Dobrodošli na Thailandblog.nl
Sa 275.000 poseta mesečno, Thailandblog je najveća zajednica Tajlanda u Holandiji i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail newsletter i budite informisani!
Bilten
Podešavanje jezika
Ocijenite tajlandski baht
sponzor
Najnoviji komentari
- opljačkati: Samo se bojim da će podovi na kraju popucati od lagane armature
- Josh M: Imam 2 pitanja, vidim septičku jamu za kanalizaciju, ali i tajlandski bunar. Štaviše, nedostaje mi sklonište
- Josh M: Kada vidim šta je katolicizam doneo Filipinima, drago mi je da je šteta za Tajland ograničena
- Josh M: Moj zet čija žena ima povrtarnicu pored naše radnje je takođe nekoliko puta dnevno pričao o farangu dok sam bio na 5 metara
- Eric Kuypers: Willem, to je previše jednostavno. Ovo kaže web stranica quora: Hindustanska riječ Firangee (फ़िरंगी, فرنگی) je posuđena
- william-korat: 'Možemo se opet smatrati bogatima po svom poreklu, nismo više bili toliko važni. Za osobe bogate pigmentima
- pimp: prelijepa priča oženjen sam ovdje u Belgiji skoro 50 godina, a nakon 25 godina i dalje volim Tajland, stekao sam mnogo prijatelja!!
- Bangkok Geert: Međutim, moj učitelj tajlandskog me je naučio da riječ Farang dolazi od tajlandske riječi za Francuza: f̄rạ̀ngṣ̄es̄ jer
- Eric Kuypers: Moj prijatelj sa tajlandskog fitnesa to je preveo kao 'kasno spavao, dugačak nos!' ali to bi mogla biti jedna od misli iza toga
- Frank: Moramo tražiti porijeklo riječi Farang u krstaškim ratovima. Vitezovi i pješaci iz današnje Francuske, kada se red
- Kris: Odgovor je NE, makar samo zato što turista to plaća u svojoj avionskoj karti, a ni ne zna za to.
- Francuski: Nakon susreta na internetu i jednomjesečne probne posjete, nerazdvojni smo. U braku više od godinu dana
- Siebren: Oduvijek se mislilo da dolazi od stranca, stranca i stoga u tajlandskom stilu farang (stranac)
- Geert: Moja žena zove Tao, što znači kornjača, kao ostrvo Koh Tao (ostrvo kornjača).
- Walter EJ Tips: Jedan od vodećih katolika, monsinjor Jean-Baptiste Pallegoix, koji je bio u Sijamu 25 godina za vrijeme vladavine kralja Monga
sponzor
Ponovo Bangkok
Meni
Dolasci Aerodrom Bangkok
Datoteke
subjekti
- pozadina
- Aktivnosti
- advertorial
- dnevni red
- Poresko pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- Budizam
- Recenzije knjiga
- Kolona
- Corona kriza
- kultura
- Dnevnik
- Zabavljanje
- Sedmica od
- Dosije
- Roniti
- Ekonomija
- Dan u životu....
- Islands
- Hrana i piće
- Događaji i festivali
- Festival balona
- Bo Sang Kišobran festival
- Buffalo trke
- Festival cvijeća u Chiang Maiu
- kineska nova godina
- Full Moon Party
- Božić
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Pheket vegetarijanski festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa u Pattaji
- Iseljenici i penzioneri
- AOW
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Holandiji
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- Belgijska poreska uprava
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrate
- Za iznajmljivanje kuće
- Kupite kuću
- U sjećanju
- Bilans uspjeha
- King's Day
- Troškova života
- Nizozemska ambasada
- Holandska vlada
- Holandsko udruženje
- Nieuws
- Preminuo
- Pasoš
- Pension
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- viza
- Radite
- Bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- flora i fauna
- Fotografija sedmice
- Gadgets
- Novac i finansije
- istorija
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Uključeno je
- Khan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Živim na Tajlandu
- Reader Submission
- Poziv čitaoca
- Savjeti za čitaoce
- Pitanje čitaoca
- Društvo
- marketplace
- Medicinski turizam
- Srednji
- Noćni život
- Vijesti iz Holandije i Belgije
- Vijesti sa Tajlanda
- Preduzetnici i kompanije
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- recenzije
- Izvanredno
- Da pozovem na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- anketa
- Putničke priče
- Putovati
- Odnosi
- shopping
- društvenih medija
- Spa i wellness
- sport
- Gradovi
- Izjava sedmice
- Plaže
- Jezik
- Na prodaju
- TEV procedura
- Tajland općenito
- Tajland sa djecom
- thai tips
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Ići van
- Valuta – tajlandski bat
- Od urednika
- Nekretnina
- Saobraćaj i transport
- Visa Kratki boravak
- Viza za duži boravak
- Pitanje za vizu
- Avio karte
- Pitanje sedmice
- Vrijeme i klima
sponzor
Prevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi mašinske prevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne snosimo odgovornost za greške u prijevodima.
Pročitajte naš kompletan ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava zadržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, sliku, zvuk, video, itd.) koje ćete pronaći na ovoj stranici imaju Thailandblog.nl i njegovi autori (blogeri).
Nije dozvoljeno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna upotreba ovih informacija, osim ako je Thailandblog dao izričitu pismenu dozvolu.
Povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici je dozvoljeno.
Početna » Poziv čitaoca » Poziv čitatelja: Koja osoba iz Holandije želi da bude prevodilac?
Poštovani čitaoci,
Op 1 februari kom ik vanuit Bangkok met mijn vriend naar Krabi, waar hij woont. We zijn nog niet zo erg lang samen en hebben het soms moeilijk elkaar te begrijpen. Zeker als we elkaar niet ziet en afhankelijk zijn van mail of soortgelijke media.
Nu ben ik drie maanden weggeweest en zou heel graag met mijn vriend een aantal dingen bespreken, die we moeilijk onder woorden kunnen brengen.
Daarom zoek ik (liefst) een Nederlander die uitstekend Thais spreekt om als tolk op te treden, maar het mag ook een Engels sprekend iemand zijn. In principe gaat het om een eenmalig gesprek over zeer persoonlijke zaken. Discretie is dus gewenst en een goede kijk op de Thaise cultuur eveneens.
Is er iemand in Krabi of nabije omgeving bereid en in staat ons te helpen, of weet u iemand?
Moja e-mail adresa je [email zaštićen]
Hvala unaprijed na pomoći.
Martine.
Komentari nisu mogući.