Nakon obnove procedure i povećanja troškova u holandskoj ambasadi u Bangkoku za potvrdu (holandskog) prihoda na 2000 bahta, odlučio sam da dobijem potvrdu od nemačke ambasade. To se poklopilo i sa zahtjevom za šengensku vizu za moju suprugu.
Rezervisao sam hotelsku sobu u blizini ambasade. Lako je doći iz Sala Daeng u roku od petnaest minuta. Ambasada je bila desetak minuta hoda od hotela i mi smo je u početku potpuno prošli, jer prema mojoj GPS karti ulaz je bio u sporednoj ulici...pa ne.
To je razlika. Naša ambasada je lijepo smještena između zelenila, Njemačka na frekventnoj cesti. Unutra ste morali da skenirate svoje stvari kao na aerodromu, nakon čega su vaš telefon i tablet držani u pregradi. Unutar velike sale. Imali smo termin u osam i trideset da moja žena i ja izvučemo broj za Rente Bescheinigung.
Moja supruga je također dobila broj za svoju prijavu. Morao sam pristati i mogao sam joj pomoći u intervjuu – za razliku od holandske ambasade.
Svi papiri su bili uredni, ljudi su bili zadovoljni našim odgovorima i prijava je bila skoro gotova. Oči su mi se samo raširile kada sam ugledao novčanicu. Plaćanje je bila slatka suma od 0 bahta. Ako putujete preko zemlje koja nije vaša, vaša porodica, supruga, ne morate ništa da plaćate!
Kada sam otišao do svog šaltera za račun prihoda, moj red je upravo završio. Ali imao sam sreće da tamo nije bilo nikoga i da sam ipak mogao predati svoje papire. Opet prijatno iznenađenje. Umjesto 1700 bahta, morao sam platiti samo 1484 bahta. A ukupno smo potrošili samo sat vremena za sve ovo.
Dobijamo vizu koja se šalje kući za 130 bahta.
Sve u svemu, veoma sam srećan što sam doneo ovu odluku. Naravno da imam prednost što imam nemačke prihode i što letimo za Dizeldorf preko Frankfurta. Odatle ćemo nastaviti vozom do mojih roditelja u Holandiji.
Sada smo se vratili kući između polja ananasa, daleko od Bangkoka ... ovo je bolje!
Poslao Jack S
Dragi Jack,
Prije svega, lijepo je što je sve prošlo tako glatko, ovakva praktična iskustva su korisna čitaocima. Želim staviti tačku na i i malo prijeći preko t:
Šengenska viza je besplatna i sa minimumom papira ako Evropljanin putuje zajedno sa članom porodice (kao što je muž ili žena) kome je potrebna viza. Ali samo ako je glavna destinacija druga zemlja osim vaše zemlje EU. Ulazak preko Njemačke prema zajedničkim propisima nije dovoljan.
Minimalna količina papirologije znači da samo trebate dokazati da:
1. Postoji važeći porodični odnos s kojim spadate pod ove propise (EU direktiva 2004/38 o slobodi kretanja). Na primjer, vjenčani list. Ambasada može zahtijevati da bude službeno prevedena, a također može zahtijevati da taj akt legalizira Ministarstvo vanjskih poslova Tajlanda. Ovo je da bi se osiguralo da podnosilac zahtjeva nema lažne papire.
2. Legitimacija državljana EU i Tajlanđana tako da se vidi da se papiri pod tačkom 1 odnose na osobe koje se prijavljuju.
3. Naznaka da će putovati zajedno ili da će se Tajlanđanin pridružiti EU na kraći ili duži boravak u Evropi (osim u zemlji čiji je Evropljanin državljanin). Trebala bi biti dovoljna (pisana) izjava državljana EU, ali mnoge ambasade su još sretnije s rezervacijom leta. Možda im zapravo nije potrebna rezervacija leta ili hotela, ali možete izvršiti rezervaciju leta za nekoliko minuta i često besplatno i ako to čini službenika sretnim…
Besplatna, glatka i ubrzana viza se raspravlja u mom fajlu za šengensku vizu (lijevi meni) i također bi trebala biti navedena na stranicama s uputama za vizu svih zemalja članica EU/EEA. Također pogledajte:
http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
Konačno: nema govora o pravom intervjuu. Prilikom predaje, možete postaviti nekoliko pitanja za dodatna pojašnjenja. Neki ljudi ne dobiju nijedno pitanje ili samo jedno. Ako aplikacija odmah pokrene pitanja na šalteru, možete očekivati još pitanja. Pravi intervju se može obaviti kasnije ako nadležni službenik to smatra neophodnim.
Hvala na dodatku. Tako da smo sa sobom ponijeli i sve potrebne papire i kopije. Naš vjenčani list, preveden, ovjeren od strane naše holandske ambasade i također legaliziran od strane Ministarstva vanjskih poslova. Takođe je zatraženo pismo ili potvrda hotela za noćenje u Njemačkoj. I ja bih se pobrinuo za to. Ono što smo uradili, ali nije neophodno za vizu: putno osiguranje za moju suprugu.
To zaista nije bio opsežan intervju, to bi bio slučaj da sam imao njemačko državljanstvo.
U Düsseldorf stižemo preko Frankfurta i odlazimo na isti način. Ja sam prijavio glavno prebivalište kod moje kćeri u Dizeldorfu. U međuvremenu ćemo otići u Kerkrade da posjetimo moje roditelje. Dakle sve u zakonskim okvirima...mislim!
Još jedan mali dodatak: provjerite da li je vjenčani list registriran u Hagu. Protiv evropskih pravila ili ne, neke ambasade ne prihvataju prevedene i legalizovane venčane izvode, žele dokaz da je brak priznat u Holandiji. Španska ambasada je primjer za to. Nakon registracije u Hagu, lako je dobiti dokument za to.
Španci su zaista ozloglašeni po tome. Ono što traže je protivno pravilima i za neke Evropljane nemoguć zahtjev. Na primjer, Britanci ne mogu dobiti izjavu/priznanje od britanskih vlasti u vezi s brakom sklopljenim na Tajlandu. To uopće ne bi trebalo biti potrebno jer prema pravilima (Direktiva EU 2004/38) i tumačenju koje je u njoj dato, dovoljan je svaki pravno valjan brak sve dok se ne radi o braku iz interesa.
U praksi, stoga, države članice traže više nego što je potrebno, što može biti nešto jednostavno poput rezervacije leta ili hotela ili putnog osiguranja, ali jedna država članica također traži da država članica državljana EU prizna brak. Na primjer, pokazivanjem registracije braka u Holandiji ili legalizacijom tajlandskog vjenčanog lista od strane holandske ambasade.
Učestvovati u ovakvim glupostima sve dok ne propadnu često je najlakša stvar. Ali, naravno, možete kontaktirati i službu ombudsmana EU Solvit (pogledajte dugmad 'Treba li vam više pomoći?' na dnu mog linka u mom odgovoru iznad) i prijaviti svoju žalbu EU-u za unutrašnje poslove (Evropsko ministarstvo unutrašnjih poslova) putem:
JUST-CITIZENSHIP @ ec.europa.eu
Uklonite razmake oko znaka at.
Ako nastavite sa žalbom preko Solvita, Španija će obično popustiti i odustati od tužbe. U Madridu također znaju da zapravo griješe, ali i dalje pokušavaju da se izvuku sa takvim stvarima kao standard.
Napomena: ako živite u Holandiji, obavezni ste da registrujete svoj strani brak u svojoj opštini. Osim toga, preporučljivo je (bilo da živite u Holandiji ili ne) da svoj vjenčani list registrirate kod Landelijke Taken preko općine Hag. Oni pretvaraju akt u holandski akt. Tada možete lako zatražiti holandski dokument.
Ali pitanje;
Kao stanovnik Holandije, a samim tim i sa holandskim pasošem, možete li dobiti izvještaj o prihodima u Njemačkoj ili nekoj drugoj evropskoj zemlji?
Znatiželjan sam, to će značiti da će konačno biti neko prijeko potrebno takmičenje.
Gerrit
To se već dešava sa austrijskim konzulom u Pataji.
Takođe sastavlja izvještaje o prihodima i za druge nacionalnosti.
To je dozvoljeno i prihvaćeno od strane tamošnje imigracije.
Da li je to slučaj sa svim ambasadama/konzulatima i da li je to prihvaćeno iu svim uredima za imigraciju je nešto drugo.
Pitanje je onda:
1. Hoće li druga ambasada/konzulat ovo nadoknaditi?
Lično smatram da to ne bi trebao biti problem, a svakako ne sve dok se mogu dostaviti potrebna prateća dokumenta. Ovo mora biti na jeziku koji relevantna ambasada/konzulat razumije, na primjer engleski.
Morat ćete se raspitati u ambasadi/konzulatu po vašem izboru da li to žele učiniti.
2. Da li vaš lokalni ured za imigraciju želi prihvatiti izvještaj o prihodima sačinjen u drugoj ambasadi/konzulatu?
Lično mislim da ni ovo ne bi trebao biti problem. Ambasade/konzulati su ipak službena tijela.
Ali to ćete pitanje morati postaviti u lokalnom uredu za imigraciju.
Napomena: Generalni konzul Austrije u Pattayi NE MOŽE to učiniti za PRVI zahtjev za takozvanu godišnju vizu; za naknadne zahtjeve. Trenutno košta 1480 bahta. Za PRVU prijavu potrebna je izjava holandske ambasade.
Kako se osjećam u vezi tog prvog puta, već sam vam rekao u prethodnom odgovoru, tako da to neću ponavljati. U međuvremenu i dalje razmišljam o tome kao i tada.
Pa, Sjaak, izgleda da si bio malo jeftiniji nego sa Nedom. ambasada, ali o čemu mi zapravo pričamo? Vjerovatno par eura razlike. Koliko je koštao hotel, koliko je koštao put do ambasade? Pošaljite vizu B.130
Prenesite moju prijavu/deklaraciju poštom 2 x B 37 EMS-om i 50 € putem interneta.
Ukupno ne samo da smo uštedjeli 2300 bahta za vizu i 500 bahta na mojoj izjavi. Međutim, glavni razlog je to što imam nemačka primanja, sa platnom listkom na nemačkom.
A pošto smo razmjenjivali preko Njemačke, viza za moju suprugu je bila niža. Nisam znao da je besplatno. Ali 2800 bahta je i dalje lijep bonus.
Osim toga, kako sam napisao, svima nam je zajedno trebalo nešto više od sat vremena.
Osim toga, pošto sam to prvi put radio u njemačkoj ambasadi, morao sam doći lično.