Poštovani čitaoci,

Moja namjera je da se legalno vjenčam na predstojećem tromjesečnom odmoru. Posjedujem izvod iz bračnog stanja i rodni list. Takođe imam legalizovan potpis mog pasoša sa odgovarajućim pečatom i potpisom opštine.

Moje pitanje je da li moram da imam 2 izvoda iz bračnog statusa i rođenja legalizovana u Holandiji? I ako jeste, u kojoj agenciji, možda u Inostranim poslovima u Hagu?

Ko može da mi kaže da li se to legalizuje u Holandiji?

Hvala unapred

Pozdrav,

Francuski

Urednici: Imate li pitanje za čitaoce Thailandbloga? Iskoristi ga kontakt formular.

3 odgovora na “Legalizacija dokumenata za brak na Tajlandu”

  1. Johan kaže gore

    Pogledajte takođe https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    To je puno papirologije i potrebno je neko vrijeme. Na kraju će i određeni broj osnovnih dokumenata morati biti preveden (i legalizovan) na tajlandski u Bangkoku u tamošnjem Ministarstvu vanjskih poslova.

    U to vrijeme sam sve dogovorio preko agencije u Bangkoku (osim nekoliko stvari zbog kojih se morate pojaviti "lično"). Nisam imao vremena za to (ostanak na Tajlandu) i znao sam da je to bila gnjavaža. Zato se odlučio za sigurnost da bi onda sve moglo ponovo biti legalno registrovano u Holandiji. Jer nakon venčanja na Amfuru moraćete ponovo da legalizujete razne dokumente i prevedete ih na engleski da bi važili ovde u Evropi...

  2. Hank ter Schuur kaže gore

    Preveo sam samo dokument o bračnom stanju. Rođenje nije bilo potrebno jer imate pasoš. Također sam dao prijevod u agenciji u Bangkoku i poslao ga na moju adresu, a zatim se vjenčao u svom rodnom gradu. Možete se i vjenčati u drugom Amfuru.

  3. Gert kaže gore

    francuski,
    Nedavno sam se udala na Tajlandu. Ne morate legalizirati 2 izvoda iz građanskog statusa. Moraju biti međunarodni izvodi. Ovi dokumenti se provjeravaju u holandskoj ambasadi u Bangkoku. Na kraju ćete od ambasade dobiti 3 dokumenta koja moraju biti prevedena (na tajlandski) i legalizovana.
    Gert


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu