Nakon što sam se umorio od hotela Miami i njegovog neprijateljskog kineskog menadžmenta nakon nekoliko puta, preselio sam se u Crown na soi 29 na Sukhumvitu. Koliko nisko možeš ići. Govorimo o 1995. Drugim riječima, prošlom vijeku.
The Crown
Krunu su takođe vodili Kinezi. Bio je to (je li?) tendon hotel, u koji se može ući sa dvije strane i parkirati auto iza zavjese. U prizemlju su bile sobe za 'kratkotrajne', bez prozora, ali sa ogledalima na svim zidovima i plafonu. Jednom sam u tome spavao, kada su sobe na spratu bile pune. Uz jet lag i bez dnevnog svjetla, potpuno gubite osjećaj za vrijeme.
Kao 'stari hipi' imao sam više sa jednostavnim hotelima i pansionima nego sa hotelima sa zvjezdicama. Ali kao odliv društva, Kruna je dobila prilično visok rezultat. U oronulom kafiću, gde slepi konj nije mogao da napravi štetu, dva policajca su se stalno kockala sa Kinezima. Čim bi izgubili novac, sjeli su na bicikle, vjerovatno da bi podijelili neke karte, jer su se obično prilično brzo vraćali kockanju.
Među gostima su redovno bili i narkomani. Osoblje im je prodavalo heroin i drugu drogu, nakon čega je dojavila policiji, koja je potom upala i iznudila nešto novca od kupaca. Doping je potom vraćen osoblju. win-win situacija. Ovo samo da skiciram atmosferu.
Tokom dana često sam posjećivao prijatelje, koji su živjeli u Soi Sri Bumpen, sporednoj ulici Soi Ngam Dupli. Susjedstvo je nekada bilo područje za bekpekere. Poznat po hotelu Malaysia, koji su američki vojnici često posjećivali u svrhu R&R tokom Vijetnamskog rata.
Kasnije je postao hipi hotel i nakon renoviranja bio je veoma popularan među našim gej sugrađanima. U međuvremenu, komšiluk su zauzeli ladyboy, prostitutke, makroi i drugi kriminalci, koji su našli posao na Patpongu. Prijatno.
The Boston Inn
Jedan od mojih prijatelja je živeo u Boston Innu. Također od kineskih vlasnika, ali ozbiljno zapušten i vjerovatno napukao. Ne znam da li je još bilo struje, ali barem nije bilo vode. Imao je lijepu sobu u prizemlju (jedini sprat koji se još koristi) sa kadom. To je od male koristi ako nema vode. Iza zgrade je još uvijek postojao bazen i slavina za nabavku kanti za ispiranje toaleta.
U istoj ulici je bio depandans kafea, gdje smo često odlazili na pivo. Lokal je vodio Belgijanac (nazovimo ga Gaston), koji je osim piva prodavao i druge narkotike. Sve to pod nadzorom policije, koja je upravljala nekoliko automata u prostoriji iza kafića.
Slučaj je postao malo zeznut kada je u jednoj od soba pronađen mrtav narkoman koji se predozirao. Gastona su upozorili da to više ne radi, jer bi upao u nevolje. Kada se to ponovilo neko vrijeme, odvukli su tijelo i stavili ga ispod gomile kartonskih kutija u sporednoj ulici.
Kako i zašto je Gaston uhapšen i, nakon što je proveo neko vrijeme u zatvoru, deportovan, ne znam. Možda još jedan leš? Treći put je čar. Naletio sam na njega prije nekoliko godina kada je bio na odmoru u Pattayi. Stare priče izvučene iz jarka. Sada je radio u Antverpenu, u luci i dobro mu je išlo.
Resort Lolita
Ne znam za ostatak Tajlanda, ali na Koh Samuiju, u vezi s nasljedstvom, djevojke (i momci, koji nisu bili dobri) dobili su zemlju na plaži. To ništa nije vredelo. Tamo ništa nije raslo osim kokosovih palmi. Popularni momci dobili su plodne plantaže u unutrašnjosti. Zemljište na plaži sada vrijedi bogatstvo, kao rezultat turizma.
Tako je Lo stekao ogroman komad zemlje uz more u Maenamu. Kada se pojavio turizam, izgradila je nekoliko jednostavnih drvenih bungalova. Turisticu su pitali koje bi ime odabrala za odmaralište. Pošto se zvala Lo, ime Lolita je bilo očigledno. Neupućeni u dvostruko značenje i Nabokovljev roman (1955) je tako postao naziv odmarališta. Lolita.
Odmaralište je radilo kao šarm, a Lo, koja je jedva završila osnovnu školu, radila je u tri smjene od ranog jutra do kasno u noć. Stari bungalovi su srušeni i izgrađeni novi, luksuzniji. Zarađeno je mnogo, a nakon što je otišla u banku, kući ju je odveo direktor banke. Dobar kupac svakako.
Božićna večera
1999. godine bio sam u posjeti prijateljima koji su tamo boravili. Moju suprugu i mene je Lo pozvao na božićnu večeru uz pjesmu i igru. Budući da smo odsjeli u Lamaiju i nismo htjeli da se vratimo u Lamai kasno u noć na našem mopedu, Lo nam je ponudio (besplatan) bungalov da prenoćimo.
Sledećeg jutra za doručkom sreli smo stariju ženu koja nam se pridružila za stolom. Zvala se Marijan de Gariga (verovatno njeno umetničko ime). Pokazala se kao uspješan kompozitor muzike. Uglavnom reklamne melodije, kao što su: 'Kašika Completa u vašoj kafi čini vašu kafu vrlo kompletnom.' Takođe je radila pesme za Radio Veronika.
Postala je prilično posredovana sa nekoliko stvari. Marijanu je dosadila Holandija i želeo je da se nastani na Samuiju i, delom zbog dobrog poznanstva, Hans Vermeulen (Peščana obala) je završio u Maenamu, gde je Hans živeo. Loin brat je imao komad zemlje u ponudi. Pošto kao stranac ne možete dobiti državu na svoje ime, postojale su dvije opcije. Ugovor o zakupu na 30 godina ili osnivanje firme. Budući da kao stranac možete posjedovati samo 49% dionica u izgradnji kompanije, za ostalih 51% trebate (bar u to vrijeme) šest ili sedam tajlandskih suakcionara. To je obično dogovarao advokat, koji je neke zaposlene angažovao kao suvlasnike.
Marijana je ispričala zbunjenu priču o ljudima koji bi joj u tome pomogli. Nijemac, ali nije baš vjerovala njemu i Holanđaninu, koji je često sjekao tom sjekirom. Mislio sam da je to prilično mutna priča i upozorio sam je na kriminalce i prevarante.
Pošto sam i sam tražio komad zemlje i/ili kuće na Samuiju, čuo sam toliko horor priča da sam postao veoma sumnjičav. Ignorirala je upozorenje. Kada sam joj rekao da se nesreća može desiti u malom ćošku i ako ne paziš da te sklone sa puta, uz smeh je odgovorila: 'Mogu da se držim.'
Šest mjeseci kasnije pronađena je ubijena i umotana u ćebe, vezana električnom žicom, u svom privremenom domu. Plan je vjerovatno bio da je baci u more, ali je pronađena prije nego što je plan mogao biti sproveden.
Vrlo brzo je uhapšen uslužni Holanđanin B. On je negirao, ali je dovezao njen auto i podigao tri miliona bahta sa njenog bankovnog računa uz falsifikovane potpise. Prema B., taj novac je bio za kupovinu materijala za izgradnju njene kuće. Nikada nije otkriveno da li je B. počinio ubistvo, bio saučesnik i/ili imao tajlandske saučesnike. Osuđen je na 7 godina zatvora, koje je morao odslužiti u Surat Thani.
Marijanov sin, koji nije htio da se strpa u gnijezdo tajlandskih osa, odrekao se prava. Ne znam šta je bilo sa novcem i ostalim stvarima, ali sumnjam.
Godinama kasnije
Godinama kasnije pročitao sam priču o ovom slučaju na internetu. Holandski pastor, koji posjećuje holandske zatvorenike u stranim zatvorima, dao se iskoristiti za B. kolica, jer je B. bio nevin i vrlo patetičan. Dominee je angažovao idealistički kolektiv advokata u Holandiji da pokušaju da ponovo otvore slučaj ili da ga nateraju da odsluži kaznu u Holandiji.
Ne znam kako je to prošlo. B. mora da je već godinama slobodan. Nadam se da su mu definitivno uskratili pristup Tajlandu.
Submitted by Porcelain Elephant (pseudonim)
Zanimljive priče o Porcelanskom slonu.
Voleo bih da pročitam više o tome
Uvek sam voleo istoriju 🙂
Također znate nekoliko priča iz 70-ih
U prošlosti (1990.) taksista je uvijek pitao: hotel Crown? Soi 29 ili Soi 6. Postojao je i Crown hotel u ulici Soi 6 Sukhumvit. Crown Soi 6 su takođe vodili Kinezi. Bio je to i čist i jeftin hotel.
Poznaj ih sve dobro. Hotel u soi 6 se zvanično zvao Sukhumvit Crown Hotel, a onaj u soi 29 je bio Crown Hotel. Mislim da je pripadao istim vlasnicima ili porodici, jer Sukhumvit Crown Hotel nije imao bazen i ako ste hteli da plivate mogli ste da odete do hotela Crown u soi 29. Često sam tamo šetao jer sam od 1989. do 2005. često boravio u hotel Sukhumvit Crown. A onda, nakon kupanja u soi 29, često uđete u taj zaista umorni kafić. Sukhumvit Crown Hotel na soi 6 je također godinama imao izuzetno umoran kafić, ali je renoviran negdje oko 2003. godine. Sukhumvit Crown Hotel i dalje postoji, ali se sada zove S6 Sukhumvit Hotel. Prošao sam prošle nedelje i nije se mnogo promenio u poslednjih nekoliko decenija. Da li hotel Kruna još postoji, pod bilo kojim imenom, ne znam. Idi i provjeri šta je unutra. Na soju preko puta soja 29, negdje iza sporedne uličice, nalazio se hotel 27, i bio je još više šugav od hotela Crown! Bio sam tamo prošle godine da to provjerim i još uvijek je bio tamo! Izgledalo je još trošnije nego tada, što mi se tada činilo teško mogućim. Svi navedeni hoteli imali su lošu reputaciju kod lokalnog stanovništva. Bilo bi zlih duhova zbog svih ljudi koji su umrli u ovim hotelima. Njoj trojici je također bilo zajedničko to što se policija tamo osjećala kao kod kuće...
http://sukhumvitcrown.bangkoktophotels.com/en/
Što se tiče dva hotela Crown na Sukhumvitu i hotela u Majamiju, menadžment nije bio kineski kako se ovdje tvrdi. Upravo tajlandski menadžment, tj. Tajlanđani kineskog porijekla, baš kao i većina poslovnih ljudi u Bangkoku iu drugim gradovima Tajlanda. Obično su rođeni na Tajlandu i druga, treća ili nekoliko generacija ranije kineskog porijekla.
Lično sam poznavao vlasnika Crown Soi 29 tokom rata UN-a i on sigurno nije bio ništa više Kinez od ostalih poslovnih ljudi u Bangkoku.
Također, uzgred, Grace hotel, Nana, Federal (Soi 11), Honey (Soi 19) su svi izgrađeni za smještaj američkog GI na R&R u Bangkoku tokom rata UN-a, da ne spominjemo sve one hotele na New Petchburi putu. Mnogi od potonjih više ne postoje.
Tajlanđani misle da su zemlja "slobodnih", ali ih odavno nema
kolonizirali Kinezi.
Ono što je jasno iz Vincentove priče.
Kinezi imaju moć na Tajlandu, iako su porodica Sinawata
privremeno otjeran 🙂
Sve do 19. veka, Tajlanđani su označavali odabranu grupu: ljude koji su imali dovoljan društveni status. Ovo za razliku od onih koji su živjeli primitivno u prirodi. Kasnije se počelo odnositi na 'slobodne ljude' koji nisu bili robovi (Chat) ili sluge (Phrai u sistemu Sakdina, tajlandski feudalizam). Tajlanđanin je takođe govorio centralni tajlandski i pridržavao se budizma Thervade, za razliku od primitivnih animističkih ljudi u šumi.
Sve do 19. veka, tajlandski se koristio za označavanje viših slojeva. Tek u 19. veku Lao (isaan) itd. takođe je došao pod termin Thai, pod uslovom da su imali dovoljan status. Uslijedio je plan da svi budu Tajlanđani, čak i manjine, iako ste među Tajlanđanima imali 'prave Tajlanđane' i manjinske grupe koje nisu zadovoljavale idealnu sliku. Svi Tajlanđani su jednaki, ali neki više od drugih. Regionalne razlike i dalje postoje, a na Lao Isaaner se još uvijek gleda s visoka.
Vincent,
Nedostaje mi najzloglasniji hotel: hotel u Maleziji na listi.
Grace je takođe imala prilično lošu reputaciju.
pic nic hotel i honey hotel su nam dobro poznati.
Nana je već bila moderan hotel dobrog izgleda. Svake godine dolazimo ovdje da pojedemo biftek.
Florida hotel je naše redovno mjesto. Također hotel iz vijetnamskog perioda.
Još uvijek dijelom u izvornom stanju.
Još uvijek sam pronašao kartu s imenom hotela Golden Palace.
To je već bio staromodni hotel 80-ih.
Mislim da je mali broj starih hotela još netaknut, ali većina ih je nažalost nestala.
Neki su još uvijek imali džuboks koji je radio na kovanicama dolara.
Crown Hotel Sukh 29, i ja sam tamo spavao 90-ih. Jesam li znao mnogo o tim zavjesama? Ali da, ako vidite kako su automobili bili zaštićeni od male količine novca, onda znate da je tu napravljena klackalica. Za ovo postoji posebno osoblje! Wip = tip mislim.
Tokom dana u kafiću sa, već je rečeno, vukovima koji su se kockali i povremeno odlazili na policijski motor i vraćali se sa zakrpama od 100 bahta.
Malaysia hotel je moj hotel sada kada sam u BKK. Jedini hotel u svojoj klasi sa tihim klima uređajem i prihvatljivom kuhinjom. Nikad nisam doživio prošlost tog šatora.
Također sam spavao u vjetrovitom hotelu iza stanice Hualamphong. Cheap; i noćni portir. Tu su spavali posteljina iz 17. vijeka, a i cuvari voza, lajavci i sve.Najsigurniji hotel u Bangkoku! Jeste li doručkovali a gospoda su sjedila pored vas sa lajavcima na stolu!
Izađite iz moje sobe u 08 ujutro i tamo je par Tajlanđanin, koji se također upravo probudio. Moj tajlandski je i dalje minimalan, ali gospodin iz tog para mi jasno daje do znanja da za 500 bahta mogu imati...cenzuru... sa njegovom ženom koja jako glasno odmahuje glavom ne... Sad mi to ne smeta, ali ujutro želim prvo kafu pa ću biti pristojan…. I gospodin takođe prihvata to...
Dobra vremena u BKK-u!
Pomalo zastrašujuće, ali veoma zabavno! Nastavite pričati Porcelain Elephant!
Zanimljive priče. Ima više ukusa.
Takođe pozdrav svima,
Crown Hotel Sukhumvit Soi 29….koji stari putnik tamo nije bio redovan gost…dolazimo od 1980. godine i uvijek smo zadovoljni.
Tamo smo upoznali mnogo ljudi (bekpekera, ali i drugih posetilaca) naravno da neću da pominjem imena, mada me jako zanima umetnik koji je tu oduvek živeo osamdesetih.
Dakle sa ovim….Sjoerd…. ako još postojiš….izostaviću tvoje prezime…..pozdrav od mene…uvek si hteo da igraš čekove od mene….mnogo sam se smejao na bazenu tamo….
joop
Da….Sjoerd Bakker. Ne vidim zašto niste mogli da pomenete njegovo prezime.
on i dalje postoji,
Sjoerd je poznati amsterdamski umjetnik koji radi prekrasne radove. Ja lično imam dva
litografije, sa tajlandskim slikama, vise na zidu.
Sjoerd je bio tamo veći dio godine. Postavio je stalnu, veliku kutnu sobu kao atelje.
Kada je bio u Amsterdamu, stvari su mu bile pohranjene "na krovu".
Živio je na sjevernom Tajlandu neko vrijeme kada je imao vezu sa Tukyom.
Uvijek je govorio: „Imam mješovito društvo. Ja se bavim umjetnošću, a ona svinje :)”
Tamo sam također upoznao Ko van Kessela. Njih dvoje su zajedno činili prekrasan par.
Nažalost, Ko je preminuo.
„Ne znam za ostatak Tajlanda, ali na Koh Samuiju, u pitanjima nasleđa, devojke (i dečaci, koji nisu želeli da budu dobri) dobili su zemlju na plaži. To ništa nije vredelo. Tamo ništa nije raslo osim kokosovih palmi. Popularni momci dobili su plodne plantaže u unutrašnjosti. Zemljište na plaži sada vrijedi čitavo bogatstvo, kao rezultat turizma.”
Koliko ja znam, tako je bilo svuda, barem na Puketu.
Volim čitati ove priče.
Bolje od priča o "ružičastim naočarima" 🙂
Pozdrav,
Jos