Registracija braka na Tajlandu (podnošenje čitalaca)
(AUWAE FOTO / Shutterstock.com)
Ovdje se redovno postavljaju pitanja o registraciji braka sklopljenog u Holandiji na Tajlandu. U to vrijeme smo ga također stavili ovdje. U prilogu je izvještaj o tome kako smo ovo uspješno završili.
Moja žena ima i holandsko i tajlandsko državljanstvo, a ja (naravno) samo Holanđanin.
Ovdje u Hagu sam podigao međunarodni vjenčani list i rodni list u gradskoj vijećnici. Neka se to legalizira u našem Ministarstvu vanjskih poslova, a zatim u tajlandskoj ambasadi. Otputovao sam na Tajland sa ovim dokumentima i dobio kopiju pasoša ovjerenu u holandskoj ambasadi. Ovo zahvaljujući temi na ovoj stranici.
Već smo unaprijed komunicirali sa Amnatom Somchitom iz SC Travela. On je vlasnik ove kompanije i donedavno je imao kancelariju dijagonalno preko puta naše ambasade. Danas rade od kuće, zahvaljujući manjem poslovanju zbog pandemije korone. Međutim, njihova e-mail adresa i brojevi telefona nisu promijenjeni. Amnat je dao naše dokumente prevesti i legalizirati, a zatim ih EMS-om poslao u naš hotel u Nonghanu.
Zatim u Ampur u Nonghanu. Sa mojim pasošem i svim legalizovanim dokumentima, kao i tajlandskim pasošem i ličnom kartom moje supruge i Tambien Baan gde se ona još vodi, sve je obrađeno. Uzmite i 2 svjedoka, koji moraju pokazati svoje lične karte i staviti neki potpis. Nakon svih tih radnji, dobili smo originalni tajlandski dokument u kojem stoji da je moja supruga sada legalno udana i često spominjani Kor Rok 22.
Također smo morali platiti ฿ 60.00. Štaviše, koštaće vas i pola dana, jer tajlandski državni službenici rade malo drugačije nego kod nas u Holandiji.
Nadam se da sam to jasno objasnio.
Poslao Frank B.
Ako idete na imigraciju za produženje NON-O iz vašeg produženja na osnovu braka, morate ponovo imati ovaj Kor Ror 22, vrijedi samo ograničeno vrijeme. Da li ljudi svaki put traže original iz Holandije? ponovo zatražiti od opštine legalizaciju od strane inostranih poslova i ambasade.? Šta ako se ne vratiš u Holandiju?
Ne Max, samo se moraš vratiti u tajlandsku općinu u kojoj je registriran tvoj brak, da dobiješ dokaz da si još uvijek u braku. Ovaj izvod vrijedi samo 30 dana. Dakle ništa, bez legalizacije ili druge frke, samo pokupite dokaz da ste još uvijek u braku. To je sve.
KorRor2 je dokaz o registraciji braka ako je brak sklopljen na Tajlandu.
KorRor22 je isto, ali znači da je brak sklopljen u inostranstvu.
Nakon što vaš strani brak također bude registriran na Tajlandu, on će ostati registriran tamo.
To morate učiniti samo jednom.
Ono što vam je potrebno za produženje godine kao tajlandski brak, između ostalog, je izvod iz KorRor22.
Ovo možete lako dobiti u bilo kojoj gradskoj vijećnici.
To je samo izvod i ne mijenja vaš originalni Kor Ror 22.
Na originalnom KorRor22, imigracija može vidjeti samo da ste jednom bili u braku i da je vaš brak jednom bio registriran na Tajlandu, ali nije dokaz da ste još uvijek u braku.
Zato taj izvod. To dokazuje da ste još uvijek u zakonskom braku.
Obično takav izvod vrijedi samo 30 dana, ali ako prihvatite duže...
Frank, hvala ti na objašnjenju.
Pretpostavimo da ste dokumente legalizirane od strane CDC-a preveli na tajlandski u NL, a zatim ih legalizirala tajlandska ambasada. Zar ovo ne bi bio dodatni korak koji ste dali SC da uradi? Samo prevodilac u NL je skuplji.
najbolji ,
Sve ovo imamo iu NL. uradjeno kako opisujes
Samo rukovanje na Tajlandu tek treba da se obavi.
Marke Min. Ministarstvo vanjskih poslova i Tajlandska ambasada su od 2017.
Možemo li ih još uvijek koristiti?
Zdravo Frank,
Hvala vam na jasnom objašnjenju, da li biste zapravo mogli da ne čekate dokumente ili će to trajati duže od nekoliko dana?
Moramo i to kasnije dogovoriti, ali ostati u BKK-u oko 4 dana, onda možemo preskočiti EMS i odmah ponijeti dokumente sa sobom, ako ne traje predugo.
Rudolf
Dragi Frank,
Drugo pitanje, koliko ste morali da platite za sc travel. Potpuno isto važi i za mene, venčani list, rodni list i pasoš.
Rudolf
Zdravo Rudolph,
Izgubio sam oko 5.200 bahta. Ovo je za prevode, legalizacije, slanje EMS-om u naš hotel i njihovu naknadu.
Smatrao sam da je to razumno, pogotovo jer nam samo štedi mnogo vremena i posla. Amnat tačno zna kako to efikasno urediti i kao što je rečeno, neke stvari nam je dogovarao već 4-5 puta, dobro ispunjava svoje dogovore i radi na naše potpuno zadovoljstvo.
Kako je divno što sam naišao na taj naziv kancelarije Amneta i njegove žene
Definitivno dobra iskustva sa njima
Uz legalizaciju papira i sad opet sa tajlandskom propusnicom za putovanje
Oni rade odličan posao