Dobrodošli na Thailandblog.nl
Sa 275.000 poseta mesečno, Thailandblog je najveća zajednica Tajlanda u Holandiji i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail newsletter i budite informisani!
Bilten
Podešavanje jezika
Ocijenite tajlandski baht
sponzor
Najnoviji komentari
- Matthias: Pa René, slažem se sa tobom 100% u vezi ovoga. Gdje god da krenete, ili u svakom mediju na internetu, ovo nam je gurnuto u grlo
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ brakovi…. čovječe oh čovječe... postajem staromodan... imao sam to s tim idiotskim skraćenicama d
- Cjedilo: Zdravo, možete dobiti razne modele ili tipove kuća, mnogo izbora, ali možete naručiti i arhitektu
- Momak: preuzmite widget "prognostičar" 2024. Tamo ćete svaki dan pronaći ažurne korisne informacije, uključujući kvalitet zraka
- Momak: Izgradnja kuće ovdje očigledno košta mnogo manje nego u Holandiji ili Belgiji. Koliko će kuća koštati zavisi od njene veličine
- Alphonse: Istina je da treba pokušati uspostaviti kontakt očima, ali problem na Tajlandu je što su mnogi automobili zaslijepljeni i stoga ne možete
- Erik: Preuzmite aplikaciju Airvisual (IQAir) da vidite gdje je kvalitet zraka najbolji.
- Co: Možete ga učiniti skupim koliko želite. Ali da damo primjer, za iznos koji ste iznajmili za 8 godina, imali biste...
- Ruud: Problem Tajlanđana je što ne žele da nauče ništa novo, posebno od stranaca, pa nastavljaju da uzgajaju pirinač 50-60 godina.
- René: Možda će vam ovo pomoći. Svjetsko zagađenje zraka: Indeks kvalitete zraka u realnom vremenu https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Poštovani Roberte, Cijena po m2 je između 10k i 13k. Imajte na umu da se proračuni vrše od vanjskog ruba krova. Moja kuća ima oko 145 m2
- René: Apsolutno sam širokog pogleda i želim svima ugodan život sa ili bez partnera istog pola ili ne, sa ili
- Rob V.: Gotovo da bih pomislio da skoro svi zapadni pisci koji pišu roman sa Tajlandom kao radnjom imaju istu radnju
- Rudolf: Citat: Koji su trenutni procijenjeni troškovi izgradnje kuće po m². To samo zavisi od toga koje zahteve ispunjavate
- Johnny B.G: U 50-80/90-im godinama, holandska redovno uzgajana hrana je također sadržavala otrov, a ipak ima 20% starijih ljudi u Holandiji iu TH to je također slučaj.
sponzor
Ponovo Bangkok
Meni
Dolasci Aerodrom Bangkok
Datoteke
subjekti
- pozadina
- Aktivnosti
- advertorial
- dnevni red
- Poresko pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- Budizam
- Recenzije knjiga
- Kolona
- Corona kriza
- kultura
- Dnevnik
- Zabavljanje
- Sedmica od
- Dosije
- Roniti
- Ekonomija
- Dan u životu....
- Islands
- Hrana i piće
- Događaji i festivali
- Festival balona
- Bo Sang Kišobran festival
- Buffalo trke
- Festival cvijeća u Chiang Maiu
- kineska nova godina
- Full Moon Party
- Božić
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Pheket vegetarijanski festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa u Pattaji
- Iseljenici i penzioneri
- AOW
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Holandiji
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- Belgijska poreska uprava
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrate
- Za iznajmljivanje kuće
- Kupite kuću
- U sjećanju
- Bilans uspjeha
- King's Day
- Troškova života
- Nizozemska ambasada
- Holandska vlada
- Holandsko udruženje
- Nieuws
- Preminuo
- Pasoš
- Pension
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- viza
- Radite
- Bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- flora i fauna
- Fotografija sedmice
- Gadgets
- Novac i finansije
- istorija
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Uključeno je
- Khan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Živim na Tajlandu
- Reader Submission
- Poziv čitaoca
- Savjeti za čitaoce
- Pitanje čitaoca
- Društvo
- marketplace
- Medicinski turizam
- Srednji
- Noćni život
- Vijesti iz Holandije i Belgije
- Vijesti sa Tajlanda
- Preduzetnici i kompanije
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- recenzije
- Izvanredno
- Da pozovem na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- anketa
- Putničke priče
- Putovati
- Odnosi
- shopping
- društvenih medija
- Spa i wellness
- sport
- Gradovi
- Izjava sedmice
- Plaže
- Jezik
- Na prodaju
- TEV procedura
- Tajland općenito
- Tajland sa djecom
- thai tips
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Ići van
- Valuta – tajlandski bat
- Od urednika
- Nekretnina
- Saobraćaj i transport
- Visa Kratki boravak
- Viza za duži boravak
- Pitanje za vizu
- Avio karte
- Pitanje sedmice
- Vrijeme i klima
sponzor
Prevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi mašinske prevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne snosimo odgovornost za greške u prijevodima.
Pročitajte naš kompletan ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava zadržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, sliku, zvuk, video, itd.) koje ćete pronaći na ovoj stranici imaju Thailandblog.nl i njegovi autori (blogeri).
Nije dozvoljeno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna upotreba ovih informacija, osim ako je Thailandblog dao izričitu pismenu dozvolu.
Povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici je dozvoljeno.
Početna » Pitanje čitaoca » Pitanje čitatelja: Kako dobiti vjenčani list koji je priznat na Tajlandu?
Poštovani čitaoci,
Nakon korisnih odgovora na naše prethodno pitanje, usuđujemo se postaviti još jedno pitanje ovdje (uz obećanje da nam to neće postati navika).
O statusu registrovanog partnerstva koje je pretvoreno u brak ima dosta podataka. Izvod o konverziji izdat ovdje u NL ne izgleda kao važeći vjenčani list na Tajlandu. Vlasti kojima se ovdje obraćamo nisu jasni kako to riješiti, a također nismo uspjeli pronaći nedvosmislen odgovor na internetu na pitanje kako dobiti vjenčani list koji je priznat na Tajlandu.
Skoro da se čini da bi trebalo da raskinemo partnerstvo i da se onda zvanično venčamo, ali to je, naravno, veoma glomazno (i štaviše, niste zvanični partneri nekoliko nedelja).
Da li se neko susreo sa istim problemom i uspeo da ga reši?
Hvala i srdačan pozdrav,
François i Mike
Poštovani, TH ne priznaje ugovor o vanbračnoj zajednici niti registrovano partnerstvo u bračnom ili porodičnom pravu. Akt o konverziji je stoga stvar Holandije. U TH ima dosta vanbračne zajednice, zajedničkog života, osnivanja porodice i brige jedni o drugima. Ako neko želi da pokaže jedni drugima ljubav i druga interesovanja jedni drugima i/ili porodici i drugima, onda se venčavamo za Budu. To se dešava samo kod kuće, a ne u hramu. Ako se želi i zakonski uokviriti vanbračna zajednica, onda se ide u općinsku kancelariju sa nekoliko svjedoka i potpisuje neke bračne papire. Mnogo pečata i potpisa, ali bez ikakve ceremonije.
Nema razlike ni za tajlandsko društvo ni za Tajlanđane ako idete kroz život neoženjen u TH. Ali ti si to već znao, mislim. Međutim, i to sam pročitao malo iz vašeg pitanja: da li je potrebno biti u zakonskom braku u i za vašu situaciju iz drugih razloga, ili jednostavno primjenjivo, onda će u NL to morati biti u zakonskom braku. TH je tamo. Također izvan glomaznih holandskih procedura. Nadam se da će vam moj odgovor biti od pomoći. Pozdrav i uspjeh.
Hvala ti Soi. Radi se isključivo o formaliziranju nasljednih odnosa i evidentiranju našeg odnosa za penzijsku vizu. Zaista, ne treba nam vjenčani list za naše međusobne odnose :-). Vjenčanje na Tajlandu je također opcija o kojoj razmišljamo. Međutim, čini nam se vrlo čudnim da bi takvi obilasci bili neophodni. Ali ako nema drugog načina, neka bude tako.
U Holandiji, najbolji način da se zabilježe nasljedni odnosi je sastavljanje testamenta.
Isto važi i za TH situaciju i stoga se preporučuje sastavljanje testamenta u TH u advokatskoj kancelariji sa „javnim ovlastima“.
Za organ TH takav dokument je najjasniji u odgovarajućim slučajevima iu neočekivanim situacijama.
Naravno, također možete prevesti i legalizirati oporuku na holandskom i deponirati je u kancelariji.
Ako partner dolazi iz TH, onda se može razmotriti građanski brak u TH, bez obzira da li u dogledno vrijeme ili ne.
Ako ste oboje porijeklom iz NL, ne možete se vjenčati u TH.
Ovo je poznat problem na koji sam i ja naišao.
Registrovano partnerstvo nije brak u većini zemalja (uključujući EU).
Ako konvertujete registrovano partnerstvo u Holandiji, to takođe NIJE brak prema međunarodnom pravu i nije priznat kao takav.
Zatražite informacije u odjelu civilnog statusa veće općine. Ja i moja sadašnja supruga također smo prvo željeli registrovano partnerstvo. Međutim, čini se da vrijedi samo u onim zemljama u EU koje priznaju istospolne brakove. Isto važi i za ugovor o vanbračnoj zajednici.
Naše registrovano partnerstvo nije priznato u Njemačkoj, Francuskoj, Italiji, Španiji, Portugalu, Grčkoj itd.
Za pravu vezu (izvinite) potreban vam je vjenčani list u inostranstvu i to se sklapa samo sa BRAKOM, a ne sa partnerstvom i bilo kakvom konverzijom.
Dakle, ako sam dobro pročitao, prema Rori, svaki brak (gej ili strejt) se priznaje za penzijsku vizu.
Penzionska viza ne zahtijeva priznavanje braka, niti seksualne sklonosti. Da li ispunjavate starosnu granicu za odlazak u penziju: ne mlađi od 50 godina (što se dokazuje putem izvoda iz matične knjige rođenih), dovoljan prihod, nema kriminalne istorije ili boluje od zarazne bolesti.
A rodni list nije potreban; pasoš je dovoljan.
Penzionska viza (koja nije viza već jednogodišnje produženje neimigrantske vize) ne zahtijeva „dokaz o dobrom ponašanju“, niti „liječničko uvjerenje“. Za ovo produženje se može podnijeti zahtjev na Tajlandu kod imigracije. Pogledajte datoteku 'Visa Thailand' (na lijevoj koloni ove stranice); takođe navodi uslove za prihod (1 u tajlandskoj banci, ili mjesečni prihod 800.000 bahta, ili kombinacija oba).
Dragi svi,
Ispod je naše iskustvo o takozvanom registrovanom partnerstvu Holandije.
Mi smo par sa ovim partnerstvom i evo naših pozitivnih iskustava na Tajlandu…
Očigledno je počelo sa zahtjevom za vizu u konzulatu ili ambasadi.
Odabrali smo konzulat u Amsterdamu i zaista su bili zadovoljni našom registriranom partnerskom knjižicom, a moj 14 godina mlađi partner je također dobio vizu za penziju
Nekoliko godina kasnije odlučili smo da kupimo stan u Jomtienu i ponovo su tajlandske vlasti bile zadovoljne kopijom našeg ugovora o partnerstvu.
Kasnije smo imali sastavljen testament u “tajlandskoj notarskoj kancelariji” i opet je kopija partnerstva bila dovoljna za pravno valjanu oporuku.
Za otvaranje tajlandskog računa i dobijanje tajlandske vozačke dozvole .... ni problema i opet je naš akt bio dovoljan.
Nadam se da će vam ovo pomoći i sretno na Tajlandu
Joop i Nicole
Dragi Joop i Nicolien,
Vaš odgovor zbunjuje nekoliko stvari:
– Ambasada/konzulat ne izdaje 'penzionersku vizu', ali neimigrantsku vizu 'O' od 3 mjeseca (jednokratni ulazak) ili 1 godinu (višestruki ulazak = napuštanje Tajlanda svakih 90 dana). Postoje neki uslovi (npr. dovoljno sredstava).
– Ako ispunjavate uslove (pogledajte fajl 'Visa Thailand'), jednokratna ili višestruka neimigrantska viza u Tajlandu može se produžiti za 1 godinu u Imigraciji na kraju njenog perioda važenja, na osnovu starosti (50+ = ' Penzionerska viza') ili ste u braku sa Tajlanđaninom, dakle ne sa holandskim partnerom (= 'Thai Women Visa'). To se onda može produžiti svake godine (isti zahtjevi) bez napuštanja Tajlanda.
– Za 'penzionersku vizu': NL partner takođe ima pravo pod određenim uslovima za ovo produženje na osnovu venčanog lista legalizovanog u Holandiji = overeno prevedeno na engleski od strane opštine koja je izdala ('transkripcija za međunarodnu upotrebu') i naknadno legalizirano od strane Ministarstva vanjskih poslova i Tajlandske ambasade u Hagu. (pretvoreni) ugovor o zajedničkom životu nije dovoljan, ali glavni službenik za imigraciju može biti fleksibilan ako su ispunjeni svi drugi glavni zahtjevi.
– Ako nije moguće dobiti i 'penzionersku vizu' za partnera, partner uvijek može istovremeno dobiti 'redovnu' višestruku neimigrantsku vizu od 1 godine od imigracije (= napuštanje zemlje svakih 90 dana ).
– Iako su osnovna pravila ista svuda na Tajlandu, toplo se preporučuje da se sa ovakvim prilično izuzetnim slučajevima odete u veliku imigracionu kancelariju, na primer u Bangkoku, Pataji ili Puketu. U 'provinciji' ovakve stvari često izazivaju ozbiljne probleme.
– Za kupovinu stana, motocikla ili automobila, ili dobijanje tajlandske vozačke dozvole, ili otvaranje bankovnog računa, povezivanje komunalnih usluga, itd., potrebna je neimigrantska viza. (Otvaranje bankovnog računa: budite oprezni, pravila nisu ista u svim bankama.)
– U principu, samo pasoši (i 2 svjedoka) su potrebni da se napravi tajlandski testament. Inače, holandski testament sa odredbama o imovini na Tajlandu takođe važi i ovde, ako je overen i legalizovan, ali je mnogo lakše (i jeftino) sastaviti zasebnu tajlandsku oporuku sa tajlandskim advokatom koji je takođe priznati 'javni beležnik'. Pazite, na Tajlandu ne postoji centralni registar; preživjeli partner mora podnijeti oporuku nadležnom sudu.
Hvala svima na savjetima i odgovorima. U međuvremenu smo pokušali da dobijemo više jasnoće od holandske vlade i ambasade, ali to uglavnom rezultira upućivanjem na druge organe. Postoje iskustva ljudi koji dobro napreduju sa svojim bračnim ugovorom, ali i ljudi kod kojih stvari idu manje glatko. Koliko god apsurdno zvučalo, čini se da je raskid partnerstva, a zatim i stupanje u brak jedini način da se dobije legalizovan venčani list. Druge konstrukcije ponekad rade, ali ponekad ne. U tom pogledu ne zavisimo od hirova zvaničnika. Tako da će to biti neočekivana svadbena zabava.
Da, prvo razvod pa brak. Ugovor o kohabitaciji je pravno valjan u određenim zemljama u Evropi, ali ne daje sigurnost i nikako u inostranstvu.
Gdje je razvod i vjenčanje?
Dragi François i Mieke,
radi jasnoće:
Pitanja prava nasljeđivanja na Tajlandu najbolje su uređena na Tajlandu uz oporuku (npr. o 'posljednjem životu'). Idite kod advokata koji je 'ovlašteni javni beležnik' (= priznat od strane Ministarstva pravde). Ovo ima standardnu volju koja se može prilagoditi vašim željama. Za ovo NIJE neophodan brak.
Glavni uslov za 'penzionersku vizu' je posjedovanje neimigrantske vize; penzijska viza je produženje od 1 godine u vrijeme (stare) neimigrantske vize. Ovo produženje se uvijek traži PO INDIVIDUALU. Ako oboje imate 50 godina ili više, oboje ispunjavate uslove. Imajte na umu uslove prihoda: 800.000 bahta u tajlandskoj banci, ili prihod od 65.000 bahta/mjesečno, ili kombinacija oba u iznosu od 800.000 bahta, primjenjuje se PO PODNOSITELJU (takođe: račun u tajlandskoj banci na oba imena je samo 50% dodijeljeno podnosiocu zahtjeva). Proces prijave je jednostavan; preporučljivo je da se to uradi u glavnoj imigracionoj kancelariji (dakle ne 'u provinciji'). 'Viza za penziju' se mora ponovo primjenjivati svake godine (isti zahtjevi).
Brak uopće NIJE faktor za penzijsku vizu osim ako jedan od supružnika nije mlađi od 50 godina. U tom slučaju, holandski brak mora biti dokazan (= sertifikovan* i legalizovan* u Holandiji) jer tada mlađi partner ima pravo na neimigrantsku vizu 'O' (1 godina = napuštanje zemlje svakih 90 dana). Međutim, i tada će se 'bračni partner mlađi od 50 godina' pitati o prihodima, koji su na Tajlandu u osnovi isti kao i za 'penzionersku vizu'. Ovaj godišnji proces se prirodno završava kada mlađi partner napuni 50 godina.
*Ovjera = zatražiti 'vjenčani list za međunarodnu upotrebu' u gradskoj vijećnici = priznat i ovlašten prijevod od strane općine.
*Legalizacija = vjenčani list mora biti priznat za korištenje na Tajlandu od strane Ministarstva vanjskih poslova u Hagu (odjel za legalizaciju) I Tajlandske ambasade u Hagu. Ovaj dodatni korak je neophodan jer Tajland nije potpisao takozvanu Apostille konvenciju.
Hvala na jasnom dodatku.