'Patnja na ulaznim vratima i tajlandski makaroni'

Autor: Lieven Cattail
Objavljeno u Reader Submission
Tagovi:
Mart 18 2023

Vjetrovito i hladno veče u martu.
Upravo sam krenuo s toplim obrokom, nakon dugog i jednako hladnog dana na poslu, kad zazvoni zvono na vratima. uzdišem. Uvek tokom večere. Kao da im je stalo. Što vjerovatno i jeste.
Woman Oy otvara ulazna vrata i odmah ulazi u dnevnu sobu.
I kaže: 'za tebe'.

Nisam ni očekivao drugačije. Jer uvek je za mene. Ako komšija nije taj koji dopušta da se moj komad mesa na dinstanju oteže jer želi da pozajmi neki alat, onda je DHL vozač taj koji želi da nam isporuči paket za istog komšiju. I ko onda ostavi hladno ili će i moj krompir biti.

Gospođa Oy je izmislila standardnu ​​frazu 'govoriš s mojim mužem' za zvonce, i to je za nju kraj.
Čak i kada bi se Maxima pojavila na vratima, i dalje bi joj govorila na ovaj način. Ali Maxima mi ne dolazi na vrata, i to je šteta. Jer ona je jedna od rijetkih koja bi mogla da mi pokvari tanjir kiselog kupusa sa kobasicom.

Ako nije za mene, odmah ću znati. Jer tada sala eksplodira u veselom tajlandskom čavrljanju i odmah potom uleti jedna od Oyovih djevojaka. Bez obzira da li su napunjene ili ne posude Tupperware, pune pirinča, povrća i tinjajuće piletine.

Ovog puta mi je na pragu mršav mladić divlje kovrdžave kose. Tip studenta koji radi, sa glatkim razgovorom i pregovaranjem kao poljem studija. Velika slova Unicefa na njegovom snježnobijelom mantilu odmah ukazuju o čemu se radi u ovom trenutku.

Kovrdžava glava se zaista ispostavlja kao vodopad govora. Ko odmah krene i pita da li sam svjestan da ima oko pet miliona izbjeglica, i da bi UNICEF htio nešto učiniti za njih. To što već godinama slušam o izbjeglicama i da ne živim ispod kamena, držim za sebe. Jer očito je to uvježbana priča koja se ovdje širi, a ne treba da dobije reakciju.
Osim finansijske.

Dok me mladić obasipa svojom bujicom riječi, ja u svojoj tankoj majici trn stojim na vratima. Pitajući se dvije stvari u isto vrijeme: gdje je moj novčanik i koliko ću dati ovom opkoljenom slugi milosrđa da se vrata mogu ponovo zatvoriti?

Nakon toga može početi ponovno upoznavanje sa mojim tanjirom tajlandskih makarona. (Razlika od običnih makarona je dodavanje dodira Vezuva od strane mog tajlandskog kuvara. Naknadno gašenje je neophodno da bi se sprečio fizički kineski sindrom.)

Mladić uspeva da mi skrene pažnju sa ovog pitanja tako što je brzo dočarao krpicu za čišćenje. Za koji se ispostavi da je komad Unicefovog pokrivača, koji dijele na licu mjesta. Platno me jako podsjeća na ćebad koje sam dobio za vrijeme služenja vojnog roka. Odnosno, vrlo tanak i boje koju sami nikada ne biste odabrali. Nešto što drži sredinu između istočnonjemačke sive i peel farmer sepije.

Za male pare mogu pokloniti takav komad topline i zaklona, ​​pokazalo se. U međuvremenu se sećam gde mi je torbica i želim da dam donaciju sa olakšanjem, kada mladić napravi svoju prvu grešku u propovedi sa propovedaonice.

Jer, bilo bi zaista žalosno, smatra zagovornik djeteta izbjeglice, kada bi neko došao u raseljenu porodicu i samo jedno dijete moglo biti sretno sa tako lijepim toplim pokrivačem. Zbog toga je UNICEF odlučio da ih da u parovima.
Ovo takođe odmah povećava donaciju za malih 100%. Dobro urađeno. Ali me nervira što me na takav način guraju ka požrtvovnom bloku.
Naježi se na mojim rukama.

Zatim slijedi druga greška. Kad bih samo dao dozvolu da otvorim svoj bankovni račun za malu proljetnu rezidbu ovog mjeseca. I sada se pored ćebe pojavljuje tablet na kojem treba da dam saglasnost za transakciju.
Završite vježbu.

Jer koliko sam puta na ovaj način ušao u dobrotvornu močvaru, čim sam primijetio da doniranje jednom nije dovoljno? Ali oni su veselo prikupljali isti iznos svakog mjeseca, i nastavili prikupljati. I to zaustavljanje oduzelo mi je znatno više truda nego da sam dao dozvolu oduševljenim kovrdžavim mudima s Ipadom na vratima.

Odmah se kreće u kontranapad. Na kraju krajeva, više im nije bilo dozvoljeno da primaju gotovinu, a strogo ih nadziru i sve vrste organa koji prate da li se donacijama postupa kako treba. Da se te iste vlasti nigdje ne vide čim sam stavio svoj potpis i da su dvije vječnosti vezane za Unicef ​​plus finansijska prijestupna godina, očito mi je palo na pamet samo kao mogućnost.

Ali može se vratiti od mene čim bude imao kutiju za sakupljanje kod sebe ili počne raditi za Fondaciju Heart. Ovo drugo još nisam imao na vratima sa tabletom ili dugotrajnom pričom, a uvijek idem sa šakom eura u autobusu. Možda ideja za UNICEF?
Na šta ja dobijem mlohavu ruku, a on ide vrata dalje.

Moji makaroni su, u međuvremenu, od kovrčavih vrućih postali mlaki, i vape za vožnju u mikrotalasnoj. Dok hvatam prstima po tom aparatu za hranu kako bih opet dobila toplu hranu, gospođa Oy radoznalo pita koliko sam i ovoga puta donirala.

Ona ne zna bolje od toga ili dajem svakom zgodnom luđaku, ucjenjivaču ili prevarantu sa muškom dozvolom.
Nedavno prelijepoj Poljakinji, koja je prodavala vafle. Ova gospođa je bila veoma zadovoljna sa četiri eura koje sam platio. Na šta sam kasnije dobio vjetar od eege, jer su se te iste vafle u Lidlu poklanjale besplatno pri kupovini drugog sladoleda, da tako kažem.

Stoga je ovoga puta iznenađena mojom snagom. I sam se osjećam kao holandski nasilnik koji drhtećoj sirijskoj djeci ne daje toplu krpu za čišćenje. Ribizla koja će se uskoro smjestiti ispred širokog ekrana sa svojom toplom kašom.

Ali Oy također zna kako da se brzo riješi tog osjećaja. Rekavši da već dajem dovoljno stranim dobrotvornim organizacijama.
Kao i njena ostarjela Tajlanđanka, koja, uostalom, već godinama uzaludno živi u našoj kući na selu i nikada ne kuca uzalud kada frižider odluči da postane topao orman, ili otpadnički oluk poleti za vrijeme monsuna.

Stoga idem na paklene makarone sa malo manje krivice.

A kad mi malo kasnije krenu suze na oči, to nema veze sa Unicefom.

8 odgovora na “'Putnja na ulaznim vratima i tajlandski makaroni'”

  1. khun moo kaže gore

    Poštovani,

    Opet lijepo napisano i za mnoge vrlo prepoznatljivo.

    Na Jehovinim vratima radim suprotno.
    Onda šaljem svoju ženu.
    Ti razgovori na pola engleskog isprepleteni s tajlandskim i nekoliko riječi holandskog ne traju dugo.

    Vaš kućni broj će tada biti zabilježen i oni vam neće dolaziti na vrata godinama koje dolaze.

    • Herbert kaže gore

      Ha ha lepa priča! Dobro napisano ! Što se tiče Khun Mooa, pošto nemam ženu, šaljem svoje pse tim Jehovi! Također pomaže.

  2. Cornelis kaže gore

    Opet sjajna priča, Liven! A i vaš stil pisanja je da uživate!

  3. KopKeh kaže gore

    Dobar apetit,
    Uvek dobro. i

  4. Peter kaže gore

    Hvala za ovu slatku pricu.
    Uživao sam i još se smijem 🙂

  5. emiel kaže gore

    To što pričaš sa mojim mužem ovde se uvek koristi kao dobar izgovor, hahahaha. Voleo sam da čitam. Opet dobro napisano. Hvala.

  6. Lutnja kaže gore

    Divno čitanje, hvala

  7. FRAN kaže gore

    Kakvo zadovoljstvo čitati i lijepo napisano, pa to treba priznati.

    Vrlo prepoznatljivo, iste sumnje i iskustva,,, a zaista i suze.

    Hvala što ste podijelili priču.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu