Jedan od redovnih čitatelja Thailandbloga, kojeg iz udobnosti zovemo Jack, ima pitanje na koje bi neko mogao odgovoriti ili savjetovati.

Zvanično, Jack je još uvijek registriran u Holandiji, ali živi sa svojom djevojkom Tajland. On je samac i nema djece. Njegova djevojka ga trenutno čeka i Jack bi volio djetetu dati svoje ime pri rođenju i službeno ga priznati kao svoje dijete. U Holandiji je moguće da neoženjen muškarac, naravno uz pristanak majke, djetetu da ime i legitimiše ga u takvoj situaciji.

Jackovo pitanje je: da li je to moguće i na Tajlandu i kojim putem treba da krene u Holandiji i/ili Tajlandu da bi djetetu dao ime i priznao očinstvo. Drugo pitanje je: da li par ima pravo na holandski dječji dodatak?

Ako neko od čitalaca Thailandbloga može dati koristan savjet i radije to čini putem e-maila, to je moguće putem adrese uredništva (info.apenstaartje.thailandblog.nl).

24 odgovora na “Pitanje čitatelja: Imenovanje beba i dječjeg dodatka”

  1. Jan kaže gore

    zdravo Jack,

    Molimo vas da ovo pažljivo pročitate.

    Gr. Jan.

    http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

  2. Hans Bos (urednik) kaže gore

    To nije tako teško. Džek mora da ode u holandsku ambasadu sa trudnom devojkom i tamo potpiše akt o priznanju nerođenog deteta. Naravno, pod uslovom da je siguran da je dete njegovo.
    Prepoznavanje je mnogo teže nakon rođenja, pogledajte web stranicu ambasade.
    Nakon rođenja, djetetu se može dati prezime. U izvodu iz matične knjige rođenih su navedena imena majke i oca. Nakon prijevoda i legalizacije, oba roditelja mogu podnijeti zahtjev za holandski pasoš za dijete.
    Ako otac Holanđanin živi skoro stalno na Tajlandu, može zaboraviti na dječiji dodatak, registrovan u Holandiji ili ne. Ovo se plaća samo ako živi u Holandiji veći dio godine, dok mu je dijete na Tajlandu.

    • ghostwriter kaže gore

      “Plaćen je samo ako živi u Holandiji veći dio godine, dok mu je dijete na Tajlandu.”

      Ovo bi moglo da važi do 2014. godine, jer vlada namerava da izmeni zakon i ukine dečiji dodatak van zone EU do 2014. godine. Dokle su sa tim još ne znam, ali sa ovom vladom će taj zakon proći. Za sada istražuju sve ugovore s određenim zemljama kako bi vidjeli koliko ih mogu prilagoditi.

      Međutim, to ima posljedice i za djecu holandskih roditelja koja su rođena u Holandiji i koja studiraju na Tajlandu ili u SAD, na primjer. Oni također potpadaju pod novi zakon i stoga više neće primati dječji dodatak. Pod maskom jednakog tretmana.

      Čekamo, jer se od početka ove godine odjednom jako stišalo o ovoj namjeri.

      • Jan kaže gore

        Mislim da će biti i tiho. SVB vam samo dozvoljava da se pojavite svaki kvartal, ako to ne možete ispuniti onda više ne živite u NL, pa kraj KB-a.
        Moje iskustvo je da je sve provereno.

        Januar

    • Mary Berg kaže gore

      Ono što piše Hans bos je potpuno tačno i važi i za druge zemlje. Nemojte čekati da beba stigne, već idite u holandsku ambasadu kada ste u nekoliko mjeseci trudnoće. Imam dijete u Italiji koje je čekalo nakon rođenja bebe, više nije moglo dobiti holandsko državljanstvo, trebalo je da dođe u trudnoći.

      • ghostwriter kaže gore

        Ovo je također slučaj u NL ako niste u braku ili imate registrirano partnerstvo.

        Srećom, to mi je na vrijeme rečeno, inače ne bih imala dijete na papiru.

        • ghostwriter kaže gore

          ps to se naravno ne odnosi na holandsko državljanstvo, ali se odnosi na dogovaranje starateljstva. itd itd itd.

    • jack rack kaže gore

      Sa ovom dilemom sam se bavio pre više od godinu i po dana, imao sam dosta kontakta sa ambasadom u to vreme, ali razumem da imate mogućnost da to priznate do sedme godine deteta. Samo nemam pojma da li će za ovo trebati mnogo vremena.

      • Hans Bos (urednik) kaže gore

        Priznanje nije čak ni najveći kamen spoticanja, ali priznanje prije rođenja automatski daje djetetu holandsko državljanstvo.

    • Robert kaže gore

      'Džek mora otići u holandsku ambasadu sa trudnom djevojkom i tamo potpisati akt o priznanju nerođenog djeteta. Naravno, pod uslovom da je siguran da je dete njegovo. Prepoznavanje je puno teže nakon rođenja, pogledajte web stranicu ambasade.'

      Sve će raditi dobro, ali meni zvuči čudno. Kao muškarac, kako možete biti 100% sigurni prije rođenja da je dijete vaše? DNK test NAKON rođenja je jedini način da budete potpuno sigurni da li je Holanđanin i otac, mislim. U svakom slučaju, često se dešava da ne mogu da uhvatim državne organe na primenjenoj locici.

      • @Robert, Sve će raditi dobro, ali meni zvuči čudno. Kao muškarac, kako možete biti 100% sigurni prije rođenja da je dijete vaše? DNK test NAKON rođenja je jedini način da budete potpuno sigurni da li je Holanđanin i otac, mislim.
        Haha, nikad nisam razmišljao o tome, ali potpuno si u pravu.

        • Robert kaže gore

          Možda sam predugo živio u Americi... tamo svakodnevno imate talk-show a la Jerry Springer u kojima se sve vrste 'trailer trash' kandidata fokusiraju na samo jedno pitanje: 'ko je zapravo otac?' a na to u istoj emisiji odgovara DNK test 😉

  3. Hans kaže gore

    Ako je otac prisutan na porođaju, zajedno sa izjavom majke, mislim da ne morate imati unaprijed potvrdu o priznanju nerođenog djeteta i to se može uraditi kasnije u Bangkoku.

    Imajte na umu da tačno zapisuju ime otac majka, tu nešto pođe po zlu

    • Hans Bos (urednik) kaže gore

      Prepoznavanje prije rođenja (prepoznavanje nerođenog djeteta):
      Ovo se može pročitati na web stranici holandske ambasade u BKK:

      Potrebni dokumenti:

      Izjava o vanbračnom statusu oba roditelja. Ako živite izvan Holandije, morate podnijeti izjavu o neoženjenom statusu iz posljednje općine u kojoj ste prijavljeni prije odlaska, dopunjenu vlastitom izjavom (bez forme) o periodu u kojem ste odjavljeni.

      Napomena: Ako se podnese tajlandska izjava o neoženjenom statusu, mora se dostaviti i dokaz o tajlandskoj kućnoj registraciji.

      Važeći dokaz o identitetu od oba roditelja, sa navođenjem nacionalnosti (pasoš ili lična karta, bez vozačke dozvole).
      Pismena dozvola majke - na kojoj je njen potpis legalizovan - ako ne može da prisustvuje priznanju.

      Uz priznanje prije rođenja, dijete majke i oca Holanđanke automatski postaje Holanđanin kada se rodi.
      Naviše
      Priznanje nakon rođenja:

      Potrebni dokumenti:

      Izvod iz matične knjige rođenih djeteta
      Dokaz o identitetu od priznanja i majke (navođenje nacionalnosti, dakle pasoš ili lična karta, ali npr. bez vozačke dozvole),
      Izjava o vanbračnom statusu priznanja i majke.

      Napomena: Ako se podnese tajlandska izjava o neoženjenom statusu, potrebno je dostaviti i dokaz o tajlandskoj kućnoj registraciji

      Napomena: Djeca starija od 12 godina moraju dati svoj pristanak za priznanje.

    • Hans Bos (urednik) kaže gore

      Radi se o sticanju holandskog državljanstva. U slučaju priznanja prije rođenja, to nije problem, nakon rođenja možete priznati, ali dijete će tek nakon mnogo muke dobiti holandsko državljanstvo. I pokušajte biti prisutni na rođenju na Tajlandu u slučaju carskog reza. Ali možda i vi znate odgovor na to.

  4. Hans kaže gore

    Hans, oprosti mi na grubosti što sam i ja pokušao da stavim peni u džep.

    Jedan moj poznanik je to uradio na ovaj način prije 2 mjeseca.

    http://www.thai-info.net/netherlands/geboorte.htm

    • Hans Bos (urednik) kaže gore

      Web stranica je loš posao. Prepoznajte umjesto da priznate. Razne stvari su također u suprotnosti sa onim što izvještava ambasada. Ionako mi je to draže.
      Inače, ne radi se samo o priznavanju, čini mi se, već i o sticanju holandskog državljanstva/

      • Hans kaže gore

        Možda ste u pravu, ali postoji nekoliko kontradiktornosti? pa bih to volio da znam.

        Možete li postaviti link ovdje, ne mogu ga pronaći.

        Ps da ne budem upućen, ali i moja djevojka želi dijete

        • Hans Bos (urednik) kaže gore

          http://www.netherlandsembassy.in.th/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Erkenning_van_een_kind

  5. maarten kaže gore

    Ja primam dječiji dodatak za našu djecu, moja situacija je slična. Moja žena Tajlanđanka sa djecom registrirana ovdje na Tajlandu, ja u Holandiji. Međutim, po detetu morate doznačiti 480 evra kvartalno na račun supruge, navodeći da je to za izdržavanje deteta. Zatim morate dostaviti originalne tajlandske bankovne izvode sa originalnim holandskim izvodima Banci socijalnog osiguranja (SVB).
    (u roku od 2 sedmice da se izbjegne kašnjenje)
    Tada ćete dobiti povratne izjave i dječiji dodatak će biti prebačen na oca.

    Više informacija na sajtu SVB.

    Uspjeh!

    • Hans Bos (urednik) kaže gore

      Pitanje je da li je situacija uporediva. To dijelom ovisi o tome koliko su djeca stara i da li su rođena u Holandiji ili Tajlandu. Moja prijava je odbijena prošle godine. Dijete rođeno u T. Prijavljeno sam u NL. Ali prema SVB-u provodim previše vremena u T. a premalo u NL.

      • Jan kaže gore

        Da, Hans, i ako nemaju povjerenja, možeš pokazati svoje lice svake četvrtine, a tu ima još više problema.

    • Jan kaže gore

      Pa, Maarten, onda ste sretni za sada. Metoda rada SVB-a je sledeća. Oni skeniraju svoj dosije, onda ti i ja u nedavnoj prošlosti iz njega izađem, pošalju pismo da te prijave. Između pisma i dana objavljivanja dosta je kratko. Sve ostalo je opisano u nastavku http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

      Pretpostavljam da ste registrovani u NL.

      pet . Gr. Jan.

  6. Colin Young kaže gore

    I ja imam 2 svoje djece i oni žive ovdje kao i ja. SVB me je pre nekoliko godina obavestio da živim na Tajlandu i da se u ovim slučajevima ne isplaćuje dečji dodatak. Ovo je promijenjeno 2003. ili 2004. godine. Nemojte varati jer oni vole to i provjerit će. Poznanik je morao pokazati pasoš i vidjelo se da je na Tajlandu ostao više od 180 dana, a morao je sve vratiti retroaktivno kroz punu starosnu penziju.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu