Podnesak čitalaca: Njen prvi put (nastavak)
Naš boravak u Holandiji je već neko vrijeme iza nas i moja supruga je u početku bila malo nervozna. Kako će proći u stranoj zemlji. Ali brže nego što sam se ja prilagodio, prije desetak godina na Tajlandu, ona se prilagodila Holandiji.
Poput posjete mojoj porodici, gdje smo navikli da se ljubimo za dobrodošlicu, wai je ostao i samo se ljubio.
Moj sin je kupio novu haringu na moj zahtjev, ali nakon što je vidio kako se jede, čak ni nagrada od 1000 bahta za jelo je nije mogla uvjeriti. Dok je na Tajlandu, jede gotovo sve što se kreće.
Vrativši se kući kroz grad, primjećuje da svi voze bicikl. Apsolutno su joj se svidjeli teretni bicikli! Ono što je takođe primetila je da muškarci u Holandiji takođe brinu o maloj deci. Vidi ih kako sjede ispred i pozadi bicikla, i samo hodaju iza kolica sa mališanima, baš kao i žene. Zapravo nikad nisam primijetio, ali muškarci na Tajlandu obično ne vode računa o maloj djeci.
Pošto smo videli Holandiju, koliko je to moguće za šest nedelja, srećni smo da se vraćamo na Tajland.
Početak je septembra, usred kišne sezone. Prvi posao koji treba obaviti po dolasku je rad na pirinčanim poljima kao što je košenje trave oko rižinih polja. Kosidbu prepuštam supruzi, moj posao je da redovno oštrim oštricu i nadgledam rad iz daljine.
Nažalost, kažem svojoj ženi, volio bih da radim više, ali nemam radnu dozvolu. Na šta ona kaže: "Vidiš li igdje policiju?" Ona tu ima pravo, pa tako i ja radim svoj posao na crno. A onda samo čekaj i čekaj kišu.
Polja sušene riže
Nakon dva mjeseca čekanja, stigao je zimski period, nažalost ovdje, 20-ak km od Khon Kaena, kiše gotovo da nije palo. Pirinač se ne može spasiti. Sav posao i ulaganja su izgubljeni. Na sreću, vlada pomaže mojoj ženi da prebrodi krizu. Može dobiti 1000 bahta, za što se mora malo potruditi. Ali još uvijek možete uključiti klimu na mjesec dana.
Hoćemo li i sljedeće godine uzgajati pirinač? Sumnjam. Moja žena može zaraditi više za nekoliko sedmica ilegalno u Holandiji od neto prihoda od pirinčanih polja za godinu dana. Samo je rad na poljima pirinča toliko u genima moje žene da je teško zaustaviti se. Srećom, ima i svoje voćke i povrtnjak oko kuće. Gdje imamo vode, da se i ovo ne izgubi. Ali za mnoge uzgajivače pirinča u selu, klimatske promjene su sada označile kraj uzgoja pirinča za drugu godinu. Osim toga, sumnjam da bi mnogi mladi ljudi i dalje željeli da postanu uzgajivači pirinča.
Gastarbajteri iz Laosa na poljima riže bi mogli biti mogući, kao što već rade stotine u fabrici obuće u blizini našeg sela.
Videćemo šta nam donosi 2020.
Submitted by Pete
Uvijek je lijepo vidjeti kako se ljudi ponekad lako prilagođavaju novoj sredini. Vai ili poljubac, stvar promjene.
Kada je moja supruga došla u Holandiju prije više od 20 godina i kada sam se vozio do Twentea preko A1, pitala je na tajlandskom da li su to polja pirinča koja je vidjela kada je prolazila IJssel kod Deventera, koji je bio poplavljen.
Smiješno, zar ne?
Jako lijepa priča Piet i prepoznatljiva. Moja žena se divila istim stvarima kao i tvoja žena. Ali ona je već imala 40 godina s poslovnim duhom i nije bila nervozna i haringa je ušla sa zadovoljstvom.
Kada je drugi put došla u Holandiju, bila je na putu u prodavnicu ribe da uzme haringe u roku od 20 minuta od dolaska kući.
Bila je sa mnom u Holandiji skoro 5 godina a sada živimo na Tajlandu skoro 18 godina.Nedostaje nam haringa
Kakva sjajna zabavna priča.
Uvijek se sviđa kako mješoviti parovi rade i žive.
Iako je moja supruga jako ponosna na svoj rodni Tajland, kada je došla u Evropu odmah je bila zapanjena koliko je sve čisto i održavano.
Naravno, prvo sam morao da je naučim da sve pogodnosti dolaze sa cenom.
Takođe je smatrala da je sjajno što je, baš kao što je Piet već napisao u svom gornjem tekstu, da su mnogi mladi očevi učinili mnogo sa svojom decom.
U selu odakle dolazi vidite mnoge Očeve, koji su u slobodno vrijeme gotovo isključivo zaokupljeni vlastitim zadovoljstvima.
Odgajanje tamo vrlo često leži isključivo na majci ili baki, koje tada također moraju brinuti o većem dijelu domaćinstva.
Mnogi muškarci, prinuđeni svojim oskudnim obrazovanjem da kući donesu najviše vrlo oskudnu platu, zabavljaju se u slobodno vreme svog siromašnog života, samo alkoholom i kockanjem.
U području gdje je moja supruga završila u Evropi, odmah je uvidjela ogroman kontrast u odnosu na ono što joj se obično nudi u njenom tajlandskom selu.
Dirnule su je mnoge prednosti koje je videla prvih godina u odnosu na Tajland, da svoju tajlandsku domovinu želi da poseti najviše tokom evropske zime.
Povremeno voli da pojede Som Tam sa nekim tajlandskim prijateljima koje je upoznala u Evropi, ali sada se raduje i gulašu od kelja ili čak novoj haringi.
Uz sve dobre stvari koje vladaju u Evropi u odnosu na Tajland, ona nikako ne razumije Faranga koji se žali na vlastitu zemlju, a on misli da je na Tajlandu sve dobro.
Ako i sama želim da emigriram na Tajland, ona će mi doći u posetu, kako kaže, najviše zimi
Dragi Pete,
Lepa prica i veoma dobro napisana.
U početku kada je moja supruga došla u Holandiju, ja sam isto radio, ja
pomislio sam, neka pojede haringu, koju se nisam usudio jesti na Tajlandu.
I sasvim sigurno' nije je jela na naš uobičajeni način stavljajući haringu u usta
viseće, ali u komadima.
Tu sam opet promašio cilj, kakvu finu ženu imam (bez muda, ali dolazi
blizu).
Nalazim mnogo sličnosti u vašoj priči koja je dobro napisana.
Takva žena 'zaista' ostavlja sve iza sebe, što mi čini veliko zadovoljstvo.
Sretno.
S poštovanjem,
Erwin
Kada je moja žena prvi put došla u Holandiju i kada sam je pokupio iz Schiphola, pogledala je napolje duž A2 i rekla, ovde su sva stabla mrtva, bio je decembar i ta gola stabla su je naterala da se najviše plaši.