Tajland: čaša poluprazna ili napola puna
Koliko je lijep ili dosadan život penzionera na Tajlandu? Je li čaša poluprazna ili napola puna? Sve zavisi kako na to gledate, a posebno kako to doživljavate.
Poluprazna, povučena kiselica
Završio sam sa Tajlandom! Zemlja osmeha? Poslednjih godina Tajlanđani su postali toliko mrzovoljni da više nije moguće ni osmeh ni prijateljsku reč. Oni su vukovi novca, svaki od njih. Na primjer, prije nekoliko sedmica sam mislio da ću popiti fino pivo u baru i odmah su sve cure skočile na mene sa bahtjesom u očima. Poslao sam ih sve osim dvoje. Bilo je to dosadno veče jer te dvije djevojke jedva da su govorile ni riječ engleskog. Račun je bio 4.000 bahta! Za 12 piva! Žalio sam se da sam plaćao mnogo manje, ali nisam dobio odgovor. Ovako tjeraju svoje vjerne mušterije, neće me više vidjeti sa ovakvim negostoljubivim postupcima!
A onda onaj čudni tajlandski jezik. Uzeo sam 20 lekcija i još uvijek ne mogu razgovarati s ljudima. Taj jezik je previše težak. Ne počinji. Zašto ti Tajlanđani jednostavno ne nauče engleski?
U gradu postoje tri restorana u kojima pripremaju zapadnjačku hranu. Moram da idem tamo jer me od tajlandske hrane boli stomak. Ali hrana je tamo veoma skupa i ništa ne nalik pravoj zapadnjačkoj hrani. Zašto ti Tajlanđani nikad ništa ne nauče? Nije tako teško, zar ne?
Uz malo peha, probudiće vas i jodl sa seoske televizije. Onda imaju šta da slave u hramu. Zar ti monasi lijeno skupljaju novac, hranu i druge priloge. Po ceo dan onaj zvučni auto, puno buke, urlanja ljudi koji prave nered od toga. Kako da se odmorim?
Kad smo već kod bande, naše selo je prepuno smeća. Jednom sam otišao kod seoskog poglavara i rekao: 'Selo je veoma prljavo. Selo nije dobro! Zašto ništa ne radiš?' On me je ljutito pogledao i otišao. Na najmanji oblik kritike, koliko god bila opravdana, svi ti Tajlanđani odmah gube obraz. Poboljšanje nije moguće i naravno ostaje zemlja trećeg svijeta.
Prošle sedmice su me zaustavili na jednoj od onih beskorisnih kontrolnih punktova kojima upravljaju oni smeđi serviseri. Ja sam jurio, rekli su. "Pa da, ali 20 milja prebrzo!" rekoh ogorčeno. Htjeli su vidjeti moju vozačku dozvolu i potvrdu o registraciji, ali sam ih zaboravio ponijeti. Nisu se zadovoljili kopijama i morao sam platiti kaznu od 2.000 bahta koju sam smanjio na 1.000 bahta i koju su stavili u svoje stražnje džepove. Kakva korumpirana banda.
I kod kuće sve te muke s novcem, jedna za drugom dolaze da pozajmljuju novac, ali ga vraćaju. Pozajmite im samo 500 bahta i nikada ga više nećete vidjeti. Zapravo, nedugo kasnije ponovo mole za novac. Sve da plate svoje kockarske dugove. Ni moje stvari nisu sigurne, bez obzira koliko sam alata izgubio na početku. Ne vraćaju, pa moram sve držati pod ključem. Frižider, piće? Ista priča, samo odlaze sa njom. Kao da je moja kuća prodavnica poklona. Zaista misle da novac raste na mojim leđima.
Volim da šetam, ali to ovde nije zabavno. Lajanje, ujedanje pasa i prljav, nezdrav zrak. Više volim da idem visoko u planine sa svojim terencem. Ali čak i tada osjećam miris zapaljenih polja, zar ti lijeni farmeri ne mogu prestati? Zar ne shvataju da postoje mnogo bolje metode za to koje takođe koriste novoj žetvi? Zaista glup čovječe.
Tajlanđani su zaista veoma različiti, njihovo čitavo djelovanje i razmišljanje nije ništa slično našem. Oni su zaista sa druge planete. Ni sa njima ne možeš biti prijatelj. Tajland ostaje centar svemira, odbijaju da govore drugim jezikom kako treba, a oni koji se slažu s tobom uvijek imaju nešto s tobom. Samo ostaješ autsajder.
Prije dva dana bio sam u uredu za imigraciju. Kakav haos! Morao sam predati 5 dodatnih dokumenata, još jedna potpuno nepotrebna situacija. Ponudio sam 1.000 bahta, a oni su tražili 2.000. Holandija je korumpirana zemlja, ali Tajland je još gori. Otišla sam ljuta. Maltretiraju stranca, tako kolju gusku zlatnim jajima! Čuvam ga za ovo. Vraćam se u Holandiju za dvije sedmice.
Napola pun, saosećajni uživalac
Tajland je najljepša i najprijateljskija zemlja u kojoj sam ikada živio. Svakodnevno uživam u čuvenom tajlandskom osmehu. Jučer sam popio pivo u baru. Bilo je toliko dama koje možete birati, osjećao sam se kao dijete u prodavnici slatkiša, kakav izbor! Pomislio sam, poludi, a društvo su mi pravile dvije prelijepe, ljupke dame. Mnogo smo se zajedno smijali mom pokvarenom tajlandskom! Račun od 4.000 bahta bio je malo skup, ali za tako sjajno veče rado sam ga platio. I u kupnji sam dobio besplatan zagrljaj! Ja sam srecnik. Sljedeće sedmice idem opet, ali par piva manje dame!
Jako je lijepo naučiti tajlandski jezik. Potrebno je dosta vremena, ali ja sam voljan to učiniti. Sada mogu da zabavljam žene sa tržišta i devojke iz bara istim glupim šalama na tajlandskom jeziku. I dalje se radosno smiješe! Khuay umjesto kluay.
Često jedem na uličnom štandu iza ugla. Ukusno i veoma jeftino. Menadžerka me dobro poznaje i nedavno je rekla 'Weer plaa chohn sadoeng?' To je moje omiljeno jelo. Rekao sam 'ne moj novac je nestao, samo mi daj činiju pirinča.' Otišla je da pripremi ribu uz smeh.
Svako malo se probudim iz seoskog radija. Tada najavljuju, na primjer, lijepu zabavu na kojoj su svi dobrodošli. Svi su zauzeti, ljudi plešu i prave muziku. Jednostavnim sredstvima čine ga veoma lijepim zajedničkim danom. Također sam uvijek dobrodošao na žurke. Koliko tanjira i čaša prođe kroz njega, to uključuje dosta ispiranja. Volim da pomažem.
Nažalost, naše selo je zaista prljavo, svuda ima puno smeća jer nema službe za odvoz smeća. Otišao sam da razgovaram sa načelnikom sela, rekao sam da sam zabrinut zbog otpada i zagađenja u našem lijepom selu. On me je saslušao i složio se da selo nije baš čisto. Predložio sam čišćenje otpada sa brojnim volonterima svake druge sedmice. Odmah je bio oduševljen i preko seoske televizije organizovao je grupu od pet sredovečnih i starijih žena. Sada svi prolazimo kroz selo svake sedmice da sakupljamo otpad. Jako lijepo sa tim nasmijanim ženama i poslije ih uvijek počastim jednostavnim obrokom. Zaista ugodno!
Tako da redovno izlazim u okolinu. Glupo što sam nedavno vozio 20 kilometara prebrzo. Bio sam uhapšen. Dobro je da sada ima toliko kontrolnih punktova. Mnogo puta sam se izvinio. Nažalost, ponovo sam kod kuće ostavio vozačku dozvolu i potvrdu o registraciji. Khon kae khie luum tae mai luum khie. "Ja sam star zaboravan čovjek, ali nikad ne zaboravi kakati." To mu je bilo jako smiješno, ali s pravom mi je dao kaznu od 2.000 bahta. Otišao sam da platim sutradan u policijskoj stanici. 'Dođi opet!', rekla je gospođa za kompjuterom. Na sreću, kazne na Tajlandu su mnogo jeftinije nego u Holandiji, tamo bih izgubio 10.000 bahta!
Ljudi iz okoline također ponekad kucaju na vrata da pozajme novac. Na primjer za novi par cipela uz školsku uniformu ili za mlijeko za bebe. Njihova ćerka je ostavila dete kod njih da radi u Bangkoku. Tužan. Nekad im nešto dam, nekad im pozajmim nešto novca. Ne pratim sve to, nekad mi se vrati neki novac, nekad ne. I komšija zna gdje da nađem moju šupu koja nije zaključana pa mi ponekad promakne. Nema alata, idem do kuće s lijeve ili desne strane i često tamo ponovo nađem svoje stvari. Opet se koriste. Također ponekad počastim ljude iz susjedstva pivom ili nečim za jelo. Neki zaista nemaju široku, neće brzo vratiti kutiju piva, ali ni to nije bitno. Kada idem u šetnju, često me pozovu da uzmem pohano meso pacova ili domaći destilovani viski. Tim slatkim pokretima i toplinom vraćaju mi dvostruko i pravo.
Volim da idem zaobilaznim putem, nažalost zrak oko našeg sela je opet bio jako prljav zbog paljenja kukuruznih polja. Razgovarao sam sa farmerima, koji se slažu da to baš i nije prikladno, ali imaju mali izbor. Ne dobijaju pomoć od vlade da to urade drugačije. Pa, lako je pričati sa strane ako ne morate svaki bah okrenuti tri puta. Potom sam seo na bicikl da prošetam prilično svježom šumom nakon sat vremena.
Da, ponekad izgledam čudno, ali kada dođe do guranja, i Tajlanđani su samo ljudi. Neke stvari su malo drugačije, ali kao i kod Tajlanđana, imate ih u svim oblicima i veličinama. Ima i ljudi koji su postali dobri poznanici ili prijatelji. Vodimo obične razgovore o svakodnevnim, a ponekad i o posebnim stvarima. Zaista se osjećamo i dobro se provodimo zajedno. Nedavno je jedan od njih rekao 'Mislim da si u srcu napola Tajlanđanin'.
Nažalost, nije sve sanoek i ozbiljne stvari također treba riješiti. Opet je bilo to doba godine: šetnja do ureda za imigraciju. Plašila sam se toga, uvek je jako zauzeto. Ponekad mrzim državne službenike i službene mlinove. Ovaj put je bilo samo 5 dokumenata premalo, koje mi je bilo dozvoljeno da dostavim sutradan. Srećom, prošlo je vrlo brzo. Posle sam, na insistiranje moje supruge, hteo da im dam poklon od 500 bahta, ali su oni to odbili pozivajući se na svoju dužnost! Ne radim već godinu dana. Nadam se da ću uživati u Tajlandu još mnogo godina!
(Hvala Robu V. za korisne dodatke i ispravke).
Tino,
Odlična ideja i baš tako…
zdrava '20
🙂
lepo napisano,
Pozitivna i negativna verzija sa ~činjenicama~
I ja tako doživljavam Tajland, ali ga doživljavam kao pozitivnu verziju, jer sam ga sama odabrala!
Tako je to Tino, samo kako gledaš na to ili bolje rečeno kako to sastavljaš. Da li ste laki i niste strogi u koži ili ste, to štedi mnogo ovdje na Tajlandu. Takođe se ne slažem sa mnogo toga što se dešava na Tajlandu, ali ovde moram da preživim, tako da sam sebi govorim um na nuli i pogled u beskonačnost. Kameleoni se ovdje dobro snalaze, a dinosaurusi mnogo manje, tako da mogu i to okarakterizirati. Baš kao što pišete, svi doživljavamo prepoznatljive situacije tokom dužeg boravka. Iskreno se mogu nadati da će doći do poboljšanja u brojnim oblastima, što je, kako god da pogledate, preko potrebno. Posebno u oblasti degradacije društva, bezbedne vožnje, životne sredine, obrazovanja, obrazovanja itd. U moje vreme to se više neće dešavati, pa se neće ni desiti uskoro. Tajlanđanin, ali možda i čovječanstvo, uporan je u svojim nedostacima. Mnogi ne žele da uče već rade šta im je volja ne razmišljajući o posledicama. Sutra će sunce ponovo izaći za sve nas i imaćemo nove mogućnosti za eksploataciju. Daleko sam od toga da sam završio sa učenjem i nadam se da će mnogi sa mnom, onda se budućnost može malo poboljšati. 2020. doživjet ćemo to u životu i blagostanju.
To je divan stav Tino… u početku sam bio kao prvi, ali nakon nekoliko godina i posebno izbjegavanja kontakta sa kiselim iseljenicima, i dalje je tako lijepo i ugodno na Tajlandu. Napustili su zemlju nakon 14 godina (2002-2016), ali se nadamo da će se uskoro vratiti.
Lijep komad.
Po mom mišljenju čaša bi uvijek trebala biti napola puna, ali ponekad imam osjećaj da pisac i njegov urednik život Tajlanđanina vide kao poluprazan.
Imam 0,0 glasačkih prava na Tajlandu, skoro moj doprinos koji imam u holandskoj i politici EU. U Holandiji, između ostalog, nemam direktan glas kada biram gradonačelnika ili senatora.
I pored ovog detalja, čaša mi je napola puna, jer zaista moraš mnogo hodati, a posebno vidljivo van redova ako želiš da imaš problem.
Sve dok se ne ponašate luđe od svog lokalnog šefa policije, nije tako loše.
Sa sadašnjim stanjem demokratije i demokratskim razmišljanjem (izabranih) političara, posedovanje ili neposedovanje biračkog prava sve je manje povezano sa vršenjem uticaja. Parlamentarna demokratija je zastarjeli i zastarjeli koncept.
Usuđujem se reći da kao stranac imam mnogo više uticaja na tajlandsku politiku nego svi glasovi mojih tajlandskih kolega zajedno. I vidite: ako žele da ostvare svoj uticaj, ne koriste glasački listić, već svoje mreže. I ja to radim. I to radi.
Kralj, pukovnik i kardinal
Zajedno sa kapitalom
Pomozimo jedni drugima
Šalim se. Možda možete iskoristiti svoj utjecaj da humor i ironiju o visokopozicioniranim ljudima više ne kažnjavaju? Hvala ti.
Tajland: smijeh i suza!
Haha. Lepa priča Toni. Konačno još jedan zabavan članak na Thailandblogu. Nasmejao sam se Tinu. Obje vrste su vrlo dobro sročene i također vrlo prepoznatljive. To je ono što mislite o tome na Tajlandu i kako gledate na stvari. Ja sam više napola pun tip. Nažalost, na Tajlandu sve češće nailazim na poluprazne tipove. Često ih viđam rano ujutru. Oni već u 10.00:1 sjede na klupi za žalbe s pivom u ruci. Uvijek ga izbjegavam sa širokim pristajanjem. I onda zaista imam samo jedan savjet: onda se vrati u Holandiju. Ali nije da će to biti važno. Jer i tip poluprazan će se uskoro žaliti kako je sve loše u Holandiji. To je priroda polupraznog tipa. Oni jednostavno moraju uvijek imati na šta da se žale inače nisu “sretni”.
Da Tino, zavisi samo kako gledaš na to. Na primjer, pozitivan sam prema vama i divim vam se zbog vašeg aktivnog uma i nemilosrdne borbe protiv uočene nepravde dok vas je chris, učitelj u Bangkoku, juče (28.) u jednoj od svojih reakcija na lažne vijesti prijavio da ćete pati od ozloglašenog sindroma autoriteta. Sada nisam medicinski obrazovan, ali se sjećam da sindrom zapravo predstavlja bolest i to ionako nije pozitivno. Zabrinut za vašu dobrobit, tražio sam to na internetu ali ništa nisam našao. Da li je univerzitetski predavač upravo bacio ovaj sindrom u rukav? Inače, drago mi je da vam je Rob V. mogao biti na usluzi potrebnim dodacima. Pošto se i Chris jučer pitao da li se osjeća dobro i pretpostavio je da boluje od virusa, i ja sam se malo zabrinuo za njega. Na kraju krajeva, predavač nije prvi koji dolazi i neće otići na sladoled preko noći prilikom postavljanja dijagnoze, pomislio sam. Pa, dozvolite mi da podignem (punu) čašu za to.
Dragi Leo Th.,
Ljudi koji su samo negativni (čaša je uvijek napola puna) ili se uvijek protive nečemu bez ikakvih nijansi, ne samo da imaju težak život, već prema istraživanjima žive i kraće. Ne želim to ni Tinu ni RobV-u. Otuda moj pokušaj da ih dovedem do neke nijanse i umjerenosti.
U svom društvenom krugu poznajem nekoliko vojnih oficira koji su apsolutna suprotnost od onoga u šta bi oba pisca željela da vjerujemo, naime da je cijela vojska protiv stanovništva ili protiv onih dijelova koji su 'crveni'. Ovi službenici pomažu ljudima tokom poplava, suša, drugih katastrofa, štite strane dostojanstvenike, štite istorijske građevine i pomažu Tajlanđanima i stranim državljanima koji su u opasnosti da postanu žrtve korupcije ili druge nepravde. I odbiti saradnju u oblicima kriminalnog ili neetičkog ponašanja.
Naravno da znam da u vojsci ima i tvrdoglavih koji ne haju za sve. Ali to nisu svi u vojsci.
Što se mene tiče, čaša je skoro puna do vrha... Ne, ništa nije savršeno, čak ni Tajland.
Odlična priča, Tino, koja odražava osjećaj crne boje i ružičastih naočala.
'To' Tajland ne postoji; svi mi doživljavamo zemlju na svoj način i onda nam na ovom blogu, ili negdje drugdje, kažemo kako nam se svidjela i onda možemo pričati o tome. Ili se žaliti….
Nakon 26 godina Tajlanda, još uvijek radim na polupunoj čaši, iako sam sa rezidenta prešao na 4+8. A užasna nepravda koja vlada na Tajlandu sve se više čini azijskom bolešću
sa kineskim izvorom. Držim oči otvorene za to, znajući da to ne mogu promijeniti.
Erik,
Moja prva posjeta Tajlandu bila je 1980. godine, a zatim opet oko 40-50 puta.
Hua hin je imao 1 restoran u kojem se moglo pojesti nešto zapadno.
U posljednjih 20 godina turizam se enormno povećao i Tajland se značajno promijenio, a samim tim i mentalitet,
Lijepa mjesta još uvijek postoje, ali morate dobro potražiti.
Ja sam očigledno na strani poluprazne čaše, ali to je najviše zbog porodice moje žene.
Zapravo, već sam umoran od toga na Tajlandu.
Moja žena se također žali na tajlandski mentalitet.
Nema penzionog statusa na Tajlandu za mene i moju suprugu, uprkos činjenici da tamo imamo lijepu novu kuću.
Držimo ga u prazničnoj posjeti, što se mene tiče, može se održati i u nekoj drugoj toploj zemlji.
Došao sam živjeti na Tajland prije nekoliko godina iz 3 glavna razloga.
Ljudi su bili super ljubazni.
Vladala je super opuštena atmosfera.
Bila je to super jeftina zemlja.
Od tih razloga gotovo ništa nije ostalo.
Tajlanđani su postali jako arogantni, 'prijateljski nastrojeni' su samo ako se od vas još mnogo može zaraditi. Ako nema šta da se zaradi, zapadnjaci su mi još ljubazniji.
Ako uđete u raspravu, brzo ćete se dići na prste. Svađanje je potpuno obeshrabreno. Prije nego što shvatite, u ozbiljnoj ste nevolji.
Opuštena atmosfera je postala prilično razrađena atmosfera u kojoj je važna samo boja novca.
Tajland je po mnogo čemu postao skuplji od Evrope, nekada smo sa Tajlanda u Evropu nosili pun kofer stvari, danas je obrnuto.
Današnji Tajland nema apsolutno nikakve veze sa prošlim Tajlandom. Za 25 godina evoluirao je iz raja u ekonomsku grabu novca.
Ne znam gdje živiš ili dolaziš na Tajlandu. Ali ja dolazim tamo već 24 godine i vidim promjene, ali ih vidim iu Holandiji iu drugim zemljama. Prije 24 godine mislio sam da je mnogo ugodnije nego sada u Holandiji. Holandija je postala mnogo mračnija, mislim da je to globalni problem, jer su ljudi izgubili način na koji su zaista. Ali tamo gdje idem na Tajland, Tajlanđani su i dalje prijateljski raspoloženi kao i prije 24 godine. Uvek mi prilaze sa iskrenim osmehom i ne, oni ne traže moj novac. Zapravo, kada mi bankovna kartica više nije radila, prvo sam se obratio nekim stranim „prijateljima“ da mogu posuditi nešto novca prije nego što moja nova bankovna kartica bude ovdje. Svi su me teško ispustili. Naravno da više nisu prijatelji. Nota bene, prilično siromašna Tajlanđanka mi je pozajmila 10000 bahta da preživim nedelju dana sa punim poverenjem da će to dobiti nazad. Srećom, moja nova bankovna kartica je stigla na odredište u roku od 1 dana. Naravno da smo tada proslavili zabavu sa tom ženom. Izveo sam cijelu njenu porodicu na večeru u zamjenu za povjerenje koje je imala u mene. i još je bilo jako kasno tog dana pre nego što su svi otišli u krevet jer je bilo jako lepo. Sve me je sve koštalo 4 bahta.Posle toga veza sa porodicom je postala samo bliža. I tako mogu ispričati još pozitivnije priče o svom odnosu sa Tajlanđaninom. Ja sam jedva da sam ikada imao problema sa Tajlanđanima. I dalje smatram da su ljudi prijateljski nastrojeni. I dalje vlada opuštena atmosfera. I dalje mislim da je jeftino. Ali ne idem često u prenaseljene turističke dijelove Tajlanda. Možda to čini razliku. Ili sam možda čaša napola puna. Delujete kao poluprazna čaša.
Dragi Hans,
Ja sam lično doživeo skoro istu priču, pre 5 godina. Bankovna kartica 'prijatelja također je istekla i više nije mogla prenositi novac. Tražio je pomoć koju sam mu ja, kao sunarodnik, dao u punom povjerenju. Radilo se o oko 20.000 THB, mogao je nastaviti s tim dok ne dobije novu bankovnu karticu. Sad smo već 5 godina kasnije i, da, nisam više vidio ni peni… i ovdje bay bay friend….kao što vidite, čaša je napola puna ili poluprazna, ovisno o iskustvu. I dalje razmišljam pozitivno, ali određene stvari više neće biti moguće.
Žao mi je ujka Addie što si prošao kroz ovo. Ja sam jednom jednom čudnom Kanađaninu pozajmio 5000 bahta. Sjedio sam u baru i čuo kako se neko uspaniči napolju. Ispostavilo se da je bankomat pojeo njegovu bankovnu karticu. Nisam izašao. Bio je petak uveče. Zvali su banku, ali mogli su doći i pogledati samo u ponedjeljak zbog praznika. Bio je na odmoru nekoliko dana i živio je 200 km dalje. Benzin je skoro nestao, morao sam platiti hotel za još 2 noćenja i naravno hranu do ponedjeljka. Nije mi tražio novac. Izgledao je kao fin momak i ponudio sam mu da mu pozajmim 5000 bahta. Nevjerovatno me pogledao i rekao da li stvarno želiš to da uradiš za mene, čak me i ne poznaješ. Vjerujem u tebe da ćeš ga vratiti u ponedjeljak navečer. U ponedjeljak navečer je došao u bar i vratio mi novac. Onda smo izašli sa nama dvojicom i on mi je zauzvrat platio sva pića. I dalje sam u kontaktu s njim nakon 8 godina. Ponekad to dobro funkcionira. Ali takođe treba da dodam da sam takođe pozajmljivao novac Tajlanđanima. Nije se radilo o šokantnim iznosima od nekoliko hiljada bata. Od 6x, novac mi je vraćen 2x i takođe nakon mnogo insistiranja. Tako da više ne posuđujem Tajlanđane osim ako ih ne poznajem dugo. Ali i dalje sam pozitivan prema Tajlandu.
“Moći komunicirati s ljudima je apsolutni preduvjet da budete prihvaćeni u društvu.”
To je potpuno tačno, ali to ne znači da ste u potpunosti savladali lokalni jezik. Na fakultetu u Holandiji imao sam kolege iz Kameruna, Jamajke, Turske, Njemačke, Austrije, Južne Afrike, Indonezije i SAD. Niko od njih nije govorio, čitao ili pisao holandski (ili frizijski). I oni su prihvaćeni kao punopravni članovi osoblja i takođe građani u Leeuwardenu.
Još zaboravljeno:
na tržištu postoje neke vrlo dobre aplikacije za prevođenje koje prevode u realnom vremenu na tajlandski. Također sa holandskog:https://www.digitaltrends.com/mobile/best-translation-apps/.
Dakle, komunikacija nije toliko govor lokalnog jezika, čak ni zajednički jezik, već poštovanje i empatija s obje strane.
Napisao sam KOMUNICIRAJ RAZUMNO.
Ni ja nemam fakultetsku diplomu iz tajlandskog jezika, ali mogu razgovarati sa bilo kim u selu sve dok se radi o opštim stvarima.
Ne bi trebalo da mi dolaziš sa imenima auto delova ili nečim sličnim.
Čak bi i to bilo moguće da sam imao auto, ali povremeni taksi do grada je lakši i jeftiniji.
Štaviše, ne možete sami da pravite nesreću, što je tako lepo, najviše taksista.
Lijepo opisano kako se ista situacija može doživjeti potpuno drugačije.
Sa (pola) punom čašom nazdravljam novoj godini i želim svima lijepu, punu ljubavi ali prije svega zdravu 2020!
Smiješno je da većina ljudi sebe vidi kao pozitivnog, a neki drugi sebe vide kao više cmizdrenog/kiselog srca. Naravno, lako je osuditi nekog drugog kada se žali ili maše tim strašnim prstom. Ili još gore, uzmite čovjeka koji je stajao u centru Bangkoka ranije ovog mjeseca mašući ne 1 već 3 prsta. 555
Ne osuđujte nekog drugog prebrzo, staviti se u nečiju kožu je prokleto teško. Vrlo je lako optužiti nekog drugog da se fokusira na negativno i potapšati sebe po ramenu: "Vidi, uživam ovdje, vidi kako mi ide." Dok gunđalac takođe može sebe da vidi kao da ima veoma pozitivan pogled na život. I svoju čašu vidim kao do pola punu, iako ne držim jezik za zubima kada vidim zlostavljanja ili stvari koje bi se mogle i treba popraviti. Ima onih koji više vole da drže jezik za zubima, neki iz straha, neki zato što je gledanje u stranu lepo (sve dok dobro shvatim) ili iz drugih razloga. U svakom slučaju, ne stavljajte nekog drugog u kutiju prebrzo, pogotovo ako drugu osobu ne poznajete iz stvarnog života. Neki od komentatora koji me tjeraju da pomislim 'hej, šta je...' možda su zapravo jako fini ljudi koji na svoj način doprinose da sve bude ugodnije i veselije. Tako da moram vratiti te misli u svoju kutiju ili ih pustiti. Dakle, bez obzira da li upoznajete kisele ljude u stvarnom životu i na mreži ili ne, ne dozvolite da vam to pokvari osmeh. Budite pozitivni i podijelite to - pokretima, bez obzira koliko mali ili veliki - s drugima. 🙂
Laura Hansen bi mogla biti samo tvoja prijateljica. Kazna je odslužena i stoga čista lista.
Postoje i ljudi koji misle "jednom pristalica genocida, uvijek pristalica genocida"
Mišljenja će uvijek biti tu, kao i stvarnost dana i vlastiti interes.
Ugodnu 2020. a posebno u dobrom zdravlju.
Odličan post, Tina. Čitajte nešto o policiji, ali ništa o vojsci, ni poluprazna ni polupuna. (mig)
Zašto se ne vratite u svoju zemlju ako ste tako nezadovoljni. I još nešto, ne morate reći da na Tajlandu ne mogu ništa. Oni ne bi trebali da se prilagođavaju vama, ali se vi trebate prilagoditi ljudima na Tajlandu.
Lepo skicirano, Tino! Kao doživotni optimista i strastveni biciklista, vjerujem da je acidifikacija nešto za noge, ali ne i za um. Vidi https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/hoe-staat-het-met-uw-verzuring/
Lijepa priča Hans, ja sam na Tajlandu 3 mjeseca da posjetim porodicu i putujem okolo. Za mene je još uvijek zemlja osmijeha, pa ne razumijem zašto si u takvoj situaciji. Na kakvom ste mjestu bili gdje plaćate 333 bht po pivu?? A znate li šta je korumpirano? U Holandiji vozite 20 km prebrzo i dobijate kaznu veću od 150 eura. Da ste sa sobom imali vozačku, izgubili biste između 200 i 400 bht, pa je šala
Dragi Tino, naravno da se slažem sa tobom da je jako bitno kako gledaš na život, posebno na Tajlandu. Mnogim starijim ljudima, koji više nisu toliko fleksibilni, život ovdje nije baš prijatan. Ali nadam se da će vaša duhovita priča to promijeniti.
Ali koliko su vaši primjeri zaista realni? Jesu li tipično tajlandski? Na primjer, u 43 godine sam možda 1 (jednom) doživio da se žena sama nametnula. Nikako sad kad sam oženjen, čak ni kada prelazim Tajland i neke okolne zemlje 1* godišnje sa prijateljem (dakle bez žene) na nedelju dana. Tako da nikad ne vidim visoke račune. Ne smeta mi seoska televizija ili neka druga buka, ali to može biti i zato što živim stotinama metara od sela. A smeće u okolini? To nije loše, ali već godinama imamo uslugu odvoza smeća. Novčana kazna od policije? Nikada, a ni moja žena. Posuditi novac? Da, povremeno, ali obično dobijem natrag bez pitanja. Ukloniti piće iz frižidera? Često donose više pića nego što se konzumira, a ja i dalje živim u siromašnom dijelu Tajlanda. Biting dogs? Prešao sam stotine kilometara, ali nikada nisam ugrizao i zaista nemam štap ili bilo šta sa sobom. A kvalitet vazduha? Nema problema ni gdje živim. A sa „imigracijom“ obično dobijem produženje bez potrebe za prikupljanjem dodatnih dokumenata.
Ne treba mi napola puna filozofija da vidim da je ovdje sunčano. I nikada ne moram da stavim svoje ružičaste naočare. Smetaju mi samo zmije, ali ih ne možeš ubiti. Barem neki farangi tako misle.
Mislim da od ozbiljnosti doživljenih situacija zavisi da li se na nekoga gleda kao na osobu u kojoj je čaša napola puna ili poluprazna.
Kada mi tastatura kompjutera odjednom nestane i bude korištena 3 kuće dalje, frižider je opljačkan, moje pivo se popije, moje papuče nestanu i ljudi stalno traže novac, ja ću pripadati polupunoj kategoriji.
Mnogo toga se dijeli na Tajlandu
Kad mi auto bez dozvole uzme neko bez vozačke dozvole i sa pola flaše viskija iza zuba, ja stvarno pripadam polupraznoj kategoriji.
Takođe kada porodica ode da kupi stvari bez mog znanja, uz najavu Farang je platio.
Moje mišljenje je da od sredine/porodice zavisi da li čovek vidi stvari polupune ili poluprazne, a manje od samog čoveka.
Ukusno, uzivao