Poštovani čitaoci,

Već godinama svojoj ženi na Tajlandu šaljem mjesečni novac za održavanje. Stoga mogu uključiti ovo održavanje u svoje (belgijske) poreze. Međutim, za moj porez na dohodak za 2019. godinu, poreski inspektor traži 2 dodatna dokumenta: 1 dokaz o životu moje supruge (koji je sada sređen preko amfura) i takođe dokaz da je moja supruga "potrebna", tako da ima sama nema prihoda. Ali očigledno na Tajlandu ne dobijate poresku izjavu ako nemate prihod.

Da li neko zna koji službeni dokument moja žena treba da pribavi (koji ću onda dati da mi prevede zakleti prevodilac) da bih ovaj dokument predao poreskom inspektoru kao dokaz?

Hvala unaprijed na svim mogućim odgovorima.

Pozdrav,

Marc

9 odgovora na “Pitanje čitatelja: Dokument koji se odnosi na novac za održavanje za poreze u Belgiji”

  1. Walter Claes kaže gore

    Možda njena poreska prijava na Tajlandu ili, mnogo vjerovatnije, potvrda da ne mora podnijeti prijavu jer su joj prihodi preniski?

  2. Michel kaže gore

    Moja žena je tada dala sastaviti papir u svom Ampuru u kojem je pisalo da nema primanja i da se brine o roditeljima

    • Marc kaže gore

      Mišel, hvala unapred na objašnjenju. Pretpostavljam da je ovaj rad bio na tajlandskom i da ste ga onda morali da prevedete od strane ovlašćenog prevodioca?
      Pozdrav, Marc

      • Michel kaže gore

        Da, tako je, dao sam ga prevesti u Holandiji, trebao mi je da dobijem njen broj socijalnog osiguranja
        Sretno Marc

        Pozdrav Michel

  3. Dirk kaže gore

    Imao sam i problem prošle godine da sam morao da dokazujem (belgijskim) poreskim organima da moja žena nema prihod na Tajlandu. Nisam to mogao da uradim preko tajlandske poreske uprave, jer ako ne radi oni je ne poznaju... Morao sam onda (sami) da sačinim dokument u kome je pisalo da ona ne radi i da nema prihod. Taj dokument je morao potpisati i ovjeriti načelnik općinske službe na amfuru (u mom slučaju sekretar općine) i datirati. Ovaj dokument je prihvaćen.

    • Marc kaže gore

      Dragi Dirk,

      hvala unapred na korisnim informacijama! Ali još nekoliko pitanja: dokument koji ste sastavili, na kom je jeziku bio? Imate li još kopiju toga? i ako jeste, da li biste mogli da mi ga pošaljete e-poštom? Moja e-mail adresa je [email zaštićen]
      Pozdrav, Marc

  4. martin kaže gore

    Samo idi u Ampur i trazi dokaz da nema primanja i da je samo izdrzavas, daj mi to prevedeno sa dokazom iz banke da si prebacio novac i daj to porezu, ja sam na dijeti vec 14 godina i nema problema,
    Srdačan pozdrav, Martin

  5. Lung addie kaže gore

    Imam neke rezerve u pogledu pitanja, kao i odgovora na njega.
    Ispitivač govori o “svojoj ženi”, pa pretpostavljam da su u zakonskom braku i da je taj brak prihvaćen u Belgiji.
    Ako sada pogledamo termin 'novac za izdržavanje', moramo zaključiti da novac za izdržavanje koji se odbija od poreza podliježe brojnim uvjetima, od kojih su najvažniji u ovom slučaju navedeni u nastavku:
    – osoba koja prima više NE može biti dio porodice. U ovom slučaju to je moguće jer primalac očigledno ne živi s platiteljem i stoga se može smatrati 'de facto odvojenim'
    -“Novac za izdržavanje” je samo novac za izdržavanje ako proizlazi iz sudske odluke (pravni razvod) ili iz notarskog sporazuma (EOT: razvod braka uz obostrani pristanak). Ako to nije slučaj i neko pruža finansijsku podršku na dobrovoljnoj osnovi, ovi finansijski prilozi se smatraju “POKLONOM” i NE oporezuju se.
    Ako je oženjen, a žena nema prihode, muž može uključiti svoju ženu kao 'izdržavanu osobu' za potrebe poreza i prenijeti dio svog prihoda na nju. Ali uz ovo postoje i uslovi:
    -moraju osnovati porodicu i stoga živjeti pod istim krovom. Ako ne, oni će se ponovo smatrati 'stvarno odvojenim' za potrebe poreza i ovaj porezni odbitak neće biti moguć.
    Dakle, postoji određena zabrinutost u vezi sa ovom objavom i odgovorima.

    • Walter Claes kaže gore

      Javnobilježnički akt nije potreban.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Koncept „porodice“ je takođe definisan ovde. Vidi i odredbe o privremenom odsustvu i plaćanjima u inostranstvu.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu