Poštovani čitaoci,

Ja sam tajlandskog porijekla. Živim u Belgiji od 1991. godine, kada sam imao 9 godina. Moja majka je bila udata za Belgijanca, ali nažalost njihov brak nije dugo potrajao, nakon 5 godina su se razveli. Dok su još bili zajedno, kupili su građevinsko zemljište u Čijang Maju na ime moje majke.

Nažalost, moja majka je preminula u Belgiji prošle godine. Otišao sam na Tajland ove godine da ponovo podnesem molbu za tajlandsko državljanstvo. I tužna vijest da je i moj otac na Tajlandu preminuo. Sada imam dvojno državljanstvo, Belgijanko i Tajlanđanin.

Moje pitanje za čitaoce, da li sam automatski naslednik njenog građevinskog zemljišta? Da li ja imam pravo na tu osnovu? Kome i gdje da se obratim? Koji dokumenti su mi potrebni za ovo?

Srdačni pozdravi,

Tie

11 odgovora na “Jesam li ja naslednik zemlje moje Tajlanđanke?”

  1. Ruud kaže gore

    Nisam stručnjak za pravo, ali tvoja majka je bila vlasnica zemlje.
    S obzirom da nema druge dece i testamenta, čini mi se očiglednim da ste vi naslednik.

    Sada ćete morati da saznate ko je vodio nasljedstvo i gdje se nalaze vlasnički listovi.
    Ako te vlasničke listove nema, u zemljišnoj službi možete saznati šta se dogodilo s tim zemljištem.
    Ako se ispostavi da je porodica prodala to zemljište, očigledno imate problem.
    Ali onda završiš sa advokatom.

    Pošto vam je majka umrla u Belgiji, očekivali biste da će te vlasničke isprave biti dio imanja u Belgiji.
    Ali prvi korak mi se čini da je zemljišni ured, ako ne možete pronaći te vlasničke listove.
    Tamo imaju kopije svih transakcija, a vjerovatno i tamo možete zatražiti kopiju.

    • Ger Korat kaže gore

      Što se tiče vlasničkih listova, vrlo je jednostavno otići u Zemljišnu kancelariju u okrugu u koji zemljište spada. Uvijek je dostupan novi dokument. Sprema pretragu. Poznato je da je Tie dijete jer ako ima tajlandsko državljanstvo, drugi član porodice ne može prodati imovinu. Otišla bi što prije u Zemljišnu kancelariju da upišem ime kao najnovijeg vlasnika, tačnije da tamo prijavim da ste ga vi stekli nasljeđivanjem kao dijete zbog smrti majke. Ne može li druga porodica tvrditi da nema djece i tako uzurpirati pravo svojine.

      • Ruud kaže gore

        Kravata ne mora biti jedino dijete.

        Zakon o nasljeđivanju ne funkcionira isto kao u Holandiji.
        Mnogo je više slobode da se odredi ko šta nasljeđuje.
        Nije nemoguće da je majka prepustila zemlju nekom drugom.
        Da li je to vjerovatno, druga je priča.

  2. Antonius kaže gore

    Draga kravata,

    Šteta što ste već u 39. godini izgubili oba prirodna roditelja.
    Mislim da da li ste naslednik zemlje zavisi od toga da li ste već imali tajlandski pasoš u vreme kada vam je majka umrla.
    Kao Belgijanac ne možete posjedovati zemlju, kao Tajlanđanin možete. Zato prvo provjerite da li ste već imali tajlandski pasoš na dan smrti. Ili zatražite pravni savjet od stručnjaka na Tajlandu.

    Sretno Anthony.

    • Francuski Nico kaže gore

      Činjenica da ona, kao (isključivo) belgijska državljanka, ne smije posjedovati zemljište na Tajlandu ne mijenja činjenicu da ona može naslijediti zemlju kao nasljednica. Onda bi trebalo da ga proda, mislim u roku od godinu dana, ali možda grešim.

  3. Jos kaže gore

    Draga kravata,

    Za tajlandsko državljanstvo ne treba vam pasoš, već lična karta.

    Pasoš nije ništa drugo do putna isprava.

    Sa 15 godina dobijate ličnu kartu kao Tajlanđanin.

    Imovina vaše majke treba da sadrži vlasničke listove.

    Danas su to žute ili plave knjige

    https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

    https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/ownership-of-a-home-in-thailand

    Ove knjižice mogu sadržavati nekoliko vlasnika.
    Ako 1 umre, vlasništvo se vraća drugom.
    To može biti njen brat ili sestra, vaš ujak ili tetka.

    Ne znam kako je bilo prije 30 godina.

    Pozdrav od Josha

    • HansNL kaže gore

      Nažalost, Tambien Baan, plava verzija, u osnovi ne govori ništa o vlasništvu.
      Uopšte nije žuta verzija.
      I jedno i drugo navodi samo ko živi u kući, vlasništvo se utvrđuje vlasničkim listom koji izdaje Zemljišna služba, kao u Holandiji zemljišnim knjigama.
      Ko nasljeđuje imovinu smrću uknjiženog vlasnika određuje se nasljednim zakonom, a ne ko je ili nije opisan u plavom Tambien Baanu.
      Ako se ne varam, osoba koja je postavila pitanje je Tajlanđanin, jer su mu otac i majka Tajlanđani.
      Neprijavljenost u plavom Tambien Baanu je vjerovatno bio problem za dobijanje lične karte, mislim da je i utvrđivanje nasljeđa potvrđeno.

    • negde na Tajlandu kaže gore

      Sa 15 godina dobijate ličnu kartu kao Tajlanđanin.
      To nije u redu Josh.

      Tajlandsku ličnu kartu možete dobiti čim vaše dijete napuni 8 godina.
      Moja ćerka je rođena 20
      a za nju smo zatražili i dobili ličnu kartu 15
      i važi do 19.
      Dan nakon 8. rođendana već možete podnijeti zahtjev za to za svoje dijete u općini.

      Pekasu

  4. RonnyLatPhrao kaže gore

    Žute ili plave tabien ulice su samo dokaz adrese. Nije u vlasništvu.
    Samo dokazuje da neko živi ili je živio na toj adresi.

    “Suprotno onome što stranci često pretpostavljaju, ovaj dokument nema nikakve veze sa vlasništvom nad kućom ili stambenim prostorom i ne može se koristiti kao dokaz o vlasništvu”

    pogledajte svoje objavljene linkove.

    • RonnyLatPhrao kaže gore

      Bio je odgovor Joshu.

  5. Frits kaže gore

    Uspostavite kontakt sa bratom i/ili sestrom majke. Idite u Zemljišni ured. Unajmite tajlandskog advokata. Nešto košta, ali ipak se radi o kapitalu ipak zemlji. Zemljište je jedan od glavnih izvora "starosti" na Tajlandu. Apsolutno da je moja majka to predložila na ovaj način. Šteta što se sve ovo nije moglo dogoditi.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu