Godišnja viza za čitaoce: Imajte na umu kada podnosite zahtjev za novi pasoš u ambasadi u Bangkoku
Krajem septembra otišao sam u ambasadu u Bangkoku gde sam podneo zahtev za novi pasoš uz uplatu od 5.320 bahta. Odmah sam priložio kovertu sa markama i samo-adresom.
Gospođa za šalterom me ljubazno pitala može li odmah onemogućiti pasoš i nakon 10 minuta moj pasoš je bio neka vrsta švicarskog sira i samim tim onemogućen. Odmah sam od nje tražio dokaz o razgradnji i da sam u ambasadi podneo zahtev za novi pasoš. Oskudna potvrda bila je sve što je imala za mene, bio je njen odgovor.
Posle skoro mesec dana moj novi pasoš mi je uredno dostavio EMS, pa sam odmah otišao u Imigraciju da prenesem pasoš i godišnju vizu, ali su odmah pitali gde sam nabavio pasoš i da li imam dokaz o tome. Dobro raspoloženi pokazao sam joj račun iz ambasade, ona se nasmijala i pitala da li je to priznanica od 7? Nije mogla ništa s tim. Morao sam imati službeno pismo iz ambasade plus kopiju starog i kopiju novog pasoša.
Pozvao sam ambasadu u kojoj sam dobio telefonsku sekretaricu i ako sam htio da nastavim razgovor na holandskom morao sam ukucati 1, uredno upisanu 1 nakon čega me jedna Tajlanđanka pitala na engleskom može li mi pomoći. Upitana da li postoji i zaposlenik koji govori holandski, rekla mi je da u to vrijeme nije bilo holandskog. Nakon što mi je objasnila šta mi treba, rekla mi je da moram da dođem u Bangkok da uzmem traženo pismo u ambasadi uz uplatu od 1200 Thb. Sada vam je pasoš poslan uredno, ali još uvijek morate otići u ambasadu po tu izjavu.
Zašto vam to ne kažu u ambasadi pa da odmah uplatite tih 1200 Thb i u isto vrijeme sve pošaljete na kućnu adresu? Zaista, morao sam ponovo podnijeti zahtjev za vizu koju sam dobio u julu.
Mislio sam da je ovo zapravo važno reći kako ne bi svi morali ići u Bangkok dva puta zbog ovoga.
Submitted by Hank
Zdravo Henk, ti jednostavno nemaš sreće, službenik za imigraciju koji je ustao iz kreveta na pogrešnoj strani.
Meni je bila dovoljna ta potvrda sa kopijom pasoša.
Svaka kancelarija ima svoja pravila i ambasada tu ne može ništa.
Morao sam da platim 500 bahta za besplatnu uslugu, inače nema pečata za transfer.
Zdravo,
Obično prave sir od vašeg starog pasoša, ali ostavite stranicu sa trenutnom tajlandskom vizom netaknutom kako ne biste imali problema sa transferom.
To je moje iskustvo i bilo je bez problema!
Čini mi se da ste naišli na korumpiranog službenika. Šta znači dokaz o uplati za novi pasoš za imigraciju? Na kraju krajeva, podnosite važeći dokument, odnosno pasoš.
U junu sam dobio novi pasoš i niko nije tražio dokaz o uplati. Osim toga, nisam ga mogao pokazati jer sam ga nakon što sam dobio novi pasoš bacio.
Nema nikakvih problema, čak ni priznanica, nego kopija starog i novog pasoša i potpuno besplatna viza stavljena nedelju dana kasnije, novogodišnja viza i nema problema; was soi 5 Jomtien !
Ako podnesete zahtjev za novi pasoš, a važeći pasoš poništen nakon podnošenja zahtjeva, radite nešto glupo. Tada ostajete na Tajlandu bez posjedovanja važećeg pasoša. Također možete podnijeti zahtjev za novi pasoš u Holandiji uz predočenje starog pasoša, koji čuvate i predajete ili ga poništavate prilikom izdavanja novog pasoša. Gospođa pita da li se slažete i odgovor mora biti ne. Sačuvajte svojih 1200 THB i kovertu sa pečatom kada preuzmete novi pasoš i tek onda poništite stari pasoš. Ako dobijete potvrdu, morate tražiti dodatnu izjavu na licu mjesta ako se odlučite za poništenje prilikom podnošenja zahtjeva za novi pasoš. Uštedite sebi drugu posjetu ambasadi.
Gerarduse, ne razumem tvoj odgovor. Koliko ja znam, dolazite u imigraciju sa starim i novim pasošem. Ali nemate priznanicu ili dodatno pismo. Tako da ne razumem šta rešavate sa ovim!
Vaša ušteđevina je dobra, pod uslovom da živite u Bangkoku, ali ne ako prvo morate da letite za Bangkok ili tako nešto.
Također novi pasoš nema problema sa imigracijom 10 minuta sam opet bio vani.
Henk, u kojoj kancelariji za imigraciju se to dogodilo? Bangkok? Pattaya? Phuket?
Pored stranice sa fotografijom uredno piše, Ovaj pasoš je izdat da zameni pasoš broj N——- i takođe na engleskom i francuskom jeziku. tako da ti ne treba pismo niti bilo šta
Imigracioni servis u Maptaputu traži, prema pravilima, da dostavite pismo iz ambasade. U ovom dopisu se navodi da novi pasoš zamjenjuje stari. i urađeno po pravilima. Da ovo standardno pismo nije automatski sastavljeno i da se traži 1.200 bahta je druga rasprava.
U Maptaphutu sam pitao šta je potrebno.
Isto kao što kaže Ton, pismo iz ambasade u kome se navodi stari i novi broj pasoša, takođe kopija starog i novog pasoša. Transfer sa Visa na novi pasoš besplatno.
Iz Ambasade su me uvjerili da će ovo pismo biti obrađeno na zahtjev odmah po preuzimanju novog pasoša.
Uvjerite se da na važećoj Visi nema probušenih rupa.
Koliko sam shvatio, što pre. nakon dobijanja novog pasoša, pridružit ćete se imigraciji i transfer će biti odmah dogovoren.
Odgovori pokazuju da pravila nisu svugdje ista, pa unaprijed pitajte Imigraciju šta je potrebno.
NicoB
Zdravo Henk, znam ovu priču. Tog dana smo sjedili zajedno ispred ambasade i zbog toga ste se vozili čak do Bangkoka. Sjedio sam tamo sa svojom budućom suprugom za još jedan dokument.
U tom smislu, želio bih ovdje nešto dodati. Malo prigovaranja na ambasadu i ide nekako u istom pravcu:
Ne bih morao sjediti sa Henkom da je ambasada radila malo pristojnije. Informacije koje dobijete nisu baš jasne.
Desilo mi se sledeće: morala sam da dobijem potvrdu o bračnim dokumentima u ambasadi. Šta mi je trebalo prema internetu?
Izvještaj o prihodima, koji se traži od holandske ambasade (vidi dolje).
Izjava o namjeri za sklapanje braka, koju treba zatražiti od holandske ambasade (vidi dolje).
Ovako piše na web stranici http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen
Evo u čemu je stvar: nakon što sam ispunio prijavni formular i platio takse, pitali su me da li mi ne treba izjava svjedoka. Ne prema mojoj djevojci i činilo se da nije obavezno. NIŠTA NIJE MANJE TAČNO! Treba vam ta izjava svedoka. Zbog toga sam morao ići drugi put u ambasadu.
A sada dolazi šlag na tortu: na ovoj izjavi navodite i svoj godišnji prihod. Prvi put sam dobio poseban obrazac za ovo.
Tako da sam sada imao: izjavu o namjeri da se vjenčam, izvještaj o prihodima i nakon drugog zaleta (i prst na amfuru u Bangkoku, gdje smo hteli da se vjenčamo) izjavu svjedoka sa još jednim izvještajem o prihodima.
Ova šala, da budem iskrena, ova pogrešna ili nepotpuna informacija iz ambasade me koštala:
1050 bahta za bilans uspjeha, 600 bahta za njegov prijevod, 600 bahta za legalizaciju prijevoda u Ministarstvu vanjskih poslova, 300 bahta dodatno jer je moja prevodilačka agencija u Hua Hinu napravila grešku, dodatno noćenje u Bangkoku i povratak put Bangkoka sa mojom (još uvek) devojkom. Tako traljavo ČETIRI HILJADE bata za grešku koja se mogla izbjeći da je ambasada bolje radila! Za jedan obrazac!!!!!
Jučer sam bio u amfuru u Pranburiju gdje su provjereni naši legalizirani i prevedeni dokumenti. Zašto sam imao toliko dokumenata, pitala je gospođa. Moj račun prihoda? Potpuno nepotrebno. Uostalom, to je već bilo u izjavi svjedoka! Udvostručite se.
Dakle za one koji samo gledaju web stranicu ambasade: nije tačno šta piše!
I još nešto: kada sam ostavio dokument: namjeru da se vjenčam u prevodilačkoj agenciji u Hua Hinu, pozvan sam sat kasnije. Zašto ime moje buduće supruge nije bilo na obrascu? To mi je bilo čudno. Trebao sam to popuniti u prijavi. Kada sam stigao tamo i pogledao, ni ja nisam našao ništa što bi ukazivalo na to.
Odmah sam napravio kopiju i poslao je mejlom u ambasadu pitajući šta sada mogu da urade za mene. Na kraju krajeva, ja sam to platio. Pa ispostavilo se da je tu... na samom dnu izjave sitnim slovima, kao da ne pripada. Zar to ne bi moglo biti veće??? To me također koštalo dodatnog dana. I ovaj dan me je na kraju koštao više, jer nam je omogućio da odemo u Bangkok dan kasnije, imali smo manje vremena tamo, zbog odmora i tako dalje.
Savjet za one koji trebaju legalizirati obrazac u Ministarstvu vanjskih poslova. Samo idite tamo sa svojim (engleskim) dokumentima, idite na treći sprat i izgledajte veoma traženo… ima desetak ljudi koji šetaju okolo koji će vam postupiti sa dokumentima. Tamo su prijevodi jeftiniji nego na drugom spratu i tačno znaju koje riječi treba koristiti u prijevodima. Možete im ostaviti svoje dokumente, platiti unaprijed i poslati vam ih kući EMS-om. Četiri dana kasnije imate dokumente. Nema čekanja, nema noćenja, ništa.
Navedena priča se mogla spriječiti. Zaposlenik/zvijezda ambasade je obavijestio da li treba dati izjavu svjedoka. Prijateljici nije bio potreban savjet (pa zna li sve propise?) Lično imam jako dobra iskustva sa holandskom ambasadom u Bangkoku. (12 godina života na Tajlandu)
Kad ste u nedoumici, uvijek pošaljem e-mail i oni lijepo odgovore, po mom iskustvu često se dešavaju situacije u kojima se krivica svaljuje na ambasadu. U priči je djevojka krivac.
Jedina zamjerka je da bi trebalo biti više radnog vremena (npr. i popodne) inače dobro rade svoj posao.
Podaci na web stranici ambasade su netačni. Samo treba da bude napisan jasnim jezikom. Tada sam imao izjavu svjedoka u kojoj su navedeni prihodi i jasna namjera braka. Trebali su dati Henku poruku od samog početka. Na kraju krajeva, onaj koji mora ponovo da se kandiduje je onaj koji zavisi od želja lokalnih zvaničnika.
Da, ovaj problem je čest.
Stajao sam na imigraciji u Nong Kaiju i također sam tražio takav obrazac.
Rekao sam cekaj malo, to svetlo je jos uvek u autu,
Izašao i stavio 500 THB u molbu i novi pasoš.
Nisam dobio reč i morao sam da čekam,
FF kasno sve riješeno, a oficir "do slijedećeg puta"
Ne razumijem sve te priče. Ako dobijete novi pasoš, on će sadržavati broj prethodnog pasoša. Za zamjenu (također je uključen) stari.
Novi važi 10 godina.. otišao na imigraciju u Pattayu sa novim pasošem.
Upravo su prebacili sve marke za moju godišnju vizu. Također datumi prvog unosa
već prije 10 godina. Satang nije plaćen.
Holandska ambasada poništava stari pasoš praveći rupe u njemu.
Ponekad kritikujem ambasadu, ali te rupe ne oštećuju stare markice i
boravišne dozvole Tajlanda.
Dakle, sve priče i računi idu u smeće.
Cor van Kampen.
Prvi pasus mi je bio nepoznat. Je li ovo novo? Moglo bi se zamijeniti pismo.
Kor, u mom trenutnom pasošu, sept. 2011, ne sadrži broj starog pasoša.
Baš kao i Ton pitanje, da li je ovo novo? Možda imigracija to još ne zna i zato se pismo još uvijek traži?
Inače, međutim... imam utisak da ovo pismo radi upravo ono što imigracija želi, odnosno da pismo iz NL ambasade potvrđuje da je pasoš izdala ambasada i da nije lažni pasoš.
Znači još uvijek funkcija za ovo pismo? Sigurno liči na mene.
Ja sam na sigurnoj strani i sljedeći put ponesem to pismo sa sobom, a zatim razgovaram sa svojim uredom za imigraciju da li im to pismo još uvijek treba sada kada je stari broj pasoša očigledno uključen u novi pasoš.
NicoB
Cijela ova stvar oko tog pisma je bila u imigraciji u Sri Rachi i da ovo nije bajka ili samo pogrešan zaposlenik, to je iz činjenice da su odmah došli do nekoliko primjera iz različitih ambasada
Zaposlenik Ambasade koji je govorio tenglisch također je u sekundi znao o kojoj formi govorim.
Tajlandski običaj je da se zaposleni mogu podmititi za 500 bahta, ali u mom slučaju to nije bilo moguće (da sam htio) jer ne osjećam se uvijek da me zaustavljaju na svakom uglu ulice ili na bilo kakvom dokumentu ili šta god da stoji okolo i maše novcem kako bi zadržao ljude da jedu svojim korumpiranim poslovima.
Također se već godinama zna da su sve imigracije različite.Jučer je Ronny napisao da prebacivanje godišnje vize sa starog na novi pasoš više nije moguće.
Takodjer je kako Cor kaze da su najvazniji listovi papira u tvom pasosu ostali neošteceni i moje pitanje je koliko je to bilo sa Corom jer ni meni zadnji put to nije bio problem.
Ton ::kao što sam već rekao, jasno sam tražio dokaze, ali me je onda službenik pogledao kao da sam sa druge planete.
Cees1 ::moj novi pasoš takođe kaže to i ako imigracija kaže da ti treba, samo stalno govoriš ne???
Gerardus :: Vaš hole sir svi prihvataju i sami su izmislili pečatiranu kovertu u ambasadi, pa neka drugi put napomenu da vam treba to pismo u imigraciji i da ne morate dolaziti dva puta.. jedini stvar koju uštedite je 2 bahta za marke sa kovertom, a ne 100 bahta.
RuudNK ::o čemu ja pričam o dokazu o uplati Imigracija mora imati dokaz ko vam je izdao novi pasoš.
Jaco ::Stvarno sam ponovo bio napolju u roku od 10 minuta, ali onda da odem na moj novi put u Bangkok.
Jan Krikke ::To je bilo u uredu za imigraciju u Sri Rachi.
SjaakS .da zaista je bilo lijepo upoznati te tamo ali žališ se na ambasadu?kako se umiješaš?Oni su samo ljudi kao ti i ja,samo ti i ja pokušavamo tu i tamo malo pomoći jedno drugom i imaju za tu reč nažalost nikad nisam čuo.
Tamo je apsolutno nemoguce normalno razgovarati jer je njihova rijec zakon i mi necemo nista po tom pitanju.Rec koristan se ne pojavljuje ni u njihovom svijetu.Malo objasnjenja i informacija preko ljudi ili web stranice ambasade bi biti jako poželjan.Pogledajte parking, na primjer, onih nekoliko ljudi koji dođu autom mogu parkirati kilometar dalje za par stotina bahta, dok na njihovom imanju ima dosta mjesta, ali i to je dio toga do njihova pravila i od toga nema odstupanja, ali se nadam da neću morati dolaziti tamo prvih 10 godina.
Konačno :: Da izbjegnemo vječnu raspravu da i ne ::Ovako sam tretiran i nema laži o tome da li će tražiti taj dokaz u drugim imigracijama zavisi od mjesta.Dolazim 8. godine u istoj imigraciji i ne želim da putujem u Chiang Mai da mi ovjerim pasoš za vizu. Oni to žele i ja moram to da trpim i moja glavna briga je bila da sam tražio od ambasade dokument ili dokaz i nisu mi ga dali da li za iznos od 1200 bahta..
Dobio sam svoj transferni pečat u novom pasošu od Mae Saija sa hodanjem i vraćanjem (Tajland) i on je tražio 200B za to za 2 minuta bez autopilota i još jedan pečat sa 2 x škrabotina na potiljku...
Rekao sam: to je dobar čovjek 🙂
Sa vašim novim pasošem, belgijska ambasada će vam dati pismo za imigraciju u kojem se navodi da je vaš stari pasoš zamijenjen novim, tako da nema govora o korumpiranom službeniku na migraciji, već o pravilu koje treba slijediti.
Zašto holandska ambasada to ne radi spontano, za mene je misterija, moraju biti svjesni i propisa koji su na snazi.
Prilikom podnošenja zahtjeva za novi pasoš čuvate svoju propusnicu sve dok ne možete podići novi, samo objasnite da imaju samo
naslovna stranica mora biti perforirana, tako da sve vize ostaju netaknute.
Otišao sam sa novim i starim na imigraciju u Bung kan gdje je penzionerska viza stavljena u novi pasoš, bez daljih troškova i problema.
Imao sam isto prošle godine. Lično podneo zahtev u holandskoj ambasadi u Bangkoku. Dobio sam izjavu u nastavku:
Holandska ambasada više ne navodi u pasošu da je izdat u Bangkoku. To je bio slučaj sa mojim prethodnim pasošem. Samo piše da zamjenjuje prethodni dokument relevantnim brojem.
Holandska ambasada sada ima pasoše napravljene u Maleziji. Tajlandskoj imigraciji je stoga potrebna izjava da je pasoš izdat u Bangkoku i da ste ga stoga dobili u Bangkoku.
Zatvaramo ovu temu. Hvala svima na odgovoru.