Nedavno je bilo pitanje na tajlandskom blogu o tome gdje potpisati SVB životni certifikat. Jedna od tri preostale opcije je tajlandski SSO. Druge dvije opcije su: holandska ambasada u Bangkoku i holandski konzulat u Puketu: www.thailandblog.nl/ Pitanje čitatelja/svb-levensproof-laten-ondertekenen-en-stempelen/
Vjerujem da je to vrlo malo s obzirom na broj holandskih penzionera na Tajlandu, a samim tim i primatelja AOW beneficije svakog mjeseca. To mora da je lakše i bolje, pomislio sam. Na primjer, putem aplikacije DigiD i povezane provjere lične karte, a ako to (još) nije tehnološki moguće, onda se osobno obratite u Thai Immigration, u lokalnom Ampuru ili u advokatskoj kancelariji.
Stichting GOED www.stichtinggoed.nl/ rade na razotkrivanju neprilagođenosti DigiD-a korisnicima. Kako bi bilo lijepo kada bi mogla staviti i DigiD i SVB za sto. Naravno, ne samo za dobrobit ljudi koji žive na Tajlandu sa starosnim penzijama, već i za one drugdje na našoj planeti. GOED radi zajedno sa, između ostalih, NVT-holandskim udruženjem Tajland. Apsolutno mora biti moguće dobiti potrebne argumente iz ovog kluba.
1. avgusta postavio sam GOED fondaciji sljedeće pitanje:
“Veliki broj Holanđana živi na Tajlandu sa svojom državnom penzijom. SVB od njih traži da svake godine daju dokaz o životu. Od 2019. godine, ovaj dokaz mora potpisati zaposleni u:
- holandska ambasada u Bangkoku, ili iz;
- holandski konzulat na ostrvu Phuket, ili;
- u jednoj od pokrajinskih kancelarija tajlandske institucije SSO-Social Security Office.
Za mnoge AOW penzionere to znači da moraju mnogo putovati: kilometrima od mjesta stanovanja do najbližeg ureda SSO. Dobro ako imate 68 godina, manje ako ste stariji od 80, ili ste bolesni ili manje pokretni.
Ranije je potvrdu bilo moguće potpisati i u policijskoj stanici u mjestu prebivališta, u gradskoj vijećnici, u uredu za imigraciju ili kod notara.
Pitanje: može li Stichting GOED moliti SVB da se manje striktno bavi s kim i gdje na Tajlandu može i smije potpisati potvrdu o životu?
Ako Fondacija nije u mogućnosti u vezi sa obradom sopstvene liste prioriteta, može li Fondacija GOED naznačiti koliko se kolektivno može poslati signal SVB-u?
Da li znate da li, na primjer, možete uključiti Udruženje holandskih udruženja u Bangkoku kao partnersku organizaciju?
Danas (5. avgusta) sam dobio odgovor:
“Veliko hvala na informacijama u vezi sa SVB životnim certifikatom. "Dokaz života" je na našoj listi prioriteta. Najvjerovatnije ćemo ovo pokupiti na jesen, u ovom trenutku smo već dobili dosta povratnih informacija od Holanđana širom svijeta. U svakom slučaju, predstavit ću ovaj konkretan problem našem predstavniku na Tajlandu i pitati ga za savjet u kojoj mjeri mi kao fondacija možemo pružiti podršku u tome.”
Predlog: Poštovani čitaoci, smatrajte odgovor kao poziv da se i GOED-u i NVT-u daju potrebni argumenti koji mogu poslužiti da se u SVB-u dođe do preokreta u jesen 2019. godine. Mail adrese? Pogledajte odgovarajuće web stranice!
Poslao RuudB
Da li neko zna kako da nađem adresu lokalnog SSO?
Khon Kaen u mom slučaju.
Nisam još spreman za državnu penziju, a do sada sam mogao ići u Ampur po potpise, ali još uvijek zgodno za budućnost.
Mnogi Tajlanđani također moraju koristiti SSO, tada će adresa morati biti poznata u Amfuru ili imigraciji u vašem području.
Za Jomtien/Pattayu to je Laem Chabang udaljen 15 km.
samo proguglajte Ured socijalnog osiguranja Khon Kaen i naići ćete na brojne web stranice
http://www.sso.go.th/khonkaen/
https://map.longdo.com/p/A00008826/mobile?locale=en
Mislim da vam SVB može poslati spisak,
Prethodno je SVB poslao spisak ureda RZS-a sa zahtjevom za doživotnu potvrdu!!
Zašto to više ne rade je misterija.
Dragi Ruud,
Na sajtu SVB-a sam pročitao da je u Turskoj počelo suđenje razgovorom sa jednim zaposlenim. samo pokažite pasoš i odgovorite na nekoliko pitanja. Previše je jednostavno za reči. Živi dokaz kroz video.
Za sada je ovo samo test.
Da li ste znali da SVB podstiče prevare. Pitaju ne samo da li ste živi, već i o vašoj životnoj situaciji. Bilo da dijelite ulazna vrata ili živite zajedno itd. To ne mogu provjeriti mnoge općine (Amphur), ambasade, službe SSO, ali će potpisati za ovo.Šta će holandsko pravosuđe učiniti po tom pitanju?
Pozdrav Anthony
Ja sam zapravo imao 2 inspektora iz SVB-a da su posjetili Pattayu koji su provjerili sve vrste stvari, suživot itd. jednostavno otvorivši vrata ormara da vide da li ima ženske odjeće u njemu (jeste prvo lijepo pitali, ali nisam mislio odbijanje bi bila opcija). najbolji čin i nemam šta da krijem)
Mjesecima kasnije dobio sam lijepo pismo da je sve u redu
Pozdrav
Piet
Šta kažete na dokaz da ste živi putem Whats aplikacije, linije, Skypea, Messengera, Facebooka?
Zatim se može dati dokaz putem video poziva i može se pokazati pasoš preko kamere kao dokaz da ispred sebe ima pravu osobu.
Nema troškova i ide mnogo brže.
Takođe, nijedan dokaz ne može da se izgubi kao što se ovo dešava na pošti.
Mislim da svaki emigrant ima internet vezu i ne žele da zaostaju sa vladom u Holandiji što se tiče digitalnog saobraćaja putem interneta, zar ne?
Nije tako teško, ffff guglaj SSO KHON KAEN i već si tamo, stranica na engleskom ili prevedi na holandski.
Priča je stara nekoliko godina. Zašto pisac pisma navodi od 2019. godine je misterija. Nadalje, prije nekoliko dana na stranici se pojavila stavka s mnogo savjeta. Zato skrolujte nazad.
Zašto samo SVB? Imat ćete 4 penzije i vidjeti da sve imaju 4 različita pravila I različite datume za predaju. Dobra koordinacija će napraviti veliku razliku, iako ima penzionera koji prihvataju kopiju SVB sertifikata.
Dragi Eric,
Dobra koordinacija nije u ekonomskom interesu. Poslao sam ispravnu životnu izjavu iz BPF-a u SVB, koja nije prihvaćena. SVB ima svoje forme koje imaju za cilj istu stvar, ali izgledaju drugačije.
Pozdrav Anthony
Anthony, a ja sam to uradio obrnuto. Dozvoljeno mi je da koristim državni pečat SSO za SVB za svoju penziju u Zwitserleven nakon detaljnog objašnjenja funkcije SSO (Tajlandskog UWV) i sporazuma između SVB i NL. A onda je zaškripalo.
Trebat će malo truda da se svi isplatitelji penzija nađu na istoj stranici, ali ako se ne usudite, nećete pobijediti. Vrijedi pokušati.
Ipak imam drugačija iskustva. Pored SVB, još 3 dodatne penzije. Godinama nisam morao ništa da radim za to, jer oni jednostavno preuzimaju opredeljenje ZSO/SVB.
Zašto samo SVB? Na šta obraćate pažnju takođe pokrenete pitanje, a rezultate prijavite na Thailandblog.
Ruud,
Ako mislite na mene onda sledeće. Pitao sam svoje druge penzione fondove kako se bave “Dokazom života” i da li moram svake godine davati dokaze o tome. Sve tri: nije neophodno, jer očigledno imaju pristup tim informacijama preko SVB-a.
I to ide dobro od početka. Tako da moram ići na SSO samo jednom godišnje.
Ne mogu garantovati da svi penzioni fondovi to rade/mogu. Očigledno ne, jer inače ne bi bilo rasprave o tome na blogu.
RuudB, za to moraš otići u krovnu organizaciju osiguravača I u SVB I u ABP. Ako svi počnu tražiti potvrdu o životu u mjesecu vašeg rođendana, to bi napravilo veliku razliku.
Vi ste ovdje pokretač teme pa vam savjetujem da to pokrenete sa kontaktima za koje već imate toplo srce.
A šta da radiš ako Amfur ne želi da crta.
Notar gdje ga možete pronaći bilo gdje u Tajlandu.
Slučajno sam danas bio u Ampuru u Pasangu zbog dokaza empatije prema ABP-u.
Načelnik civilnih poslova nije htio da potpiše, rekao je da moram u ambasadu.
Tada sam na licu mesta uzeo mobilni telefon i nazvao gospođu koja radi u pokrajinskoj poreskoj upravi u Lamphunu.
Neko vrijeme je razgovarala sa načelnikom.
Oh, imate i žutu kućnu knjigu i tajlandsku ljubičastu ličnu kartu.
Čak sam nekoliko godina bio i prijavljen u ovoj opštini.
Onda ono što je promijenilo ono što sam dobio je neka vrsta izvoda čak i na engleskom i tajlandskom iz registra stanovništva sa imenom Thor Ror 14/1 koji je htio potpisati na dan dana, ali empatičnu izjavu iz ABP-a je i dalje nije potpisao.
Poslat ću oba obrasca zajedno spojena nazad u ABP i vidjeti da li je prihvaćen ili ne.
Mučenje počinje i za mene sada kada sam napunio 66 godina i uskoro ću se suočiti sa 3 penziona fonda svake godine.
Otišao prije dvije sedmice sa empatičnom izjavom PMT penzionog fonda iz metala u SSO u Lamphunu.
Nemojte samo potpisivati ni za SVB.
Takođe su mi rekli da moram da idem u holandsku ambasadu u Čijangmaju, nisam znao da postoji i holandska ambasada u Čiangmaju.
Onda sam otišao u privatnu bolnicu u gradu Lamphun i dao mi je potpisati empatičnu izjavu doktora koji dobro govori i čita engleski.
Pročitao sam ovdje uz neke od gornjih komentara da su to uspjeli u lokalnom Amfuru.
Čestitam.
Živim u gradu Pasangu gdje živi dosta stranaca ali oni nisu poznati na Ampuru. Bio sam prvi i jedini sa žutom knjižicom i registracijom.
Na prvi pogled, to je velika birokratska samovolja i nepoznanica nije omiljena kod lokalnog Amfura.
Jan Beute
Poštovani Jan, PMT prihvata kopiju izjave SVB-a i to se takođe navodi u pismu. Mnogi penzioni fondovi to rade. Dakle, samo idite u SSO 1x godišnje, a zatim pošaljite kopiju u penzioni fond. Poslao sam još jednu kopiju PMT-u početkom mjeseca i dobio sam potvrdu da je obrađen.
Hvala Robu na savjetu, samo moja prva penzija od PMT-a počinje ranije od moje SVB AOW beneficije.
A u dopisu koji sam dobio za zahtev za penziju od PMT-a nije pisalo da se SVB izjava može koristiti i za izvod iz života.
Čekam da vidim kako će PMT i ABP odgovoriti.
Jan Beute.
Imao sam isti problem prošle godine.
Otišao po životni oblik iz penzionog fonda
Ampur je odbio da potpiše,
jer ne mogu da ga pročitaju.
SSO u Khoratu samo potpisuju formular od SVB-a i zainteresovanih drugih.
Zatim je otišao kod notara u Khorat i potpisao ga za 3000 bahta
i ovo je bilo dovoljno.
Dragi Chris, čak i ako smisliš prevedenu verziju na tajlandskom, koju je preveo priznati prevodilac, i dalje je odbijaju potpisati ovdje.
Državni službenici ovdje se boje da će izgubiti svoj tihi posao sa razumno dobrom tajlandskom državnom penzijom ako potpišu nešto što ne znaju.
Nepoznato čini nevoljenim je slogan ovdje u Ampuru.
Zato njihov glasan vapaj, idite u svoju ambasadu gdje god da je.
Jan Beute.
Kakvo pitanje ovde potpuno suvišno, potrebno je da SVB 1X GODIŠNJE ode kod nadležnog organa i DOKAZUJE DA STE ŽIV.
Činjenica da to više nije dozvoljeno/nije moguće kod tajlandskih vlasti je zato što ih je još uvijek lako podmititi i stoga im se ne vjeruje, isti novac za te agencije za vize, tamo više ne možete ići po dokaz o prihodima, tako da samo idite u HOLANDSKU AMBASADU ili KONZULAT i/ili u SSO koji je jedina tajlandska institucija koju SVB prihvata.
Upravo tako, i želimo da se riješimo toga, jer je previše ograničeno. To bi trebalo biti moguće sa današnjom tehnologijom. Antonius javlja u 12:19 sati da SVB provodi test u Turskoj kako bi putem chata saznao da li ste još živi. Skype je takođe takva mogućnost.
Dragi Jeffrey, tajlandski SSO je također vladina institucija, i da li je to jedina institucija koja se tada ne može podmititi?
Zavisi od stava jedne osobe ili više ljudi, a vjerujte mi u svakoj zemlji svijeta, ne samo na Tajlandu, ima službenika koji se mogu podmititi, čak i u Holandiji i Belgiji.
Čitajte sami redovno u vijestima.
A zašto ići u holandsku ambasadu?Čitam na ovom i drugim blogovima da su već više nego izuzetno zauzeti svojim svakodnevnim aktivnostima.
To je dijelom zbog bijesa štednje naših posljednjih kabineta.
Čak su i zahtjevi za šengenske vize predani nekoj agenciji za vize negdje u Bangkoku.
Jan Beute.
U svakom velikom ili srednjem gradu na Tajlandu postoji kancelarija SSO, ljubazno će vam pomoći da popunite životni list za SVB, a besplatno je, ne može biti lakše.
Prošle sedmice sam morao imati, ali za Belgiju pa ne znam da li vrijedi za Holandiju. Morao sam da im pošaljem mejlom dokument koji treba da potpiše ambasada, zajedno sa fotografijom dnevnih novina ili potvrdom od doktora. Upravo sam bio kod doktora dan ranije, pa sam to poslao. Dva dana kasnije dobio sam traženi sertifikat, takođe putem mejla.
To je i Filip, da radije idem kod kvalifikovanog doktora u akreditovanu bolnicu.
Jer ko ne može bolje od doktora da odredi razliku između života i smrti.
Čak iu slučaju smrti u Holandiji, uključujući i moje roditelje, doktor je prvo došao da utvrdi smrt, a tek onda je u igru stupila gradska vijećnica sa civilnim poslovima.
Dakle, šta je loše u tome da licencirani ljekar potpiše potvrdu o životu sa pečatom i računom iz akreditovane bolnice negdje na Tajlandu.
Čini mi se bolje nego neki službenik na Ampuru negdje na Tajlandu koji još uvijek zna sve do kraja, a da ne spominjem neko znanje engleskog jezika.
I vjerujte mi, doktori koje sam ovdje sreo za sve godine koliko sam ovdje mogli su čitati i pisati na engleskom, a neki čak i na njemačkom.
Jan Beute.
Samo posljedica života/života na Tajlandu. Prihvatanjem uplate prihvatate i obaveze koje to povlači. Drugim riječima, koristi su i tereti. Koji je problem za one koji nisu na poslu koji moraju putovati nekoliko puta godišnje kako bi ispunili obavezu koja rezultira pravom na isplatu naknada?
Dragi Frans, koja je zamjerka.
Kada ostarite ili imate poteškoća da hodate ili vam zdravlje pokvari, mislim da ćete uskoro početi drugačije razmišljati.
Tada samo putovanje u Bangkok može biti više muka nego blagoslov.
A o prednostima i opterećenjima sljedeće.
Nismo li mi sami, zaposleni a i poslodavci, godinama i godinama zarađivali svojim mukotrpnim radom, a nismo sami ulagali u penzione fondove i uplaćivali AOW doprinose.
Jan Beute.