Poštovani čitaoci,

Želim podnijeti zahtjev za vizu bez O na osnovu braka. Udata sam za Tajlanđanina u Holandiji. Za produženje od 1 godine u Tajlandu, potreban mi je rodni list za registraciju braka, ali da li moram da tražim kopiju izvoda (koja je na holandskom), ili je višejezični (međunarodni) izvod takođe dobar (tj. sažetak izvoda iz matične knjige rođenih na nekoliko jezika)?

Inače, već posjedujem višejezični (međunarodni) izvod za vjenčani list. Nadam se da je i to u redu.

Nakon toga to još treba legalizirati u CDC-u i tajlandskoj ambasadi u Hagu, pročitao sam. Ali ne želim da budem suočen sa bilo kakvim iznenađenjima kada stignem na Tajland, jer će tada biti mnogo muke složiti papire iz Holandije.

Dakle, pitanje je da li imam kopiju ili višejezični izvod?

Pozdrav,

Louis

Urednici: Imate li pitanje za čitaoce Thailandbloga? Iskoristi ga kontakt formular.

5 odgovora na “Pitanje čitatelja: Registracija braka na Tajlandu”

  1. Bert kaže gore

    Višejezični izvodi bi trebali biti dovoljni.
    Ali ne zaboravite to legalizirati u Holandiji u ministarstvima vanjskih poslova.
    Zatim ga ponovo legalizovati u tajlandskoj ambasadi i tek onda prevesti u Bangkoku i ponovo legalizovati u Foreign Affairs.

    • Louis kaže gore

      Hvala vam na jasnom odgovoru i ruti koju treba slijediti. Ja ću se prijaviti za višejezičnu.

  2. guido kaže gore

    legalizirati višejezični izvod u stranoj kancelariji, zatim ga prevesti pod zakletvom, zatim ga legalizirati u tajlandskoj ambasadi, predočiti ovaj kombinirani dokument u stranoj kancelariji u Bangkoku
    pozdravi

    • Louis kaže gore

      Hvala vam na odgovoru. Ja ću se prijaviti za višejezičnu. Razumijem da se prevođenje može obaviti i u Bangkoku i čini mi se mnogo jeftinijim.

  3. RonnyLatYa kaže gore

    Također koristite funkciju pretraživanja (gore lijevo) i unesite “registriraj brak”.
    Vidjet ćete prethodna pitanja i odgovore na ovu temu


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu