Poštovani čitaoci,

Imam pitanje u vezi braka sa svojom devojkom. Moja devojka je zaglavljena u Holandiji zbog korona virusa. Došla je ovamo sa 90-dnevnom šengenskom vizom. Ona bi se vratila na Tajland nakon ovih 90 dana, ali korona je bacila ključ na posao. Planirali smo da u januaru 2021. odem na Tajland i tada ćemo se vjenčati.

Sada smo promenili planove i želimo da se venčamo u Holandiji (jer ona za sada ne može da se vrati). Da li neko zna koji su joj dokumenti potrebni za udaju u Holandiji?

I postoje li nedostaci ili prednosti našeg plana?

Pozdrav,

Ruud

25 odgovora na “Pitanje čitatelja: Zaglavio u Holandiji i vjenčao se ovdje”

  1. ThaiThai kaže gore

    Bez uvrede, ali Tajlanđanin se u međuvremenu može jednostavno vratiti na Tajland, zar ne?

    • Sa a. kaže gore

      veoma jednostavno. Moguće više od mjesec dana. Sada ćete dobiti napomenu o prekoračenju. Ovaj dragi gospodin ima veliki problem kada se njegova tajlandska ljubav vrati kući...

    • Ruud kaže gore

      hvala vam puno na informacijama.
      IND nam je dao dodatnih 90 dana, što je bilo do 16. jula 2020. godine.
      Da je odlazak kasnije zbog korone, carini u Holandiji ne bi bilo teško, jer znaju kakva je situacija. Dakle, on nije znao za tajlandske običaje, ali ovaj gospodin iz IND-a je zapisao u kompjuter koji sam nazvao.
      Koliko sam pročitao, čini nam se da bi bilo bolje da sačekamo pre udaje, pa da se ona prvo vrati na Tajland.
      Još uvijek čekamo vaučer od KLM-a, jer je i to dugačak email naprijed-nazad.
      Nemamo samo 700 eura da pozovemo tajlandsku ambasadu da dogovorimo njen povratak.
      Također ću sutra ponovo kontaktirati IND da saznam kako da postupim.
      Još jednom puno hvala svima.

      Ruud.

      • Lung addie kaže gore

        Prije svega, ova objava počinje neistinom: Tajlanđanin se može vratiti na Tajland na duže vrijeme. Ovaj odgovor koji ste sami objavili jasno pokazuje da jednostavno postoji finansijski problem koji sprečava vašu djevojku da se vrati na Tajland: nedovoljno novca za plaćanje povratnog leta…. Mislim da 'carina', i u Holandiji i na Tajlandu, nemaju nikakve veze sa ovim. Douna na granici provjerava samo uvezenu i izvezenu robu.

      • ThaiThai kaže gore

        Do 16. jula sada ima dobar mjesec prekoračenja. I ne bih pretpostavio da carina u Holandiji nije teška jer znaju kakva je situacija ako se prekorači više od mjesec dana. I lijepo je da je gospodin iz IND-a to zabilježio i nazvao te, ali nema veze ako joj viza ističe 16. jula.

        Ono što mi je takođe čudno je da biste imali novca za venčanje, ali ne i 700 evra za njen povratak.

        I ako ste imali kontakt sa IND-om, da li biste to objavili, jer me zanima kakav je njihov odgovor? Možda svi griješimo u našim savjetima.

  2. Wil kaže gore

    Gradska vijećnica općine u kojoj se želite vjenčati može vam reći koja su tačna dokumenta potrebna za sklapanje braka između Holanđanina i „stranca“.
    Ja sam da će vaša djevojka prvo morati otići na Tajland da zatraži/pokupi ta dokumenta.

    • fred kaže gore

      U principu to nije potrebno. Naša prijateljica je već prikupila potrebne dokumente, prevela i legalizirala sestra koja joj ih je prikupila, čak i potvrda koju je izdala policija mogla je i bez njenog prisustva.
      Mislim da je dovoljno samo dati punomoć trećem licu. Na Tajlandu je moguće mnogo više nego ovdje. Izjava časti se shvata veoma ozbiljno i uvek se prihvata.

    • Ruud kaže gore

      hvala vam puno na informacijama.
      IND nam je dao dodatnih 90 dana, što je bilo do 16. jula 2020. godine.
      Da je odlazak kasnije zbog korone, carini u Holandiji ne bi bilo teško, jer znaju kakva je situacija. Dakle, on nije znao za tajlandske običaje, ali ovaj gospodin iz IND-a je zapisao u kompjuter koji sam nazvao.
      Koliko sam pročitao, čini nam se da bi bilo bolje da sačekamo pre udaje, pa da se ona prvo vrati na Tajland.
      Još uvijek čekamo vaučer od KLM-a, jer je i to dugačak email naprijed-nazad.
      Nemamo samo 700 eura da pozovemo tajlandsku ambasadu da dogovorimo njen povratak.
      Također ću sutra ponovo kontaktirati IND da saznam kako da postupim.
      Još jednom puno hvala svima.

      Ruud.

  3. sake kaže gore

    zdravo Ruud,
    Vjerovatno vam to trenutno nije namjera, ali negdje sam pročitao da se 70-80% veza na kraju završi.
    Ako do toga dođe (čemu se naravno niko ne nada), onda ako se vjenčate u Holandiji bit ćete vezani holandskim zakonom. Ako se vjenčate na Tajlandu, morat ćete se suočiti s tajlandskim zakonom. Mogućnosti/ograničenja i jednog i drugog možete pronaći na internetu. Bravo za orijentaciju Ruud i naravno sretno.
    sake

    • Ruud kaže gore

      hvala vam puno na informacijama.
      IND nam je dao dodatnih 90 dana, što je bilo do 16. jula 2020. godine.
      Da je odlazak kasnije zbog korone, carini u Holandiji ne bi bilo teško, jer znaju kakva je situacija. Dakle, on nije znao za tajlandske običaje, ali ovaj gospodin iz IND-a je zapisao u kompjuter koji sam nazvao.
      Koliko sam pročitao, čini nam se da bi bilo bolje da sačekamo pre udaje, pa da se ona prvo vrati na Tajland.
      Još uvijek čekamo vaučer od KLM-a, jer je i to dugačak email naprijed-nazad.
      Nemamo samo 700 eura da pozovemo tajlandsku ambasadu da dogovorimo njen povratak.
      Također ću sutra ponovo kontaktirati IND da saznam kako da postupim.
      Još jednom puno hvala svima.

      Ruud.

  4. Čaj iz Huisena kaže gore

    Ona je sada u Holandiji, najbolje što možete da uradite je da zakažete termin kod matičara mesta vašeg prebivališta, on je taj koji može (i može) da odluči da li se možete venčati i koja su vam prevedena pisma potrebna.

  5. Rob V. kaže gore

    Za sklapanje braka u Holandiji potrebno je:
    – legalan boravak
    – nedavna potvrda o nevenčanju, ne starija od 6 mjeseci, također službeno prevedena na engleski/holandski/njemački/francuski i tajlandski jezik plus prijevod legalizovan od strane tajlandskog Ministarstva vanjskih poslova (MVP, ministar vanjskih poslova i holandska ambasada)
    – izvod iz matične knjige rođenih, plus službeni prevod i pečati za legalizaciju tajlandskog MVP-a i holandske ambasade. Službenik možda želi da izvod i pečati ne budu stariji od 6 mjeseci, iako je to glupost jer se više ništa ne mijenja oko izvoda iz matične knjige rođenih...
    – sve potvrde o promeni imena ako njena godina rođenja više nije ista kao ime u njenom pasošu i izvodu iz matične knjige nevenčanih. Naravno i prevedeno i slično.

    Najbolje je da provjerite u matičnoj službi i vidite da li vaš državni službenik ima neke posebne (čitaj: čudne, besmislene) zahtjeve. Opće informacije o sklapanju braka sa strancem trebale bi biti dostupne na Government.nl i web stranici vaše općine.

    • Ruud kaže gore

      Hvala puno Robe na informacijama.
      IND nam je dao dodatnih 90 dana, što je bilo do 16. jula 2020. godine.
      Da je odlazak kasnije zbog korone, carini u Holandiji ne bi bilo teško, jer znaju kakva je situacija. Dakle, on nije znao za tajlandske običaje, ali ovaj gospodin iz IND-a je zapisao u kompjuter koji sam nazvao.
      Koliko sam pročitao, čini nam se da bi bilo bolje da sačekamo pre udaje, pa da se ona prvo vrati na Tajland.
      Još uvijek čekamo vaučer od KLM-a, jer je i to dugačak email naprijed-nazad.
      Nemamo samo 700 eura da pozovemo tajlandsku ambasadu da dogovorimo njen povratak.
      Također ću sutra ponovo kontaktirati IND da saznam kako da postupim.
      Još jednom puno hvala svima.

      Ruud.

    • Zakon kaže gore

      Za sklapanje braka nikada nije neophodno imati legalan boravak. Jer brak je ljudsko pravo.

      Međutim, sklapanje braka ne pomaže u organizovanju vašeg boravka u Holandiji. Oženjenim ljudima je lakše proći takozvanu EU rutu. Ovo posljednje nije moguće za neoženjene osobe u svim državama članicama.

      Kako bi uredila svoj boravak u Holandiji, morat će polagati integracijski ispit, a holandski partner će morati započeti proceduru TEV-MVV. U principu, mora se vratiti u Bangkok u nekom trenutku (po mogućnosti kada se osjeća dovoljno pripremljenom za ispit). Ali uz zgodan pristup može se dogovoriti i da se stvari mogu dogovoriti negdje drugdje (npr. Berlin).

      • Rob V. kaže gore

        Hvala na ispravci Prawo.

  6. Willem kaže gore

    Iz ovog posta nije jasno koji je razlog vjenčanja. Vaša djevojka se jednostavno može vratiti uz pomoć tajlandske ambasade. Ona također može ostati – prvo uz jednokratno produženje vize za hitne slučajeve. Zatim se konsultujte sa IND. Pored onoga što Sake kaže (holandski zakon i tajlandski zakon) i vjerovatno nepotrebno. Čak i kada ste u braku, vaša djevojka se mora vratiti na Tajland i tamo uspješno položiti ispit za integraciju. Uostalom, sklapanje braka nije osnov za dobijanje stalne boravišne dozvole

    • Ruud kaže gore

      Dragi Willem, hvala ti puno na informacijama.
      IND nam je dao dodatnih 90 dana, što je bilo do 16. jula 2020. godine.
      Da je odlazak kasnije zbog korone, carini u Holandiji ne bi bilo teško, jer znaju kakva je situacija. Dakle, on nije znao za tajlandske običaje, ali ovaj gospodin iz IND-a je zapisao u kompjuter koji sam nazvao.
      Koliko sam pročitao, čini nam se da bi bilo bolje da sačekamo pre udaje, pa da se ona prvo vrati na Tajland.
      Još uvijek čekamo vaučer od KLM-a, jer je i to dugačak email naprijed-nazad.
      Nemamo samo 700 eura da pozovemo tajlandsku ambasadu da dogovorimo njen povratak.
      Također ću sutra ponovo kontaktirati IND da saznam kako da postupim.
      Još jednom puno hvala svima.

      Ruud.

  7. Sa a. kaže gore

    Ne želim da budem dosadan, ali svaki Tajlanđanin može dugo da ide kući sa repatrijacijom. Pozovite tajlandsku ambasadu i sve je pokrenuto. Troškovi su 700 eura i možete izabrati plaćeni karantin ili besplatni karantin. Nadam se da ste se potrudili i da imate dokaz za to. Moja supruga je otišla prije otprilike mjesec dana i morala je predati mnoge dokumente Kraljevskoj vojnoj policiji. Njena originalna viza je istekla 21. maja i dobili smo dodatnih 60 dana od IND u pismu sa izričitim zahtjevom da napustimo što je prije moguće. Ako je vaša partnerka još uvijek u Holandiji, onda vam mogu garantirati da ćete imati veliki problem kada se ona vrati... Stvarno se nadam za vaše dobro da imate vrlo, vrlo dobar razlog što je ona još uvijek ovdje. Povratak na Tajland je već više od mjesec dana bez problema.

    • Ruud kaže gore

      Draga Saa, hvala ti puno na informacijama.
      IND nam je dao dodatnih 90 dana, što je bilo do 16. jula 2020. godine.
      Da je odlazak kasnije zbog korone, carini u Holandiji ne bi bilo teško, jer znaju kakva je situacija. Dakle, on nije znao za tajlandske običaje, ali ovaj gospodin iz IND-a je zapisao u kompjuter koji sam nazvao.
      Koliko sam pročitao, čini nam se da bi bilo bolje da sačekamo pre udaje, pa da se ona prvo vrati na Tajland.
      Još uvijek čekamo vaučer od KLM-a, jer je i to dugačak email naprijed-nazad.
      Nemamo samo 700 eura da pozovemo tajlandsku ambasadu da dogovorimo njen povratak.
      Također ću sutra ponovo kontaktirati IND da saznam kako da postupim.
      Još jednom puno hvala svima.

      Ruud.

  8. Khunchai kaže gore

    Kao što je ranije spomenuto, ne postoji prepreka da se građani Tajlanda vrate na Tajland i zaista holandski brak ne daje pravo na stalni boravak. Takozvani integracijski ispit (nivo A2) se mora polagati u zemlji porijekla. NB! Od 1. januara 2021. godine ispit A2 će biti otkazan i od tog datuma će biti potreban ispit za integraciju nivoa B2 u zemlji porijekla za dobijanje MVV. (MVV viza ili D viza je zapravo ulazna viza i puni ispit za integraciju će se morati polagati u roku od 3 godine) Mnogi Tajlanđani (žene) koji su požurili da dobiju A2 imat će mnogo više poteškoća od 1. januara 2021. godine. kako bi ispunili uslove za nastanjivanje u Holandiji. Da imam izbora, prvo bih se pobrinuo da ispiti budu položeni (najbolje prije 1. januara 2021.) prije nego što se udam, ali to svako odlučuje za sebe. Biti u braku i živite u Holandiji, a vaša supruga na Tajlandu ne čini mi se idealnom situacijom.

    • TheoB kaže gore

      Khunchai,

      Smatram da Senat još nije usvojio prijedlog zakona o izmjeni integracionih uslova. Tek tada to može postati zakon.
      Nakon usvajanja prijedloga zakona od strane Senata, zahtjevi za integraciju bit će najranije od 1. jula 2021. godine:
      – Osnovni integracijski ispit, koji je i ostaje nivo A1, mora se polagati u holandskoj ambasadi u zemlji porijekla.
      – Novopridošlica mora da položi integracijski ispit u roku od 3 godine od dolaska u Holandiju, čiji su jezički uslovi povećani sa A2 na B1.

      https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/inburgeren-in-nederland/plannen-kabinet-inburgeringsstelsel
      https://www.eerstekamer.nl/behandeling/20200702/gewijzigd_voorstel_van_wet_4

    • Zakon kaže gore

      Integracioni ispit u inostranstvu je nivo A1 i neće se menjati.

      Integracija jednom u Holandiji će uskoro morati biti na nivou B1 (bio je A2). Vidi https://www.inburgeren.nl/nieuwsberichten/artikel.jsp?cid=tcm:94-105576-16

  9. Willem kaže gore

    Pored onoga što Khunchai navodi: datum 1. januara je netačan. To bi trebalo da bude: 1. jul 2021

    Vidi izvor: https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2020/07/02/nieuwe-wet-inburgering-aangenomen

  10. Ruud kaže gore

    Hvala svima puno na informacijama.
    IND nam je dao dodatnih 90 dana, što je bilo do 16. jula 2020. godine.
    Da je odlazak kasnije zbog korone, carini u Holandiji ne bi bilo teško, jer znaju kakva je situacija. Dakle, on nije znao za tajlandske običaje, ali ovaj gospodin iz IND-a je zapisao u kompjuter koji sam nazvao.
    Koliko sam pročitao, čini nam se da bi bilo bolje da sačekamo pre udaje, pa da se ona prvo vrati na Tajland.
    Još uvijek čekamo vaučer od KLM-a, jer je i to dugačak email naprijed-nazad.
    Nemamo samo 700 eura da pozovemo tajlandsku ambasadu da dogovorimo njen povratak.
    Također ću sutra ponovo kontaktirati IND da saznam kako da postupim.
    Još jednom puno hvala svima.

    Ruud.

    • Sa a. kaže gore

      Činjenica da nemate 700 nije dovoljna za IND. Zaista vas ne treba plašiti, ali vaša djevojka je odavno trebala i mogla je otići kući. IND pravi ovu bilješku za sve. Činjenica je da je repatrijacija vrlo lako moguća već više od mjesec dana. 90% sam uvjeren da će vaša partnerka dobiti napomenu u pasošu o prekoračenju. Vaši razlozi vojnoj policiji daleko nisu dovoljni. Da, uzimaju u obzir posebne situacije, ali to je bilo do sredine jula. Ne postoji pravni razlog zašto vaša djevojka trenutno ilegalno boravi u Evropi. Molimo vas da budete veoma pažljivi. Nadam se najboljem za tebe i tvoju devojku.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu