakt formular.

7 odgovora na “Pitanje čitaoca: Imena vaših roditelja kada kupujete stan?”

  1. Dree kaže gore

    Čudna je stvar da su moji roditelji mrtvi godinama i uz mnoge stvari na Tajlandu morate spomenuti ime kupovine, braka...

  2. Janderk kaže gore

    Dragi Egbert,

    Ako ste zvanično registrovani na Tajlandu (npr. Yellow House Book) vaša loza će uvek biti registrovana. Isto vrijedi i ako kupujete stan.

    To je u zakonu. Tako da su moji otac i majka takođe upisani u moju žutu kućnu knjigu. Zvanično prevedeno sa imenima i prezimenima. To možete učiniti tako što ćete svoj rodni list prevesti i legalizirati.

    Zabavna činjenica:
    Moja majka je imala 5 imena (kada su joj se zvali baka i djed, što je bilo uobičajeno u Limburgu).
    I da, naravno da to nisu mogli staviti u kućnu knjigu. Stoga su odlučili da sami skrate imena, tako da se njeno prezime više ne može pronaći.

    U svakom slučaju, zvanično sam registrovan na Tajlandu. Međutim, to ne dodaje ništa dodatno. (takođe nema boravišne dozvole)
    pozdrav Janderk

  3. john koh chang kaže gore

    Sjećam se da sam jednom morao reći i imena svojih roditelja. Ali siguran sam da to nisam morao da radim sa izvodom iz matične knjige rođenih. Odustao sam od onoga čega sam se setio.

  4. ADRIE kaže gore

    Kada sam kupovao stan u Bangkoku, morali su imati i imena mojih roditelja.
    Bez ekstrakta ili bilo čega
    Vjerovatno je ovdje stara upotreba i u slučaju zabune uvijek mogu ovako provjeriti kupca?

  5. Lung addie kaže gore

    Kada sam se prije nekoliko godina prijavio u Ampheu, pitali su se i za imena mojih roditelja. Čak i njihov datum rođenja. Pretpostavljam da ime roditelja nikome ne bi trebalo da bude problem, čak i ako su umrli prije nekoliko godina. Njihov datum rođenja ponekad može uzrokovati problem, ne datum nego godina... samo pokušajte, malo izračunajte i nećete biti daleko.

  6. Jovan kaže gore

    Hahaha ovdje su kao tetka ES, ko ti je otac, ko ti je majka?

    Ne pada im na pamet da sa tim podacima ne mogu mnogo.
    Nedavno sam poželio da mi se liječi rana u lokalnoj bolnici nakon što se moje ime i prezime pojavilo na pitanje ko je? Okrenuo sam se i otišao u drugu bolnicu.

    Još gore, druga bolnica mi je naplatila 4 dana prijema, u tu bolnicu nikad nisam ni otišao. Na kraju sam podijelio samo ime te osobe, samo su počeli da češljaju susjedstvo u potrazi za farangom po imenu John.
    Potpuno nepotrebno da im trebaju imena mojih davno preminulih roditelja.

  7. Anton kaže gore

    sa 88 godina i još uvijek direktor nekih kompanija, morao sam podnijeti zahtjev za potvrdu tajlandske policije da nemam krivični dosije. Tokom intervjua su me pitali i za imena mojih roditelja. Ovo pitanje mi je postavljeno nekoliko puta od mog dolaska u Bangkok u maju 1964.! Nastavi se smijati!


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu