Wan di, wan mai di (23. dio)

Višestambenu zgradu u kojoj Chris živi vodi starija žena. Zove je bakom, jer je i statusno i u godinama. Baka ima dvije kćeri (Daow i Mong) od kojih je Mong vlasnik zgrade na papiru.

Lammov život je pun uspona i padova. Ima ljupku ženu i veoma društvenog sina, ali je imao i nekoliko neuspjeha u životu. I još uvijek ima neke 'probleme'. 

Lamm je stari kolega moje žene. Radio je kao vozač jednog od draglajna građevinske firme u kojoj vlada moja supruga. Inače, u tajlandskom građevinskom žargonu draglajn se zove (zar ne postoji holandska riječ za to?) 'make-hole' i upravo to radi draglajn.

Pražnjenje crijeva

Prije nekoliko godina, Lamm, koji je tada imao oko 65 funti, dobio je hemoroide. I to ne one male, već one vrlo velike i takođe vanjske. Često je morao da odsustvuje s posla jer - uprkos posebnim jastucima i podstavljenim WC daskama - više nije mogao da sedi na svom vozačkom mestu u draglajnu. Takođe je počeo manje da jede, jer se plašio bolova tokom pražnjenja creva. Takođe su mi rekli da pirinač prestaje da jede tako da jedenje pirinča nije toliko dobro za dobro pražnjenje creva. (Da li Phrayut zna ovo?)

Procjenjujem da Lamm sada ima oko 50 funti. Prvo je isprobao tajlandske kućne, baštenske i kuhinjske lijekove za hemoroide, ali ništa nije pomoglo. Lekar u bolnici je želeo da ih hirurški ukloni, ali nije mogao da garantuje da se neće vratiti. Lamm je tada odlučio da se ne operiše.

Sad i moja majka decenijama boluje od hemoroida (od rođenja mog najmlađeg brata), pa sam je zvala da mi pošalje neku mast. Preko supruge sam što bolje opisao Lamma (i pokazao na kompjuteru) kako se hemoroidi liječe kod kuće u Holandiji.

Moja majka je rekla da se naravno Sperti prodaje u apoteci, ali da ima lijek koji se može nabaviti samo na recept. Rekla mi je ime, ali šta god da sam tražio na internetu, taj lijek nije bio na prodaju na Tajlandu u običnoj ljekarni. Tako sam poslao četiri tube Sperti u Bangkok u paketu.

Drugi posao

Međutim, moralo se učiniti više. Moja supruga mu je smanjila platu za dane kada nije radio, ali Lamm se sve više klonio posla. Lamm je to dobro shvatio. Osim što je radio kao vozač draglajna, izrađivao je torbe uveče i vikendom. Tačnije: dobavljač mu je dao sve dijelove za torbe (tkaninu, rajsferšluse) i on ih je sašio.

Međutim, to je bio neregularan rad. A ako je bilo posla, bilo je mnogo i moralo se obaviti u ograničenom roku. Lamm dobija 50 satanga po vrećici. Torbe su se izvozile i izvoze u Kinu, gdje se prodaju za 300 do 400 bahta.

Do sada je štedio novac iz vreća i živio od svoje plate, ali je polako morao da koristi ušteđevinu jer mu mjesečna plata više nije bila dovoljna. Srećom, sam je došao do rješenja. Dao bi ostavku i preselio se u domovinu svoje žene u Lopburi.

Sa svojom ušteđevinom mogao bi sagraditi novu kuću, preuzeti od građevinske firme i možda kupiti još neko zemljište kako bi se – osim što koristi imanje svoje svekrve – mogao baviti poljoprivredom.

A možda je još ostalo nešto novca za polovnu poljoprivrednu opremu. Trebao mu je preuzimanje kako bi preuzeo stvari iz torbi u Bangkoku i isporučio torbe klijentu kada budu spremne.

Stoga on dolazi u Bangkok s određenom redovnošću i uvijek donosi hranu sa farme: kokoške, jaja, banane ili drugo voće. Tokom godina dali smo njemu i njegovoj porodici moj stari kompjuter i štampač, moj stari bicikl, nešto baštenskog nameštaja i mali kredit. Nedavno smo ga posjetili u Lopburiju.

I sada

Nova kuća je sada gotova i pored Lamma, sa njima žive njegova žena i sin, svekrva. Živjela je u relativno velikoj, ali pomalo trošnoj drvenoj kući. U velikom dnevnom boravku stoje tri teške šivaće mašine uz zid za slučaj da se torbe zašiju. Lammova snaja također pomaže kada se radi o torbama.

Sperti radi svoj posao, ali Lamm se nije u potpunosti riješio hemoroida. Također zato što Sperti koristi umjereno jer želi biti ekonomičan s njim. Njegov prijatelj mu je dao i laosku repu (nešto nalik malom celeru) od koje može napraviti neku vrstu čaja. Čini se da i to pomaže.

Izdanak ovog gomolja sada raste u saksiji pored mojih ulaznih vrata. Moja žena je to željela iako niko od nas nema problema s pražnjenjem crijeva. Ma pen rai.

Lammov sin nakon škole pomaže na farmi, ne samo u poslu, već je svu svoju ušteđevinu dao ocu za ulaganje u opremu za farmu. On je u srednjoj školi i ima stari mobilni telefon.

Da stvar bude još gora, Lamma je prije nekoliko sedmica ugrizla ogromna stonoga za stopalo. Ovaj se skrivao u jednoj od svojih čizama kojima radi na zemljištu u šećernoj trsci. Lamm je zaboravio da okrene čizme naopačke.

Ne govorim o ovim zvijerima koje mogu jako zlobno da grizu. Rečeno mi je da su ugrizi tada strašno boljeli. Tajlanđani imaju sveto poštovanje prema tome. Vidio sam na internetu da ove stonoge mogu proždrijeti čak i cijele miševe. Prvih nekoliko sedmica, Lamm nije želio ništa učiniti po tom pitanju, ali je nastavilo toliko boljeti da je na kraju ponovo završio u bolnici. Loša sreća.

Chris de Boer