Poštovani čitaoci,

Moja (tajlandska) supruga i ja smo imali testament koji je sačinio građanski notar u Holandiji. Budući da posjedujemo i nekretninu na Tajlandu, notar nam savjetuje da i na Tajlandu imamo sastavljen testament, koji bi naravno trebao sadržavati manje-više isto kao i holandski testament. Koliko ja znam na Tajlandu nemaju notare i oni su advokati koji sastavljaju testamente.

Pitao sam holandsku ambasadu u BKK da li mogu preporučiti tajlandskog advokata. Ambasada mi je ljubazno poslala mejlom dugu listu tajlandskih advokata, ali ne preporučuju nijednog advokata pojedinačno. Razumijem.

Mogu li čitaoci ovog bloga preporučiti dobrog i pouzdanog advokata na Tajlandu? Nije bitno gdje taj advokat ima svoju kancelariju, obično ostajemo u BKK-u i Pattayi.

Hvala unapred na savetu!

belgijski

21 odgovor na „Pitanje čitaoca: Ko može preporučiti dobrog i pouzdanog advokata na Tajlandu?“

  1. erik kaže gore

    U Holandiji ste angažovali notara i to s pravom. Zašto idete kod advokata na Tajland?

    Tajland takođe ima notarske kancelarije. Na pečatu notara kojeg sam konsultovao piše „Advokat za javnobilježničke usluge, član pravnog društva Tajlanda“. I ako vam smijem savjetovati, potražite nekog u regiji gdje se nalazi nekretnina vaše supruge jer tada on/ona može brže pregledati papire ako je potrebno.

    • Ruud kaže gore

      Tajland nema notarski ured.
      Međutim, advokati kojima je dozvoljeno da obavljaju notarske radnje.
      Vidi link.

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • B.Elg kaže gore

        hvala Ruud,
        Iz vašeg odgovora i odgovora ljudi u komentarima ispod, postalo mi je jasno nekoliko stvari. Ovlašteni javni bilježnik. UREDU.

    • B.Elg kaže gore

      Hvala ti, Eric
      Iz vašeg odgovora i odgovora “kolega komentatora” razumijem da oni imaju (neku vrstu) notara na Tajlandu. Nisam znao, naučio nešto novo.
      Radi se o kući u Pattayi i zemljištu u Khoratu, hajde da razmislimo iz koje regije bi taj tajlandski notar trebao doći.

  2. Hans Bosch kaže gore

    Imam veoma dobra iskustva sa svojim advokatom. Javi mi se na PM [email zaštićen].

  3. Gerard kaže gore

    U Bangkoku, Sukhumvit Road soi 35, Siam International Law Office. .22 K-zgrada 2sp
    +66.2.26186301 ili +66.89.459.3400 g. Poovong ili gđa. Jinatana Posai
    Košta samo oko Tb 5 do 6.000 Last will, samo za tajlandske posjede naravno.

    • B.Elg kaže gore

      Hvala ti Gerard.
      +/- 5000 kupatila je vrlo malo. Iz reakcija drugih ljudi razumijem da bi možda bilo pametno unajmiti advokata iz regije gdje se imovina nalazi. S druge strane, često dolazimo u BKK. Mogu li razmisliti o tome na trenutak.

  4. Loe kaže gore

    Siam Firm, je redovni odgovor na thaivisa.com
    Takođe imam kancelariju u Pattayi, ali bih preporučio kancelariju u Bangkoku, gde je veliki šef, veoma uredan čovek i obrazovan.
    Trošak izrade tereta iznosit će 10000 bahta

    • B.Elg kaže gore

      Hvala ti. Loe.
      Siam Firm sa “thaivisa.com”. Idem da pogledam gore.

  5. Ricks kaže gore

    Konsultujte se sa advokatom u mestu (grad, opština) gde se nalazi imovina i gde je vaša supruga uknjižena. U slučaju smrti, preostali partner mora ići na sud da bude proglašen 'upravljačem' imovine (nekretnine, bankovni računi, eventualno osiguranje). A onda je lakše (nije neophodno) imati advokata iz istog regiona.
    Ako se vaše imanje nalazi na sjeveroistoku, možda je preporučljivo da se obratite Isaan advokatima. To je Kanađanin koji je izgradio pristojan posao (ali očigledno radi sa tajlandskim advokatima) i veoma je dobar kada su stranci uključeni. Imajte na umu da će zbog njegovog angažmana kao stranca njegove cijene biti veće od njegove tajlandske konkurencije.
    Sretno.

    (isaanlawyers.com)

    • Han Wouters kaže gore

      Prošle godine sam dao sačinjen testament kod isan-advokata na 5000 bata. Mislim da je ta cijena u redu. I tajlandski i engleski.

      • B.Elg kaže gore

        Hvala, Han Wouters.
        5000 kupatila je povoljno, naravno.
        Moja žena ima kuću u Pattayi i komad zemlje u Khoratu. Možda bi advokatska firma u Isanu bila korisna.

    • B.Elg kaže gore

      Hvala, Ricks.
      Han Wouters navodi u svom odgovoru ispod da je njegova posljednja volja od strane Isaan Lawyers-a koštala 5000 kupatila. Nije loše. Ako taj Kanađanin uloži vremena, biće skuplje…
      Radi se, između ostalog, o komadu zemlje u blizini Horata, tada bi Isaan Lawyers mogli biti od interesa.

  6. MACB kaže gore

    Pazite, ima puno nepouzdanih advokata!

    U Pattayi preporučujem advokatsku kancelariju g. Premprecha Dibbayawan ('SwissSiam'), takođe ovlašćenog javnog beležnika (recimo 'notar') i registrovanog kvalifikovanog prevodioca Ministarstva pravde.

    Tel. 038-488870/73 Fax 038-417260 Email [email zaštićen]
    62/292-293 Thepprasit Road, Pattaya, iza narandžasto-zelenih prodavnica; ulaz preko Soi 6 i odmah zatim lijevo. Ured se nalazi na kraju, skoro pored ureda Pattaya Mail.

    Pogledajte i web stranicu http://www.nvtpattaya.org, pod izborom menija 'Handy!', dokument 'Osnovne informacije Vlada, porezi, pasoš, penzije, medicinski troškovi, brak'. Na dnu sadržaja nalaze se 2 nedavna članka o posljedicama posjedovanja ili nepostojanja tajlandske volje.

    • B.Elg kaže gore

      Hvala MACB.
      I adresa advokata i referenca na http://www.nvtpattaya.org su dobrodošli.
      Ovlašteni javni bilježnik, nisam znao da postoji na Tajlandu.

  7. Roel kaže gore

    Također možete dati svoje oporuke na holandski da se prevedu i zatim registruju u gradskoj vijećnici.

    Tako da ovo možete urediti bez advokata i bez notara. Registracija u gradskoj vijećnici funkcionira savršeno.
    Imamo veliko iskustvo u tome.

    Uspesi

    • B.Elg kaže gore

      Hvala ti na savetu, Roel.
      Naša oporuka je puna složenog i meni nerazumljivog pravnog žargona. Prevodilac će imati težak posao s tim. Mislim da mnogi od tih pojmova čak nemaju ni prevod ni ekvivalent na Tajlandu. Mislite li da je moguće da prevodilac prevede takav testament i koliko bi to otprilike koštalo? Da li slučajno imate adresu prevodioca? Prijevod će vjerovatno morati legalizirati ambasada (“ovjerena”)
      Registracija u gradskoj vijećnici mi se čini zanimljivom mogućnošću jer tada niste zaglavljeni s Holanđaninom i Tajlanđaninom koji mogu biti u suprotnosti u detaljima.

      • Roel kaže gore

        Moja žena može napraviti novu oporuku, kao što je ovaj, engleski / tajlandski. Zatim zajedno u gradsku vijećnicu i registrirajte se. Cijena sa registracijom 7000 bahta.

        Holandski testament ovdje nema vrijednosti.
        Dakle, uredite svoju nekretninu ovdje sa tajlandskom voljom, sve u Holandiji kao što je uređeno u NL.

        Ovdje zakon ima prednost nad vašom holandskom voljom, ali zakonodavstvo se ne razlikuje mnogo od ovog u NL.
        Posjed ovdje također ide prvo do krvnih srodnika iz 1. reda itd. Problem je samo u nevoljenju morate ići na sud 5 do 7 x i to morate učiniti samo jednom uz oporuku, morate prihvatiti svoju volju i znati šta imovina je.
        Možete me kontaktirati putem facebooka, Roel van Hameren, e-mail vjerovatno neće dati moderatoru. Živimo u oblasti Pattaya.

  8. henry kaže gore

    Pošaljite mi PM i ja ću vam dati podatke o advokatu koji se pobrinuo da moj prijatelj, nasljeđem, postane 100% vlasnik zemljišta na kojem se nalazi njegova kuća.
    Ovaj advokat je prvi na Tajlandu koji je to postigao.
    100% imovinsko pravo znači da sa svojom zemljom može raditi šta hoće. Stoga nema obavezu da proda svoj grobd u roku od 365 dana, a chanotte navodi njegov naan kao vlasnika, tako da nema plodouživanja i drugih vrsta građevina kao što je doo

    • Evert van der Weide kaže gore

      Henry, jako me zanima ime tog advokata za svaki slučaj. Pošaljite ako je potrebno [email zaštićen]

    • B.Elg kaže gore

      hvala Henryju,
      Bravo za tog advokata.
      Imam druge nedoumice koje ovdje ne mogu objasniti iz razloga privatnosti, ali ta 100% vlasnička prava mogu ipak dobro doći u nekoj drugoj situaciji.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu